Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Imperia, potestates, legationes, cùm Senatus creverit , populufve jusferit , ex srbe exeunto : duella justa juftè gerunto, fociis parcun. to:fe, & fervos continento: populi fui gloriam augento. Domum cum laude redeunto : rei fuæ ergo ne quis legatus efto.

Plebes quos pro fe contra vim auxilii ergo, decem creasit, Tris buni ejus sunto : quodque ii prohibeslint, quodque plebem rogalint, ratum efto : fanétique fund : neve plebem orbam Tribunis relinquunte.

Omnes Magiftratus Aufpicium judiciumque habente : ex queis Senatus efto : ejus decreta rata sunto. Aft ni poteftas par majorve prohibellit, Senatus-consulta pera

[ocr errors]
[ocr errors]

» Que les 14 Gouverneurs de Provina » ce,& leur Lieutenants, fortent de la » Ville quand le Sénat ou le Peuple » l'ordonneront. Que l'on observe la

justice dans les guerres justes ; que » l'on ménage les Alliez, que l'on se » contienne foi & ses gens dans de

justes bornes ; que l'on augmente » tant qu'on pourra la gloire de la » patrie ; que l'on revienne avec hon» neur de ses postes : que l'on ne se » fasse point députer pour ses affaires » particuliéres.

Que les dix's Tribuns soient les » Magistrats du Peuple, qui les a créez » pour se mettre par leur moyen

à » Ï'abri de l'oppression ; que leurs

défenses, & les Loix qu'ils auront proposées au Peuple , Tortent leur

plein effet ; que leurs personnes » soient inviolables ; & qu'on ne laisse

point le peuple manquer de Tribuns.

» Que tous les Magistrats ayent » leurs Auspices & leur Jurisdiction ;

que le Sénat soit composé de ces Magistrats'; que ses Ordonnances s soient irrévocables ; & que les Sć- . » natus - consults soient enregistrez » pour être observez , si une puissance

égale ou plus grande n'y met empê

» &

[ocr errors]

fcripta servanto : is ordo vitio va. cato:cæteris specimen esto : creatio Magistratuum , judicia , populi jusa, vetita , cùm fuffragio consciscentur, Optimatibus nota, plebi libera funto. Aft quid erit, quod extra Magistratus coeratore usus fit, qui coeret, populus creato, eique jus coerandi dato. Cum populo patribusque agendi jus esto Consuli , Prætori , Magiftro populi , Equitumque , eique quem predunt patres Consulum rogandotum ergo : Tribunisque, quos fibi plebs rogalit, jus esto cum patribus agendi: iidem, ad plebem quod censuerint ferunto. Quæ cum populo , quæque in patribus agentur modica sunto. Senatori , qui nee aderit, aut caufa, aut culpa efto. Loco Senator, mode orato, cau.

do sas populi teneto.

»

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

» chement ; que les membres de ce

corps soient sans reproche , & qu'il » serve d'exemple à tous les autres. » Que dans l'élection des Magistrats, » le jugement des accusez , l'accepta» tion ou le refus des Loix, qui se few ront à la pluralité des suffrages , les

suffrages soient notoires aux Grands » & libres au Peuple:mais s'il y a quel» que chose hors de la compétence du

Magistrat , & à laquelle il faille » pourvoir , que le Peuple y en com. » mette un ; & lui donne charge ex

presse de ce faire. Que le Consul, » le Préteur , le Dictateur, son Lieu. » tenant, & celui que le Sénat prépo„ fe à l'Election des Consuls, soient en » droit de traiter avec le Peuple &avee » le Sénar. Que les Tribuns que le Peu

ple s'elt choisi ayent aussi droit 16 de » traiter avec le Sénat ; & qu'ils fassent » 17 part au Peuple de ses délibérations.. » Que l'on garde un milieu dans les cho. so ses dont il sera traité devant le peuple » ou dans le Sénat. Que le Sénateur qui » ne se trouvera pas aux assemblées soit » mul&té , s'il n'apporte une excuse · valable de son absence ; qu'il parle » en son rang , & avec mesure ; qu'il

soit au fait des affaires du Peuple.

[ocr errors]
[ocr errors]

Vis in populo abefto : par mas jorve poteftas plus valeto. Afz quid turballitur in agendo , fraus aftoris efto. Interceffor rei mala, salutaris civis efto. Qui agent , aufpicie servanto: Auguri parento: promulgata, propofita in ærario, cognita agunto : nec plus quàm de fingulis rebus consulunto: rem populum docento : doceri à Magiftratibus privatisque patiuntor.

: Privilegia ne irroganto:de capite civis, nifi per maximum comitiatum , ollosque quos Censores in partibus populi locallint, ne ferunto : donum ne capiunto , neve danto, neve petenda, neve gerenda, neve geftà poteftate.

« AnteriorContinuar »