lement dans l'Appendix: car l'Ou- G. Cov vrage Grec n'eft pas de S. Bafile SIN. mais de Manuel Mofchopulus, fuivant Martin Crufius, qui le lui donne dans fa Turco-Gracia p. 44.

2. Apollinarii interpretatio Pfalmi quinquagefimi verfibus Heroicis; Decem Præcepta ex Nicephoro Xantopulo, & alia quædam. Grace & Latine, Interprete G. Cognato. Imprimés en 1560. avec quelques autres Traduc

tions.

3. Zenodoti, qui Didymum ac Tar raum in compendium redegit, Proverbia, Grace. Gilb. Cognato Interprete. Imprimés en 1560. avec les traductions precedentes. Zenodote, dont le: veritable nom cft Zenobe, étoit un Sophifte, qui vivoit, fuivant Suidas, du temps de l'Empeur Adrien.

4. Paremiarum Sylloge, Gilberto Cognato collectore & Interprete, quas Erafmus in fuas Chiliadas non retulit, exceptis paucis, quarum varia eft lectio & expofitio. A la fuite de l'Ouvrage precedent. Jean Albert Fabricius s'eft trompé dans fa Bibliotheque Gréque tom. 3. p. 283. quand

SIN.

G, Cou-il s'eft imaginé que c'étoit là la traduction de l'Ouvrage de Zenobe. Le mot d'Interpres a été apparemment la caufe de fon erreur; il a cru qu'il fignifioit ici Traducteur, au lieu qu'il fignifie Commentateur. C'eft en effet un explication dans le goût d'Erafme de 530 Adages ou Proverbes tant Grecs que Latins.

5. Syntaxeos & Profodia Latina Tabula. Ces tables, qu'il compofa pour l'ufage de fes Difciples, ont été imprimées à Bafle en 1542. avec quelques autres Ouvrages fembla

bles.

6. Ex Ciceronis libro primo de Ora tore Collectanea, cum Scholiis. Imprimés à Bafle en 1544. Avec le traité fuivant.

5

7. Partium Oratoria facultatis diftributiones. Ce font des Tables tirées du fecond livre de l'Orateur de Ci

ceron.

8. De Imitatione fententia, ad Joannem Metellum. Ce n'eft qu'une Lettre de deux pages.

9. De Officio Famulorum. Parif. 1537. in-8°. It. trad. en Anglois. Londres 1543. in-8°. It. Imprimé avec

les deux Ouvrages fuivans & quel- G. Cove

ques autres en 1536.

10. Oeconomica Ariftotelis, G. Cognato Interprete.

11. Oratio in Concordia Commendationem, & difcordia deteftationem. Imprimée feparément avec quelques Lettres écrites à G. Coufin. in-4o.

12. Confolatoria Oratio ad Henricum Colinaum, Cafari in Burgundia à Confiliis, in morte Matris. Če difcours, qui eft fort long, eft fuivi de quelques lettres de differentes perfonnes & de Confin même, fur des fujets femblables.

13. C. Nucillani Oratio adverfus Rhetoricen atque Eloquentiam, ad Francifcum Floridum Sabinum. Ce C. Nucillanus n'eft autre que Gilbert Coufin.

14. Epiftola. Il y en a feulement 17. avec quelques autres, qui lui font adreffécs.Elles renferment quelqués particularités de la vie de Coufin; mais c'eft un grand défaut qu'elles ne foient point toutes datées, & rangées fuivant l'ordre des temps.

15. Brevis ac dilucida Burgundia" fuperioris, qua Comitatus nomine cen

SIN,

SIN.

G. Cou-fetur, deferiptio. Bafilea: Oporin. 1552. in-8°. Avec quelques opufcules & diverfes Poefies de Coufin. C'est un de fes Ouvrages les plus curieux & & les plus intereffans; on y trouve bien des particularités de fa vie & de fa famille avec des dates qu'on ne trouveroit point ailleurs. On voit à la fin: Oratio funebris in Exequiis illuftriffima Principis Margarita Auftria, Broaci Sepulta, habita ab Antonio Saxano, tertio Idus Junii 1532.

16. Philiberti à Chalon, Aurengicrum Principis, rerum geftarum Commertariolus. Bafilea 1552. in-8°. avcc: l'Ouvrage precedent.

17. Brevis admodum totius Gallia defcriptio. Avec les Ouvrages prece

dens.

18. Topographia Italicarum aliquot: Civitatum. C'eft une Relation de fon voyage d'Italie contenue en fix Let

tres.

19. Gallia Populorum, Urbium, Fluviorum & Montium, Index Latino-Gallicus, ordine Alphabetico digeftus.

A

20. Chronicon Sultanorum & Prin.. cipum Turcia, ferie continua, ufque ad Soleymannum Magnum..

21. Poematiorum libri iv. Il n'y a G. Cou que les trois premiers livres qui SIN. foient de Coufin, le 4 eft de differens Auteurs & à fa louange.

Le fecond Volume renferme en 322 pages les Ouvrages de pieté dont quelques uns n'avoient pas été encore imprimés. Ce font les fuivans. 22. De Tropis fcriptura facra liber. 23. Obfervationum in Allegorias Origenis liber unus.

24. Intellectuum liber. Il y eft traité de la difference de la Loy & de l'Evangile, des Gentils & des Juifs, de l'Esprit & de la Chair.

25. De ufu, five fine Legis,& Evan gelii, ex Pauli fententia, Synopfis.

26. Timetes, feu cenforia virgula, libellus, quo quorumdam hominum mores notantur. Bafilee 1560. in-8°. Cet Ouvrage a été traduit en François, comme je le dirai plus bas.

27. Annotationes in D. Hieronymi Lucubrationes veras & Pfeudepigraphas atque alienas, fcriptis ipfius ad mixtas. Ces Remarques ne font que de fimples mots, fouvent critiques, fur certains paffages; il en eft de même des fuivantes.