Les quatre Poétiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Volumen2 |
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
Las opiniones no están verificadas, pero Google revisa que no haya contenido falso y lo quita si lo identifica
Crítica de los usuarios - Marcar como inapropiado
1771, t. 1-2. Unique réédition de la Poétique d'Aristote au 18e siècle
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
action Aristote arrive arte atque aura Auteurs avoit beau chant Chap chose Comédie commencement composé cùm Dieux différence dire discours doit doivent donne employé enfin especes etiam étoit exemple fable fils font forme génie genre Grecs Homere homme ibid imite l'action l'art l'autre l'un lieu lui-même malheur maniere ment mœurs mots moyens Muses nature nunc objets omnia ouvrage parle pensée pere personnages piece plaisir poëme Poësie Poëte poëtique porte premier propre qu'un quæ quàm quelquefois quid quod raison regles rien s'il scène sens sent sera seul simple sorte souvent style sujet tibi tion Tragédie tragique traits trouve verbis veut Vida Voyez vrai vraisemblable yeux ἂν γὰρ δὲ δεῖ διὰ ἐκ ἐν ἦν καὶ μὲν μὴ οἷον πρὸς τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τῷ τῶν ὡς ὥσπερ
Pasajes populares
Página 251 - Le jour de la raison ne le saurait percer. Avant donc que d'écrire apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Página 23 - Là pour nous enchanter tout est mis en usage; Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage. Chaque vertu devient une divinité : Minerve est la prudence, et Vénus la beauté. Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est Jupiter armé pour effrayer la terre; Un orage terrible aux yeux des matelots...
Página 16 - Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées . Sur la scène en un jour renferme des années. Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais nous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage : Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.
Página 26 - Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure ; De chasser les Tritons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux ; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque ; Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément.
Página 249 - Le style le moins noble a pourtant sa noblesse. Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté : On ne vit plus en vers que pointes triviales; Le Parnasse parla le langage des halles : La licence à rimer alors n'eut plus de frein ; Apollon travesti devint un Tabarin.
Página 12 - Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.
Página 252 - Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours., quoi qu'il fasse, un méchant écrivain.
Página 20 - C'est assez qu'en courant la fiction amuse; Trop de rigueur alors serait hors de saison : Mais la scène demande une exacte raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage, inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord.
Página 6 - L'élégie en orna ses douloureux caprices; Un héros sur la scène eut soin de s'en parer, Et sans pointe un amant n'osa plus soupirer. On vit tous les bergers, dans leurs plaintes nouvelles, Fidèles à la pointe encor plus qu'à leurs belles. Chaque mot eut toujours deux visages divers. La prose la reçut aussi bien que les vers: L'avocat, au Palais, en hérissa son style, Et le docteur, en chaire, en sema l'Évangile.
Página 23 - Minerve est la prudence, et Vénus la beauté. Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est Jupiter armé pour effrayer la terre ; Un orage terrible aux yeux des matelots, C'est Neptune en courroux qui gourmande les flots ; Echo n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de Narcisse.
Información bibliográfica
| Título | Les quatre Poétiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Volumen2 |
| Autor | Charles Batteux |
| Editor | Charles Batteux |
| Traducido por | Charles Batteux |
| Editor | Chez Saillant & Nyon, 1771 |
| Procedencia del original | Biblioteca Pública de Nueva York |
| Digitalizado | 30 Mayo 2007 |
| Largo | 372 páginas |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |