46°, 18°.

CORTERATE. La Table Théodofienne indique ce lieu fur une route qui eft tracée de Bourdeaux à Vefunna, ou Périgueux. Or, la direction de la voie, & une grande analogie dans la dénomination, font connoître que c'eft Coutras. Un autre lieu placé entre Bourdeaux & Corterate, fous le nom de Varatedum, fe retrouve également bien, & fa pofition conduit à celle de Coutras. On peut même voir à l'article concernant Varatedum, comment l'indication de distance marquée dans la Table, convient à ce qu'il y a d'efpace actuel entre Bourdeaux & Coutras.

51°, 21°.

CORTORIACUM. C'eft la Notice de l'Empire qui nous l'indique, en faisant mention des Cortoriacenfes, fous les ordres du général de la Cavalerie dans les Gaules. Car, les noms que quelques milices Romaines empruntoient de différens lieux, nous font connoître l'exifence de ces lieux du tems des Romains, & celle de Courtrai fous le nom Cortoriacum. On a depuis écrit par altération Curtricum; & dans les Capitulaires de Charle le Chauve, de l'an 853, le pagus Ĉurtricifus est nommé entre Adertifus & Flandra.

45°, 20°.

COSA. Ce lieu eft marqué par la Table Théodo→ fienne, fur une route qui conduit à Touloufe, en par tant de Divona, capitale des Cadurci, nonobftant qu'on life Bibona. L'indication de la diftance, qui paroît xx, eft trop forte, & il faut que ce nombre tienne lieu de xv ou de xvi, pour répondre à ce qu'il y a d'efpace actuel entre Cahors & le bord de l'Aveirou, où il exifte

une terre fous le nom de Coz. Altaferra eite un titre Rer. Aquitanic, de l'abbaye de Moiffac, qui eft une donation faite par lib. I, cap. 3. Guillaume, comte de Touloufe, d'une église fituée in

pago Caturcino, fuper ripam Avarionis alvei, juxtà caf

trum Chos cognominatum.

50°, 17°.

COSEDIA. L'Itinéraire d'Antonin & la Table Théo'dofienne en font mention, fur une route qui communique d'un côté à Condate, capitale des Redones, & de l'autre à des lieux fitués dans le Côtantin. Sanfon a cru que Cofedia pouvoit être le même lieu que Coutances; & en-effet, la position de Cofedia, représentée dans la Table par une tourelle, comme plufieurs autres lieux qui font reconnus pour des villes capitales, peut faire eftimer que Cofedia étoit un endroit affez confidérable pour mériter quelque diftinction. Elle auroit pourtant inieux convenu dans la Table à Crociatonum, qui étoit la capitale des Veneli, & qui s'y trouve ainfi que Cofedia. Le compte qu'elle donne de 68 lieues gauloifes entre Condate, ou Rennes, & Cofedia, ne fçauroit convenir à Coutances. L'intervalle des pofitions de Rennes & de Coutances n'eft que de 54 à 55000 toifes, felon les opérations faites en France; ce qui ne répond qu'à 48 lieues gauloifes, & l'excédent de la mesure itinéraire fur la mesure directe ne fçauroit être de 20 fur 48. Bienloin de pouvoir foupçonner, en confultant l'Itinéraire d'Antonin, que la Table donne plus qu'il ne convient entre Condate & Cofedia, cet Itinéraire fournit 88 dans le même efpace, au lieu de 68 ; & 88 conviendront encore moins entre Rennes & Coutances que 68. Il est vrai que l'Itinéraire eft manifeftement fautif dans le dé-tail des distances, fur la route qu'il décrit d'Alauna à Condate: car, on y compte 108 par ce détail, tandis que la fomme marquée par l'Itinéraire même n'eft que LXXVII. Cette fomme eft beaucoup plus convenable au local, que le compte donné par le détail. L'efpace en-tre le point de Rennes & la position d'Alauna, qui est indubitablement celle que donnent les Moutiers d'Alonne, ne pouvant être eftimé que d'environ 75500 toifes, qui ne répondent qu'à 67 lieues gauloifes; il eft évident que cet efpace direct ne peut admettre qu'en

il

viron 10 lieues gauloifes de plus en mesure itinéraire,
fuppofé même qu'un pareil excédent ne paroiffe pas trop
confidérable. Mais, il refte pour conftant, que Cofedia
étoit dans un plus grand éloignement de Rennes que
la pofition de Coutances. La Table indiquant 68 entre
Condate & Cofedia, & l'Itinéraire 77 jufqu'à Alauna,
en paffant par Cofedia avant que d'arriver à Alauna,
s'enfuit que Cofedia n'eft diftant de la position d'Alauna
que d'environ 9. Si l'Itinéraire paroît marquer xx,
eft fuffifamment prouvé que les diftances particulières
ont un excès dans les nombres, qu'il eft indifpenfable
de corriger. Tout ce qu'on a de notion touchant Cofe-
dia réfidant ainfi dans les Itinéraires, ce n'eft qu'en les
étudiant affez bien pour trouver le vrai qui les concilie,
qu'on peut juger de l'emplacement de ce lieu. Je n'en-
treprendrai pas de l'appliquer précifément à quelque po-
fition en particulier dans le canton qui lui convient. Je
penfe néanmoins qu'en fouillant aux environs du Mont-
gardon, qui domine fur le pays aux environs de la Haye
du Puis, & où la diftance de 9 lieues gauloifes porte en
partant d'Alonne, on y découvriroit peut-être quelques
veftiges d'antiquité. Je fuis informé d'avance, qu'au pied
du Mont-gardon on retrouve des veftiges de l'ancienne
chauffée qui y conduifoit.

45°, 18°.

peu

COSSIO, pofteà VASATES. La capitale des Vafarii, ou plutôt Vafates, dans Ptolémée, eft Coffio. On voit auffi Coffio Vafatum dans Aufone. Le nom du ple a prévalu fur le nom propre & primitif; & dans Ammien-Marcellin il eft mention de Vafate comme d'une ville recommendable dans la Novempopulane. On trouve civitas Vafatas dans l'Itinéraire de Bourdeaux à Jérufalem; civitas Vafatica entre celles de la Novempopulane, dans la Notice des provinces de la Gaule. La fituation de cette ville fur le bord des Landes, l'a fait appeller par S. Paulin arenofas Vafatas. Dans

Parental. 24

Lib. XV.

Ep. IV. ad Aufon. Sidoine-Apollinaire, le pays des environs eft appellé Ep. XII, libri 8. Syrticus ager, ac vagum folum : il dit en parlant de Vafatium civitas, non cefpiti impofita, fed pulveri. Cependant, il a été un tems où les églises de la Gafcogne ayant été détruites par les Normans, & manquant de pafteurs, l'évêque de Bazas a été le feul dans ce pays, & a pris la qualité de Vafconenfis epifcopus.

50°, 17°.

CROCIATONUM. Ptolémée indique cette ville comme la principale des Veneli, ou Unelli; & la dé nomination y paroît plus correcte que celle de Crouciaconnum qu'on trouve dans la Table. Cette pofition eft placée entre Alauna & Auguftodurus: la diftance est marquée vii à l'égard d'Alauna & xxi à l'égard d'Au, guftodurus. Comme on ne fçauroit rapporter l'empla cement de Crociatonum qu'à Valognes, & que la posi tion d'Alauna se retrouve dans les Moutiers d'Alonne le nombre de distance qui paroît vi dans la Table, tient lieu de XII, parce qu'en conféquence d'un efpace direct d'environ 12600 toifes entre Valognes & Alonne, felon la carte du diocèfe de Coutances, la mesure itinéraire peut s'eftimer d'environ 12 lieues gauloifes. Il n'y a point de défaut pareil à relever dans l'indication qui fuit, fçavoir de Crociatonum à la pofition d'Auguftodu comme on peut voir dans l'article Auguftodurus. Les veftiges d'antiquité, dont on a fait la découverte dans la paroiffe d'Aleaume, qui tient à Valognes, dé notent l'emplacement d'une ancienne ville: & en confidérant que la plupart des capitales n'ont changé de nom, que pour prendre celui du peuple où elles tenoient le premier rang; on croit pouvoir remarquer, que le nom de Valognes ne diffère effentiellement que par la tranfpofition des confones du nom de Veneli Combien peut-on citer de dénominations actuelles, qui ne confervent pas une analogie plus marquée avec cel les dont elles dérivent, quoique leur altération en die

rus

verfes manières n'en détruise point l'identité? Au-refte, c'est mal-à-propos que le terme de Limen eft ajouté au nom de Crociatonum dans le manufcrit Palatin de Ptolémée. Ce terme défignant un port, ne convient pas plus à Crociatonum qu'à Noviamagus des Lexovii, ou Lizieux, que le même manufcrit qualifie également de Limen.

48°, 24°.

CRUSINIE. On trouve un lieu ainfi nommé dans la Table Théodofienne, fur la voie qui conduifoit à Befançon: Cabillione x1 Ponte Dubris (lifez Dubis). XVIIII Crufinie Xv Vefontione. Il faut confulter l'article Pons Dubis, pour voir que c'eft un lieu nommé PonToux, quoique la diftance de Challon ne foit que de 111 lieues gauloifes & demie, & non pas de 14, comme le marque la Table. Au-delà de Pontoux, la trace de la voie eft bien connue & paffe par des lieux qui en tirent le nom qu'ils portent, Chemin, & Bel-chemin, comme ailleurs on rencontre des Eftrées & des Cauchies. Elle s'étend dans cette direction jufqu'au près de Dole, où l'on retrouve le Doux, vis-à-vis d'un lieu dont le nom de Criffei eft fort analogue à celui de Crufinie, ou Criffinie, en fe permettant une légère interpolation, que les noms de lieu qui font fréquemment incorrects dans la Table, peuvent fouffrir. On prétend que dans la grande Forêt de Chaux, qui eft derrière Criffei, on trouve des veftiges de la continuation de cette route, ce qui femble correfpondre à de pareils veftiges, qui en partant de Befançon tendent vers un lieu nommé Ofcelle, fitué dans un des contours que décrit le cours du Doux. La mefure du chemin entre Pontoux & Criffei fournit 15 lieues gauloifes & de-mie, & de Criffei à Besançon environ 21. Ainfi, la diftance fe montre plus petite, où l'indication de la Table la veut plus grande, & plus grande au contraire où la Table la veut plus petite. Cependant, tout considéré,