plus convenable à Iverdun chez les Helvetii, qu'à Embrun, nonobftant que M. de Valois foit d'un avis conTom. 1, p. 247. traire. C'eft avec furprise que je vois dans Cellarius, qu'il applique à Ebrodunum, ou Embrun, la mention qui eft faite de caftrum Ebredunenfe dans la Notice des provinces de la Gaule, in Maxima Sequanorum. Il faut croire, qu'il ne penfoit pas en avoir fait cet emploi, quand il veut ailleurs, & comme il convient, que le caftrum Ebredunenfe de la Notice ait fa position chez les Helvetii, & foit Iverdun.

P. 280.

48°, 22°.

EBUROBRIGA. Il est mention de ce lieu dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans la Table Théodofienne, entre Autiffiodurum & Auguftobona, ou Tricaffes, Auxerre & Troies. La distance d'Autiffiodurum eft marquée dans l'Itinéraire M. P. xvIII, Leugas xii: elle eft omife dans la Table. Cette distance convient à la position de S. Florentin, éloigné d'Auxerre de plus de 13000 toifes, à quelques centaines de toifes de moins que le calcul rigoureux de 18 milles romains, ou de 12 lieues gauloifes, ce qu'il eft convenable d'accorder à une mefure itinéraire fur une mefure directe. D'Eburobriga à Tricaffes, l'Itinéraire marque M. P. xxx, Leugas xxII, à quoi la Table n'eft pas conforme en marquant xvIII. Ce qu'il y a d'efpace en droite-ligne de S. Florentin jufqu'à un point pris au centre de Troies étant d'environ 22000 toifes, ce qui renferme 19 à 20 lieues gauloifes, indépendamment de ce que les détours, que l'on reconnoît dans la route en cet intervalle, doivent ajouter à la mefure itinéraire ; il eft évident que l'indication de la Table n'eft pas fuffifante, & que celle de l'Itinéraire, quoiqu'un peu forte, doit prévaloir. La trace de cette route nous eft indiquée par le furnom que porte Ville-neuve au chemin. Le nom d'Eburobriga, ou Eburobrica, comme on lit dans l'Itinéraire, défigne par fa terminaifon briga, ainfi que le mot briva, le paffage d'un pont, ce

qui a lieu dans la position de S. Florentin, fitué fur la petite rivière d'Armance, qui fe joint immédiatement au-deffous à l'Armançon. Ceux qui prennent Brienon pour Eburobriga, ne font pas attention que Brienon eft trop au-deffous de S. Florentin, pour ne pas s'écarter de la direction de la voie. Le paffage de la rivière de Sérain entre Auxerre & S. Florentin, eft défigné par le nom que porte l'abbaye de Pontigni, tiré du terme de la langue Romaine, qui répond à celui de briva dans la langue Celtique.

EBURONES, ubi pofteà TUNGRI. Céfar met les Eburones au nombre des nations Germaniques établies dans le nord de la Gaule, & quoiqu'ils occupaffent des terres en-deçà de la Meufe, il leur en attribue encore davantage entre la Meufe & le Rhin : quorum (Eburonum) pars maxima eft inter Mofam & Rhenum. Cette nation paroît avoir payé chèrement le fang d'une légion romaine, qui ayant été mife en quartier d'hiver à Atuatuca chez les Eburones, fut détruite par Ambiorix qui les commandoit. Car, on voit dans le fixième livre des Commentaires, que Céfar vouloit pouffer la vengeance jufqu'au point d'exterminer la nation toute entière. Aussi n'eft-il plus mention des Eburones, dont les Tungri prennent la place, ce qui demande qu'on en faffe un article féparément des Eburones.

45°, 25°.

ECTINI. Leur nom fe lit ainfi dans l'infcription du Trophée des Alpes, que Pline nous a tranfmife. Dans Lib. III, cap.20. celle de l'Arc de Sufe, felon qu'elle a été publiée par le Marquis Maffei, on trouve le nom d'Egdiniorum, qui a trop de rapport à celui d'Edini dans Pline, pour ne

pas le regarder comme étant le même, quoique Pline Tome I, p. 282,donne une raifon qui fépare l'objet de l'une de ces infcriptions d'avec l'objet de l'autre. Honoré Bouche place les Edini à Anot, qui eft près de Glandèves, & on

ne voit point fur quel fondement. Je crois voir quelque
analogie dans la dénomination avec le nom que porte la
Tinea, rivière qui fort des confins de la vallée de Bar-
celonette pour
defcendre dans le Var.

45°, 25°.

EDENATES. Ils font cités dans l'infcription du TroLib. III, cap. 20. phée des Alpes, rapportée par Pline. On trouve auffi le nom d'Adanatium fur l'Arc de Sufe, où font infcrits les peuples foumis à Cottius; & il ne paroît pas qu'il y ait de diftinction à faire entre Adanates & Edenates, nonobstant que l'objet des deux inscriptions foit différent. La même obfervation paroît avoir lieu à l'égard de quelques autres peuples, les Etini, les Efubiani. Le nom de Sedena, qui eft celui de la petite ville de Seine, dans le nord de la Provence, diocèfe d'Embrun, aux confins de celui de Digne, nous indique vraisemblablement les Edenates.

51°, 25o.

EGORIGIUM. L'Itinéraire d'Antonin & la Table Théodofienne font également mention de ce lieu, fur une route qui conduit de Trèves à Cologne, & la diftance qui eft marquée vIII à l'égard de Marcomagus, ou du lieu appellé Marmagen, fixe la pofition d'Egorigium à Jonkerad, château fur la rivière de Kill, qui fe rend dans la Moselle un peu au-deffous de Trèves. Le détail des lieux & des distances sur cette route, depuis Trèves jufqu'à Marcomagus eft exposé dans l'article Beda. Quelques veftiges d'antiquité fur le bord de la Kill, visEberhard Rau. à-vis de Jonkerad, ont paru à un profeffeur Allemand avoir été un cénotaphe, qu'il croit pouvoir attribuer aux petits-fils d'Augufte, Caius & Lucius.

Lib. VII,

47°, 21°,

ELAVER FLUVIUS. C'eft le nom de l'Allier dans les Commentaires de Céfar. On lit Elauris dans Sidoine-Apollinaire ; & dans des écrivains poftérieurs Aleris, & Alerius.

44°, 18°.

44°, 18°.

ELUSA. Quoiqu'il foit mention des Elufates dans Céfar, le plus ancien monument où l'on trouve Elufa eft l'Itinéraire de Bourdeaux à Jérufalem, dont la date par un confulat qui y eft marqué revient à l'an 333. Claudien, qui eft poftérieur, comme ayant vécu fous les fils de Théodofe, parle d'Elufa dans fon invective contre Rufin. Dans la Notice des provinces de la Gaule, civitas Elufarium tient le rang de métropole dans la Novempopulane. On connoît par les foufcriptions de plufieurs conciles, que la ville d'Elufa a confervé ce rang jufque dans le feptième siècle. Mais, ayant été ruinée par les Normans dans le huitième, l'évêque d'Auch eft monté à la dignité de métropolitain, & Elufa n'a plus été un fiége épifcopal. La ville moderne d'Eûfe ou d'Eaufe, qu'on croit avoir été conftruite vers l'an 900, n'eft pas précisément dans le même emplacement que l'ancienne, dont les veftiges confervent par diftinction le nom de Ciutat.

44°, 18°.

Comment. III.

ELUSATES. Ils font nommés dans Céfar entre les peuples de l'Aquitaine, que l'expédition de Craffus fon lieutenant réduifit à fe foumettre. Pline les nomme Lib. IV, cap. 19. entre les Aufci & les Sottiates, dont ils étoient en effet limitrophes. Le rang de métropole qu'a tenu leur capitale, témoigne que ce peuple doit avoir été un des plus confidérables de cette partie de la Gaule.

44°, 20°.

ELUSIO. Ce lieu eft placé dans l'Itinéraire de Bourdeaux à Jérufalem, entre Touloufe & Carcaffone; & on compte 29 milles en plufieurs diftances particulières de Toulouse à Elufio, & 33 d'Elufio à Carcassone. Je trouve en traçant la voie Romaine par quelques lieux connus, & la divifant de mille en mille fur une grande carte du canal de Languedoc, que la position d'Elufio tombe aux environs du baffin de Naurouze,

qu'on fçait être le point de partage des eaux de ce canal.

48°, 25°.

EPAMANDUODURUM. Il en eft mention dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans la Table Théodosienne fur une route qui de Befançon conduit fur le Rhin. L'Itinéraire marque de Vefontio à Velatudurum xxII, & de Velatudurum à Epamanduodurum XII. Dans un autre endroit, il ne marque que xxxi en une feule diftance, & fans lieu intermédiaire. On trouve dans la Table Vefontione XIII Lapofagio xvin Epamanduo. Ce lieu eft connu pour être Mandeure: & fur une colomne milliaire, qui y a été déterrée, & qui porte le nom de Trajan, on lit Vefant. M. P. xxxxIIX, & un pareil nombre doit indiquer des milles plutot que des lieues nonobftant que l'ufage établi dans la Gaule, & la manière même dont on voit ici que la diftance eft comptée dans les Itinéraires, y foient contraires. Ce qu'on peut inférer de là, c'eft qu'en quelques extrémités de la Gaule, plus voifines de l'Italie, & de l'ancienne Province romaine, que du centre, on fe fera conformé dans l'emplacement des colomnes fur les voies militaires, à la mesure romaine des diftances, plutôt qu'à la mesure gauloife; fans préjudice de l'ufage de celleci dans la partie dominante & principale de la Gaule. Les 48 milles marqués fur la colomne d'Epamanduodurum répondent à 32 lieues gauloifes, ce qui diffère peu du compte des Itinéraires, dont les écarts fe renferment entre 31 & 34. La diftance aërienne & directe. &34. d'un point pris au centre de Befançon jufqu'à Mandeure paffe 32000 toifes, & ne paroît valoir ainsi que 28 à 29 lieues gauloifes. Mais, quand on confidére fur la représentation du local, les endroits par lefquels la route pouvoit être conduite, on reconnoît que la me fure du chemin étoit propre à confumer les 32 lieues qui font indiquées.