Imágenes de páginas
PDF
EPUB

fes, ce qui doit paroître très-convenable à 15 lieues gauloifes (vIII & VI) de mesure itinéraire, dont le calcul eft en rigueur de 17040 toifes. Il faut ajouter, qu'une proportion de diftance, felon les nombres cideffus, en mefurant la voie, fait tomber Fines aux environs d'un lieu remarquable fur cette voie fous le nom de Marcheville, qui renfermant le terme de Marchia, ou de frontière, terme analogue par fon usage dans les bas tems à la fignification de Fines, paroît défigner les anciennes limites du Verdunois & du pays qu'avoient occupé les Mediomatrici, non les limites actuelles du diocèle de Verdun, qui ont été portées plus loin, & jufque vers la Mofelle peu au-deffus de Metz.

49°, 23°.

On trouve ad Fines dans la Table Théodofienne, en pofition qui paroît immédiate à Nafium, l'une des deux villes que Ptolémée nomme chez les Leuci, & qui eft Nais fur l'Ornez, au-dessus de Bar-le-Duc & de Ligni en Barrois. Il eft certain qu'il existe un lieu de Feins, fur la même rive de l'Ornez, à environ deux tiers d'une lieue actuelle au-deffous de Bar-le-Duc. La distance par le nombre XIII, que l'on voit dans la Table entre Nafium & ad Fines, paroît excéder d'environ deux lieues gauloifes la mefure itinéraire de Nais à Feins, dans la vallée que fuit le cours de l'Ornez. Quant au lieu que le nombre v à la fuite de Fines pouvoit défigner, l'omiffion de fon nom dans la Table le dérobe à notre connoiffance. Mais, la difpofition du local fait juger, que cette branche de voie paffant de Naftum à la pofition de Fines, communiquoit à la route directe de Durocortorum, ou de Reims, à Nafium, dans l'intervalle de la position de Fanum Minerva fur cette route, & de Fines. Je remarque que ce lieu de Fines eft fur la lifière du pagus Barrenfis, confinant aux Per tenfis, ou Pertois, quoique felon l'état actuel le dio-. cèfe de Toul porte fes limites un peu plus loin, par une

pointe avancée dans le diocèse de Châlons, & qui entame le Pertois. La conformité de ces limites avec celles du domaine qu'occupe le Duché de Bar, peut bien nous indiquer la caufe de quelque changement arrivé dans les bornes que des cités gauloifes avoient antérieurement, & que des pagus limitrophes confervoient encore dans le moyen-âge.

48°, 27°.

Enfin, le dernier des Fines dont j'aye à parler, & que l'on trouve dans la Table comme dans l'Itinéraire, eft placé fur une route, qui de Vindoniffa, ou Windifch, dans l'Helvétie, conduit dans la Rhétie, où il entre par Brigantia, ou Bregantz. Ce lieu eft connu fous le nom de Pfin; & parce qu'il eft fitué fur la rivière de Thur, & dans le Thur-gaw, on l'appelle Pfin an der Thur. La pofition de ce lieu indique les limites, que le gouvernement Romain avoit établies entre la province des Gaules appellée Maxima Sequanorum, & la Rhétie. Car, on voit dans la Notice de l'Empire, qu'un pofte établi au lieu nommé Arbore, qui eft l'Arbor-felix de l'Itinéraire & de la Table, entre Fines & Brigantia, étoit fous les ordres du général qui commandoit dans la Rhétie, fub difpofitione ducis Rhatia prima & fecunda. Quoique le cours du Rhin foit réputé d'une manière générale faire la féparation de la Gaule d'avec les pays limitrophes, il eft néanmoins conftant, que les Rhati en occupoient l'un & l'autre bord au-deffus du lac de Conftance; & les Sarunetes dont le canton nous eft indiqué par la position de Sargans, qui eft en-deçà du Rhin, font du nombre des nations de la Rhétie dans Pline; Rhetorum, Sarunetes. 52°, 22°.

FLENIUM. On trouve un lieu fous cette dénomination dans la Table Théodofienne, fur une route qui .conduit de Lugdunum des Batavi, ou de Leyde, à Ñaviomagus, ou Nimegue, en s'écartant de celle qui fui

Not. Batavia

voit le bord du Rhin. Pour trouver Flenium, il faut
partir du Forum Hadriani, marqué par la Table im-
médiatement à la fuite de Lugdunum, & dont on con-
noît la position à Voorburg. La distance du Forum à
Flenium eft indiquée xII dans la Table, & non pas
XVIII, comme l'écrit Menfo-Alting, & comme il em-
ploie en-effet cette distance dans les cartes dont il a ac- P. 58.
compagné fon ouvrage. Il fe flatte d'une grande justesse
dans la pofition qu'il donne à Flenium par l'ouverture
du compas, en la prenant de 18 milles à l'égard du Fo-
rum, & de 30 à l'égard d'un autre lieu nommé Cafpin-
gium, ainfi qu'on les compte dans la Table depuis Fle-
nium jufqu'à Cafpingium: M. P. xxx à Cafpingio, &
XVII à Foro Adriani, ambobus locis adeò explorata po-
fituræ, ut circinus hinc & indè ductus, ad milliariûne
modum, ejufdem puncti concurfu verum loci fitum mathe-
maticè demonftret. Quand il n'y auroit rien à redire au
compte des distances dont parle ainfi Menfo-Alting, la
jufteffe de fa pofition feroit détruite par le défaut de la
mesure de mille dont il fait ufage, fçavoir celle de 60 au
degré, felon la définition qu'en donnent quelques-unes
de ses cartes, définition qui n'eft pas plus convenable au
mille romain qu'à la lieue gauloife. Beaucoup de perfon-
nes d'une grande érudition ont ainfi manqué à un prin-
cipe effentiel, conditioni finè quá non, en voulant expli-
les anciens Itinéraires. Mais, dans le cas particulier
dont il s'agit, non-feulement le fçavant que je cite prend
18 pour 12 entre Forum Hadriani & Flenium ; mais en-
core la diftance entre Flenium & Cafpingium, qu'il em-
ploie fur le pied de 30, doit tenir lieu d'environ 38. Car,
une des deux distances qui dans la Table compofent cel-
le de Flenium à Cafpingium, eft de xx fur le local, au
lieu de XII, comme on peut voir à l'article qui concerne
la position de Tabla, placée entre Flenium & Cafpin-
gium, & fur laquelle Menfo-Alting convient du lieu
dont le nom actuel eft Alblas. Deux pofitions données,

quer

* Rr

pu

Forum Hadriani d'un côté, & Tabla de l'autre, dans l'intervalle desquelles Flenium eft fixé par la Table, feront trouver l'emplacement qui lui eft convenable. Les distances font marquées, à l'égard du Forum Hadriani XII, & à l'égard de Table xvIII. Or, ce qui résulte de leur combinaison, c'eft de voir que la pofition de Flenium ne convient auffi-bien à aucun lieu qu'à Vlaerding, fur le bord de la Meufe. Toutes les diftances dont j'ai faire une jufte analyse dans l'étendue du territoire des Batavi, m'ont fait connoître qu'elles étoient don→ nées en milles romains, à la différence de ce qui est propre aux provinces du centre de la Gaule. L'efpace entre Voor-burg, ou Forum Hadriani, & Vlaerding est à peu près de 5000 verges du Rhin, ou d'environ 9500 toifes. Il en réfulte 12 à 13 milles romains, & dans l'évaluation des distances marquées par les Itinéraires, il ne faut pas tenir un compte rigoureux de fractions que ces Itinéraires ne donnent point. D'un autre côté, ce qu'il y a d'efpace entre Alblas, qui eft Tabla, & Vlarding, eft à peu près de 7000 verges, ou d'environ 13500 toifes, & le calcul de 18 milles indiqués par la Table eft rigoureufement de 13600 toifes. Le cours actuel du canal appellé la Merwe paffant fous Rotterdam, & qui n'eft pas l'ancien lit de la Meufe, Oude-Maes, a apporté dans cet intervalle un grand changement aux circonftances locales. Au-refte, on n'eft point furpris de voir les voies romaines aboutir à Vlarding. Ce lieu paroît avoir été l'emporium, ou l'entrepôt du pays, avant Rotterdam, dont il n'eft fait aucune mention qui foit antérieure au quatorzième siècle. Lambert d'Afchaffenbourg parle fous l'an 1048 de Flardirtinga, qui eft Vlarding, comme de la plus confidérable des villes de la Frife, & Thiéri IV, comte de Hollande, eft appellé Marchio Flardirtinga dans la chronique de Hermannus Contractus. Cette prééminence dont Vlarding jouiffoit autrefois, m'a infpiré la curiofité de voir, fi ce feroit à

Vlarding que pourroit fe rapporter le numéro xii d'une colomne milliaire, qu'on a déterrée dans un lieu nommé Monster, près de s'Gravefande, dont la distance ne paroît pas avoir de rapport à d'autres pofitions données, comme on peut voir à l'article Forum Hadriani. Or, je trouve entre Vlarding & Monster un espace d'environ 4700 verges du Rhin, qui valent 9080 toifes ou environ, ce qui répond exactement à 12 milles romains, dont le calcul en rigueur eft de 9076 toifes. Le foupçon n'étoit point tombé fur Vlarding, quand on a cherché le lieu auquel la colomne du douzième milliaire pouvoit être rapportée, & pour en être perfuadé, il fuffira de confulter l'ouvrage de Menfo-Alting.

53°, 22°,

FLETIO. La Table Théodofienne fait mention de ce lieu fur une route, qui de Lugdunum des Batavi, ou de Leyde, remonte le long du Rhin vers Noviomagus, ou Nimègue. Pour faire la recherche de l'emplacement de Fletio, il n'eft pas néceffaire de prendre la route dès le point de Lugdunum, parce qu'on peut s'appuyer fur une pofition moins écartée, dont le nom qui fe lit Albamanis dans la Table, eft Albintana felon l'Itinéraire d'Antonin, & que

nom d'Alfen. on retrouve actuellement fous le

De ce lieu à Nigro-pullo 11, de Nigropullo à Lauri v, & de Lauri à Fletione xII: tel eft le détail que donne la Table. Ainfi, entre l'emplacement d'Alfen & Fletio la Table fait compter 19. Or, je ne fais point de doute que la pofition de Fletio ne fe retrouve dans celle d'un lieu nommé Vleuten, ou, comme on prononce dans le pays, Fleuten. Menfo-Alting Notit. Batav. a déja remarqué l'analogie de cette dénomination avec P. 58. celle de Fletio. Nous ajouterons ici à cette circonftance un examen de la distance indiquée, pour voir fi elle est également convenable. Par la connoiffance que des cartes très-exactes nous donnent du local, la distance entre Alfen & Vleuten prife en droite-ligne n'eft que de 6500

« AnteriorContinuar »