Imágenes de páginas
PDF
EPUB

qui eft à une lieue d'Irun, fur une petite rivière de même nom, qui tombe dans le port du Paffage. La pofition de Lapurdum étoit celle qui me mettoit plus à portée de difcuter ainfi cette matière des limites, & de revendiquer ce qui appartient à la Gaule dans cette partie-là. L'extenfion qu'avoit autrefois le diocèfe de Baïone jufqu'à S. Sébastien, porteroit plus loin ces limites. La defcription qu'Arfius, évêque de Lapurdum, a laissée du territoire de fon fiège épifcopal, ajoute à ce qu'on a vu ci-deffus, terram de Ernania (Ernani) & fandum Se baftianum de Pufico. La province de Guipufcoa ne s'étendoit point autrefois comme aujourd'hui, jufqu'au Uidafo. Elle étoit bornée à S. Sébastien, ainsi que le témoigne un titre de l'église de San Millan, ou de S. Emilien en Espagne. Car, après avoir terminé la Biscaye à la rivière nommée Deva, ce titre porte; & de ipfa Devá ufque ad fanctum Sebaftianum, id eft tota Ipufcoa. Les vicomtes de Baïone étendoient leur domaine jufqu'au port Oyarçun, appellé Huiars par Roger de Hoveden, qui comme Anglois pouvoit être bien informé de ce qui étoit de la mouvance de l'Aquitaine & de la Gafcogne, poffédées de fon tems par les rois d'Angle

terre.

48°, 25°.

LARGA. On trouve ce lieu dans l'Itinéraire d'Antonin entre deux pofitions fort connues; Epamanduodurum, ou Mandeure, & Mons Brifiacus, ou Brifac. On le trouve auffi dans la Table Théodofienne, qui conduit d'Epamanduodurum à Cambes, ou Kembs, en paffant par Larga. La polition de Larga prend celle d'un lieu nommé Largitzen, entre Alt-Kirk & Granvillars, dans le Suntgaw. Il y a une position intermédiaire d'Epamanduodurum à Larga dans l'Itinéraire, fous le nom de Gramatum, & on ne peut mieux la rapporter qu'à Granvillars, qui fe rencontre entre Mandeure & Largitzen. Mais, les diftances marquées dans cet intervalle,

* Eee

fçavoir xviiii & xxv donnent un total qui excède ce qu'il y a de distance abfolue depuis Mandeure jufqu'à Largit zen. La Table, qui ne connoît point Gramatum, indiquant xvi entre Epamanduodurum & Larga, c'eft à peu près ce qui convient au local en lieues gauloifes; & je remarque que 25 milles romains y conviendroient auffi, ce qui feroit admettre fur ce pied-là un des nombres indiqués dans l'Itinéraire, en fupprimant l'autre, parce que la pofition de Gramatum étant comprise dans cette distance, l'indication particulière qui l'accompagne eft fuperflue. L'intervalle de Larga à Mons Brifiacus eft rempli dans l'Itinéraire de cette manière: Vruncis XVIII, Monte Brifiaco xxIIII. Or, ce qu'il y a d'efpace entre Largitzen & Brifac s'eftime en droite-ligne à peu près de 3 1000 toifes, dont il ne peut résulter qu'un peu plus de 27 lieues gauloifes, mais qui contiennent 41 milles romains, & que la mesure itinéraire peut bien étendre jufqu'à 42, c'est-à-dire autant que donne le total dans l'Itinéraire. On ne doit point être furpris de reconnoî tre le mille romain en quelques endroits de cet Itinéraire, où la lieue devroit être employée par préférence au mille. Car, il eft à propos d'obferver, qu'en d'autres endroits les distances étant en même tems comptées en milles & en lieues, cette double manière de compter peut avoir été négligée là où elle ne fe trouve pas comme ailleurs. Et la preuve qu'il faut l'entendre ainfi entre Larga & Mons Brifiacus précisément, c'eft qu'une des distances qui en font l'intervalle, fçavoir d'Urunci à Mons Brifiacus, porte la double indication dans un au tre endroit de l'Itinéraire, M. P. xxIII (au lieu de xxii) leugas XV. On ne doit pas croire que cet emploi du mille donne quelque atteinte à l'ufage prédominant de la lieue. L'indication de la Table entre Epamanduodurum & Lar ga ne peut convenir qu'à la lieue gauloife, comme je l'ai remarqué ci-deffus : & il faut ajouter, que ce que mar◄ que enfuite la Table entre Larga & Cambes, fçavoir XII

he répond à l'espace du local d'environ 14000 toifes, qu'en mefurant des lieues, & non des milles.

44, 22°.

LATARA. On lit dans Méla; ultra ( Rhodani oftia) Lib. II, cap.5. funt ftagna Volcarum, Ledum flumen, caflellum Latara. Ce lieu eft fur le Lez, près de fon embouchure dans l'étang de Maguelone ou de Perols. Dans les tems poftérieurs il eft appellé caftrum de Latis, & on a dit la Tour de Lates. Il en eft auffi mention dans les actes du douze & treizième fiècle fous le nom de caftrum de Palude;

& l'étang qui en est voisin est désigné dans Pline fous le Lib. IX, cap. 8. nom de ftagnum Latera.

46°, 24°.

LAVISCO. Sur une route, qui à partir de Vienne conduit jufqu'au paffage de l'Alpis Graia, ou du petit S. Bernard, en paffant par la Tarantaife, on trouve Lavifco, ou Labifco, entre Auguftum & Lemincum, dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans la Table Théodofienne. La distance y est également marquée x à l'égard d'Auguftum & de Lemincum. Ces pofitions qui renferment celle de Lavifco, font Aofte d'un côté, près de l'entrée du Guier dans le Rhône, & de l'autre un lieu fitué visà-vis de Chamberri, & dont le nom de Lemens rappelle celui de Lemincum. Or, ce qu'il y a d'efpace dans cet intervalle ne peut s'eftimer que d'environ 17 ou 18 milles romains en droite-ligne ; & on a peine à croire que la mesure itinéraire puiffe s'étendre jufqu'à 28, par la répétition donnée du nombre xi en chacune des deux diftances. L'examen du local fait connoître, que Lavifco ne fçauroit s'appliquer qu'au paffage de la petite Laiffe vers fa fource, où fe rencontre un lieu nommé Novalèfe: & à raifon de ce qui paroît d'éloignement, à l'égard d'Auguftum, on juge qu'il feroit convenable que l'indication fût vIIII, plutôt que XIII, par le changement d'un chiffre romain, fur lequel on remarque affez fouvent de la méprife dans les anciens Itinéraires, qui

pour devenir conformes au local, ont befoin d'être cor rigés de cette manière. Le mont de l'Epine qu'il faut franchir, doit allonger la mesure du chemin dans la diftance ultérieure, ou de Lavifco à Lemincum. Ce n'eft point trop hazarder, que de trouver de l'analogie entre le nom de Lavifco, & celui que porte le ruiffeau qui paffe par l'endroit indiqué fous ce nom, & qui forme au-dessous un étang d'affez grande étendue, avant que de continuer fon cours jufqu'à la rencontre du Guier. 53°, 23°%

LAURI. On trouve ce lieu dans la Table Théodofienne, fur une route qui de Lugdunum des Batavi, ou de Leyde, remonte le long du Rhin, & fe rend à Noviomagus, ou à Nimègue. La diftance d'un lieu nommé Niger-pullus à Lauri eft marquée v, & de Lauri à Fletione XII. La pofition de Niger-pullus s'appuie fur celle d'Albiniana, que l'on retrouve actuellement fous le nom d'Alfen, & dont la diftance de Niger-pullus eft marquée 11. Fletio qui de l'autre part renferme Lauri, correfpond à un lieu connu fous le nom de Vleuten. Ainfi, pour placer Lauri, il faut mesurer 7 en partant de la pofition d'Alfen, & 12 en partant de celle de Vleuten. Mais, on peut recourir à l'article Fletio, pour connoître que dans l'application de ces distances au local, c'eft la mefure du mille romain qui s'y trouve con venable.

[ocr errors]

que

AD LECTOCE. Dans l'Itinéraire de Bourdeaux à Jérufalem, la diftance qui eft marquée x à l'égard d'Araufio, ou d'Orange, ne me paroît tenir lieu de viii, parce que les circonftances du local me font connoître, qu'il eft question du paffage d'une petite rivière, dont le nom eft Lez; & que l'efpace qui y conduit depuis Orange, vers Boulene, n'excède guère 6000 toifes.

44°, 22°.

In Melam

LEDUS FLUV. On lit dans Méla: ultra ( Rhodani ( oftia) funt ftagna Volcarum, Ledum flumen, caftellum Latara: & on voit qu'il eft question du Lez, qui passe fous la pofition de Sextantio, & à l'orient de Montpellier, pour fe rendre dans l'étang de Maguelone, où de Perols, au-deffous de Latara, ou de Lates. Il en eft mention dans Feftus-Avienus (in orá maritima) en lifant avec Ifaac Voffius; at nuncce Ledus & Orobus flumina, au lieu d'at nunc Heledus. Dans l'endroit de Pline où on lit, flumina Arauris, Liria, le P. Hardouin croit que le nom de Liria défigne le Ledus. Selon M. Aftruc, Hift. natur. de ce pourroit bien être une des deux rivières de Lers; ce Langued. p.46. qu'on ne fçauroit adopter qu'en fuppofant, que Pline eft dans le cas d'amener vers la côte, le Lers, qui fe rend dans la Garonne, au-deffous de Touloufe, ou celui qui fe joint à l'Ariége fur les confins du pays de Foix.

49°, 17°.

à

LEGEDIA. Ce lieu eft placé dans la Table Théodofienne, entre Condate, qui eft Rennes, & Cofedia; XIX de Cofedia, XLVIII de Condate. En partant de la pofition qui eft plus à portée, & qui convient à Cofedia, la distance paroît conduire à la hauteur du lieu qu'on nomme actuellement le havre de Lingreville. L'opinion. de Sanfon, que Legedia eft le même lieu qu'Ingena, capitale des Abrincatui, n'eft foutenue d'aucune preuve: elle n'eft point convenable aux diftances que marque la Table, fans laquelle néanmoins on n'auroit aucune connoiffance de Legedia.

47°, 25°.

LEMANUS LACUS. Céfar, Strabon, Méla, Pline, Ptolémée, Lucain, Aufone, Ammien-Marcellin, font mention du lac Léman. La manière dont Céfar s'explique, lacus Lemanus qui in flumen Rhodanum influit, doit fignifier que le Rhône eft la décharge du lac Lé-man. Mais, Aufone s'explique précisément comme

Lib. III, cap. 4

« AnteriorContinuar »