51°, 21°.

MINARIACUM. Dans l'Itinéraire d'Antonin, la pofition de Minariacum, en partant de Caftellum, ou de Caffel, conduit d'un côté à Turnacum, Tournai, de F'autre à Nemeiacum, qui eft Arras. La diftance de Caftellum à Minariacum eft marquée x1 ; & la trace de cette route fubfifte, en paffant près d'un lieu nommé Caeftre, puis par un autre dont le nom de Strafella eft dérivé indubitablement de Strata. Les Flamands qui parlent la langue Flamingante, plutôt que la Walone appellent ce chemin de groote Steen-ftraet, comme on peut voir dans la carte du Bell-ambacht de Sanders, c'eft-à-dire grand chemin de pierre ou pavé. Il conduit directement à Efterre, fur le bord de la Lis. Cluvier, Sanfon, Adrien de Valois, & d'autres fçavans, fe font mépris en plaçant Minariacum à Merghem ou Merville, au-deffus d'Efterre. Outre que la voie qui exifte n'y conduit pas, je remarque que ce qu'il y a d'efpace entre Caffel & Merville n'étant que de ro à 11000 toifes, l'indication de l'Itinéraire n'eft point remplie. Le nom de Merville, qui eft Mauronti villa, felon Aubert le Mire, n'a point d'affinité à celui de Minariacum : & fi la distance ne convient point à Merville, il n'en eft pas de même à l'égard d'Efterre. Car, étant en droite-ligne de plus de 12000 toifes, la mefure itinéraire peut remplir ce que valent 1 1 lieues gauloifes, c'est-à-dire 12500 toifes ou environ. La continuation de la même voie par la Baffée, & paffant à côté de Lens, conduit à Arras. L'indication de l'Itinéraire entre Minariacum & Nemetacum, qui est xvIIII, paroît convenable, en ce que l'ef pace en droite-ligne étant de 21000 toifes, la mefure itinéraire de 19 lieues gauloifes bien complettes n'y ajoute que 546 toifes. Quant à la diftance de Minariacum à Tournai, l'efpace qui n'eft que de 24 à 25000 toifes, n'admet point ce qu'indique l'Itinéraire fur le pied de xxvii, & réduit néceffairement cette indication

à XXII.

50°, 22°.

MINATICUM. Ce lieu eft placé sur la route de Bagacum à Durocortorum, ou de Bavai à Reims, dans l'Itinéraire d'Antonin, & pareillement dans la Table Théodofienne, quoique le nom y foit étrangement écrit Nintecafi. La distance à l'égard de Verbinum, partagée en deux distances particulieres dans l'Itinéraire, dont il résulte 13, est également marquée XIII dans la Table, & elle convient à la position d'un lieu nommé Nizi-leComte. Ce lieu conduit, en fuivant la même direction de route, au paffage de la rivière d'Aifne, entre Avaux & Neuchâtel, & ce paffage eft bien défigné par le nom d'Axuenna dans la Table. La diftance actuelle peut s'ef timer de 8 à 9 lieues gauloifes. La Table marque 1x, & dans l'indication de l'Itinéraire, qui eft xvi, le chif fre qui fait dixaine doit être fupprimé. C'eft précisément par cet endroit que la fomme des diftances entre Bavai & Reims, fe réduit à 53, au lieu de 63, comme on peut voir dans l'article Verbinum.

47°, 25°.

MINNODUNUM. On lit Minnidunum dans quelques exemplaires de l'Itinéraire d'Antonin: mais, une infcription qui porte Minnodunenfes, nous inftruit de la vraie leçon. Ce lieu eft placé fur la voie romaine, entre Vivifcus, ou Vevai, fur le lac Léman, & Aventicum. Il en eft auffi mention dans la Table Théodosienne, où on lit Minodum. La distance à l'égard d'Aventicum eft marquée xIII dans l'Itinéraire, xviii dans la Table. Les cartes de la Suiffe ne font pas d'accord fur l'efpace qui y correfpond, & la mesure en eft trop dans quelques-unes. L'eftime que je fonde fur les hauteurs que je crois convenables aux points de Lausane & de Neuchâtel, dont la différence d'environ un demi degré renferme l'efpace dont il s'agit, me fait conclure la distance entre Moudon, qui eft Minnodunum, & la pofition d'Aventicum à Avanche, d'environ 13 lieues

forte

gauloifes, & rien de plus. Ainfi, l'indication de l'Itinéraire eft préférable å celle de la Table. Il n'y a point de différence entre l'Itinéraire & la Table fur la diftance de Minnodunum à Vivifcus, comme on peut voir dans l'article Bromagus, qui eft un lieu intermédiaire de Minnodunum & de Vivifcus.

50°, 27°.

MOGONTIACUM. Il n'en eft point mention avant Tacite. Cependant, fi nous en croyons Eutrope, cé lieu étoit antérieurement décoré d'un monument élevé à Drufus & à fon fils Germanicus. On lit Maguntiacum dans Tacite, & dans S. Jérôme ; felon d'autres auteurs, & dans la Notice de l'Empire, c'eft Mogontiacum. Ptolémée y emploie lex, au lieu du 7. On trouve Magoncia dans Eutrope, comme dans les écrivains poftérieurs & du moyen-âge, Fortunat, Nithard, & autres. De-là s'eft formé le nom de Maïence, & avec plus d'altération chez les Alemans çelui de Mentz. Cette ville par vantage de sa situation, devint la métropole de la Germanie première ou fupérieure, & la réfidence d'un général, qui fous le titre de Dux, commandoit depuis la frontière du diftri&t particulier d'Argentoratum, confié à un Comte, jufqu'aux limites de la Germanie feconde ou inférieure. La première des places fous les ordres de ce Duc, felon la Notice de l'Empire, étoit Saletio, ou Seltz, & la dernière Antunnacum, ou Andernach. 44°, 17°.

l'a

Lib. VII.

MONESI. Pline, en décrivant l'Aquitaine : Saltus Lib. IV, cap. 19. Pyrenæus, infraque Monefi. On reconnoît leur nom dans celui de Monein, entre Pau & Navarreins. C'est

un de ces peuples que l'on ne juge pas du rang des plus confidérables, & dont cette partie de la Gaule abonde fingulierement dans Pline.

49°, 26°.

MONS BRISIACUS. L'Itinéraire d'Antonin, qui en fait mention en plusieurs endroits, convient précifé

ment à la pofition de Brifac dans les diftances qu'il indi que à l'égard d'Helvetus, ou d'Helcebus, d'un côté, & à l'égard d'Urunci de l'autre, comme on peut voir dans les articles Helcebus & Urunci. Mais, vu que toutes les pofitions que parcourent l'Itinéraire & la Table le long du Rhin, fe trouvent situées en-deçà du fleuve, il ne convient pas d'en excepter Brifac, quoiqu'on le voie aujourd'hui fur la rive ultérieure du Rhin. Il eft conftant que ce fleuve a changé de lit en plufieurs endroits : Lib. IV, cap. 14. & felon Luitprand de Pavie, le Rhin dans le dixième fiécle enveloppoit Brifac d'un côté comme de l'autre : in Alfatia partibus caftellum, Brifecgauve patrio vocabulo nuncupatum, quod & Rhenus in modum infula cingens, & naturalis ipfa loci afperitas munit. M. SchoepAlfatia illuftr. Hin cite des annales des Dominiquains de Colmar, ville Tom. 1, p. 191. voifine de Brifac, qui portent que l'an 1295, le Rhin féparant depuis longtems Brifac d'avec l'Alface, s'étoit porté de l'autre côté de la montagne fur laquelle cette ville eft fituée: Rhenus, qui longo tempore oppidum BriJacum ab Alfatia diviferat, ifto anno pro parte ad latus montis fe aliud transferebat. Il eft donc conftant, que le Rhin a varié dans fon cours par rapport à la pofition de Brifac; & quand on examine les circonftances du local fur un plan, on reconnoît des veftiges du lit par lequel il féparoit Brifac de ce canton de la Souabe qui a pris le nom de Brifigavia. Entre les milices romaines qui prenoient leurs noms de quelques lieux en particulier, on trouve dans la Notice de l'Empire les Brifigavi feniores & juniores.

45°, 24°.

MONS SELEUCUS. Ce lieu eft mémorable par la victoire que l'empereur Conftance y remporta fur Magnence l'an 353. On trouve Mons Seleucus dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans celui de Bourdeaux à Jérufalem. Les diftances qui y ont rapport font difcutées dans l'article des lieux que donne l'Itinéraire de Jérusalem

entre

entre Lucus Augufti & Mons Seleucus, & entre Mons Seleucus & Vapincum. Les indications de l'Itinéraire d'Antonin, fçavoir de Vapincum à Mons Seleucus xxIII, & de Mons Seleucus à Lucus xxvi, excédent ce que le local fournit d'efpace : & l'Itinéraire de Jérufalem paroîtra dans le même cas en confultant l'article Vologatis, & un de ceux qui font compris fous la dénomination de Fines. Dans les plus anciens titres du Daufiné, un château qui tient l'emplacement de Mons Seleucus, eft appellé Bastida Montis Seleuci, & poftérieurement Montis Solei, comme je l'ai appris de M. le Baron de la Bâtie, feigneur de ce lieu. On dit aujourd'hui la Bâtie Mont-Saléon.

46°, 24°.

MORGINNUM. On trouve ce lieu dans la Table Théodofienne, fur la route de Vienne à Cularo, ou Grenoble ; & la diftance à l'égard de Cularo eft marquée XIII. Cette distance eft très-convenable entre Grenoble & Moiran, felon la mefure du mille, comme on ne peut fe difpenfer de l'employer dans l'étendue de la province romaine: & le nom de Moiran conferve encore du rapport à la dénomination à la dénomination que donne la Table. Dans les titres du Daufiné ce nom eft Moirencum, & il n'eft pas encore hors d'ufage d'écrire Moirenc. M. de Valois tranfporte Morginnum à un lieu nommé Morges, P. 164. & on peut dire de cette pofition qu'elle eft fort étrange. Car, ce lieu eft fitué fur le Drac entre Grenoble & Gap, & à peu près à égale diftance, ce qui tourne le dos à la route de Grenoble à Vienne, fur laquelle néanmoins la position de Morginnum nous eft indiquée. Je dis que la distance de Moiran s'accorde avec celle de la Table, parce qu'un efpace en droite-ligne de près de 10000 toifes peut fe comparer à la mesure itinéraire de 14 milles romains, dont le calcul en rigueur eft de 10584 toifes. En mefurant avec précision la trace de la yoie actuelle, qui eft bien figurée dans la carte que le * Nnn