Hifpanienfe. Il n'y a rien de moins équivoque que la méprife de Ptolémée, en confondant cette troisième bouche avec le canal de Marius, comme on peut voir à l'article intitulé Foffa Mariana. L'oftium Maffalioticum s'y trouve fixé par la diftance de xvi milles, que l'Itinéraire maritime indique entre le canal & cette bouche, qui eft appellé Gradus Maffilitanorum dans cet Itinéraire. Le terme de Gradus pour défigner les entrées du Rhône, n'eft point particulier à cette rivière : il lui est commun avec plufieurs autres, fur les côtes d'Espagne & d'Italie, où il fe prononce Grao, & Grado. Je crois pouvoir me difpenfer d'entrer en difcuffion fur le fens propre & métaphorique de ce terme, au fujet duquel M. du Cange fe refufe à ce que propofe Surita dans une Alexiad. p. 313. note fur l'Itinéraire maritime. On voit dans AmmienMarcellin, que la mer dans laquelle s'ouvrent les bouches du Rhône, étoit appellée finus ad Gradus. Les changemens arrivés dans ces embouchures peuvent mettre de la difficulté à reconnoître les anciennes. Un bras, qui fous le nom de Paffon étoit confidérable il fiècle, avoit été abandonné par le Rhône fept où huit ans avant le tems où Honoré Bouche compofoit la Cho- Liv. I, ch. s. rographie, qui précède fon hiftoire de Provence. C'est lui-même qui le témoigne, en difant, que le fleuve s'étoit porté tout entier dans un autre canal fur la droite en defcendant. Or, ce même canal, que l'on nomme Bras de fer, a perdu depuis ce qu'il avoit gagné fur le canal de Paffon, la plus grande partie des eaux du Rhône ayant repris leur cours fur la gauche, & formant aujourd'hui ce qu'on appelle le canal des Lofnes. L'indication de 16 milles entre Foffa Mariana & Gradus Maffilitanorum, ne fçauroit convenir au débouchement du Rhône dans la mer par l'ancien Gras de Paffon, ou par le canal actuel des Lofnes, parce que l'efpace n'eft pas fuffifant. Pour trouver les 16 milles, il faut arriver au débouchement du canal appellé Bras de fer, dont la y a un distance à l'égard de Foffa Mariana en fuivant la côte étant d'environ 12000 toifes, répond de fait à 16 milles romains. Suivant un plan que j'ai manuscrit, dressé en 1692, l'iffue de ce canal fe partage en trois ouvertures; la première appellée Gras du midi, ou Grand-Gras, la feconde Gras de fainte Anne, & la trojfième qui regarde le couchant, Gras de Saufé; & les ifles fort baffes qui féparent ces ouvertures, s'appellent les Tignes. Pour avoir enfuite quelque idée du Metapinum oftium, il faut être informé, que du canal dont on vient de parler, il s'eft détaché sur la droite, à environ cinq milles de la mer, & fous une tour nommée Tanpan, un bras beaucoup moins considérable, ayant fon débouchement vers l'oueft fur la plage qui eft diftinguée par le même nom de Tanpan; & je ne ferois point étonné qu'on voulût retrouver dans cette dénomination un refte de celle de Metapinum oftium. Après avoir reconnu de cette manière deux des bouches du Rhône, il s'enfuit que la troisième qui ne pouvoit être appellée oftium Hifpanienfe que parce qu'elle étoit reculée vers l'Espagne, doit être la décharge du bras du Rhône, qui se détache du grand canal un peu au-deffus d'Arles, près de l'endroit nommé Fourques, & que l'on nomme le petit Rhône. Il eft très-probable que Polybe ne faifant état que de deux embouchures du Rhône, celle-ci doit être regardée comme la feconde, parceque l'étendue du canal auquel elle fert d'iffue, & qui renferme ce qu'on appelle la Camargue, a dû la faire diftinguer préférablement au Metapinum. Son entrée eft actuellement nommée le Gras d'Orgon. De la droite du petit Rhône il fort une branche particulière, qui s'eft étendue par divers rameaux jufqu'au-delà d'Aigues-mortes, ayant des communications avec les lagunes que Méla appelle Stagna Volcarum ; & l'ouverture qu'on lui a donnée dans la mer au-deffous de Pécais fe nomme le Gras Neuf. Le tems a apporté du changement dans les circonftances locales locales en ce canton, & l'art a eu beaucoup de part aux communications dont je viens de parler, en ayant pour objet de deffécher par des coupures une terre baffe & marécageufe. Ce que la terre a pris fur la mer s'appelle la terre neuve, & l'iffue du canal qui d'Aigues-mortes conduit à la mer, fe nomme le Gras du Roi, ce que l'on pourroit attribuer à l'embarquement de S. Louis, que l'hiftoire dit s'être fait au port d'Aigues-mortes. Le désir de bien distinguer les anciennes bouches du Rhône, au travers de tout ce que préfente le local actuel, m'a engagé dans ce détail. Les fçavans ont paru embaraffés fur le nom de Libyca, que Pline attribue par distinction aux deux embouchures du Rhône qui fuivent la grande, ou le Maffalioricum oftium. On a pensé que ce pays maritime ayant été peuplé de Liguriens entre Emporia & le Rhône, comme ils y paroiffent établis dans le Périple de Scylax, le nom de Aigues devoit faire fubftituer à la dénomination de Libyca celle de Liguftica. Mais, le P. Hardouin a pris foin de remarquer, que tous les textes font d'accord fur la leçon de Libyca. La difficulté difparciffoit, fi l'on avoit considéré que les canaux du Rhône qui conduifent à ces embouchures, étant tournés' vers le rhumb de vent qui du fud participe de l'oueft, & que les Grecs défignent par le nom de af ça été une raifon pour les Marseillois dominans fur la côte, de diftinguer ces embouchures par ce nomlà. Cette distinction avoit d'autant plus lieu, qu'elle pouvoit être fondée fur ce que l'embouchure antérieure ou plus voifine de Marseille, s'ouvroit à une autre direction de vent. La même manière de défigner différentes paffes, qui fortent d'un canal commun, n'eft pas exemple. 50°, 25°. fans RICCIACUM. On peut voir dans l'article Caranuf ca, comment la Table Théodofienne donne le détail d'une route de Divodurum, ou Metz, à Augufta Tre * Aaaa verorum. On y trouve le lieu nommé Ricciacum entre Caranu/ca & Trèves ; & la distance est également marquée x à l'égard de Caranufca comme de Trèves. Or je ne vois aucune position qui convienne auffi bien à Ricciacum par les diftances & par la direction de la route, que Remich fur la Mofelle. Je fubftituerois même volontiers Rimiciacum ou Rimiacum, à Ricciacum, dans la Table, puifque l'on y connoît tant d'endroits où elle est incorrecte fur les dénominations de lieu. 50°, 16o. RIDUNA INSULA. Dans l'Itinéraire maritime, entre les ifles de l'Ocean qui baigne les côtes de la Gaule & de la Grande-Bretagne. Il est aifé d'y reconnoître l'ifle d'Aurigni, vis-à-vis de la pointe de la Hague, d'autant que l'Itinéraire nomme de fuite Sarnia & Cafarea, qui ne fçauroient être que Gernfei & Gerfei, voifines d'Aurigni. 50°, 25°. RIGODULUM. Selon Tacite, ce lieu eft environné Hiftor. lib. IV. par la Mofelle & par des hauteurs; montibus aut Mofella amne feptus: & on doit juger qu'il étoit peu éloigné de Trèves, fur ce que rapporte cet hiftorien, que Cerealis le lendemain du jour qu'il avoit combattu à Rigodulum, entra dans Trèves. On croit qu'un endroit qui fe nomme In Thes. Geogr. Reol est un veftige de Rigodulum: & Ortelius dit avoir appris fur les lieux, que le même nom de Rigodulum eft employé dans une donation que Dagobert avoit faite à l'abbaye de S. Maximin, près de Trèves. Le titre éft rapporté par un auteur qui a écrit en faveur de cette abbaye, & c'eft fous le nom de Regiodola vallis qu'il y eft mention de Rigodulum. Quand Ammien-Marcellin s'explique fur la fituation de ce lieu, en difant, apud Confluentes, locum ita cognominatum ubi Mofella infunditur Rheno; il en paroît mal informé. M. de Valois n'eft pas tout-à-fait exact sur le lieu qui répond à Rigodulum, quand il l'indique è regione Palaiii. Car, la Zyllefius. distance au-deffous de Trèves pouvant s'eftimer d'environ cinq lieues gauloifes, ou de deux à trois lieues françoifes, Pfaltz, dans cet intervalle, eft plus près de Trèves que de Reol. Entre autres biens donnés à faint Maximin par Dagobert, il eft mention dans le diplome de ce prince d'un domaine royal, curtis regia, dont le nom eft Decima; & je trouve ce lieu dénommé actuellement Deutzen, près de la Mofelle peu au-deffous de Reol. Si l'on foupçonne que cette dénomination ait rapport à la distance du lieu à l'égard de Trèves, je remarque que l'efpace que donne le local ne peut admettre cette diftance qu'en milles romains, & qu'il ne fuffit pas pour des lieues gauloifes. 51°, 25°. RIGOMAGUS. Ce lieu eft placé dans la Table Théodofienne entre Bonna & Antunnacum. La distance eft marquée vin à l'égard de Bonna, viii à l'égard d'.1ntunnacum. L'Itinéraire d'Antonin, qui ne faifant point mention de Rigomagus, marque xvII de Bonna à Ântunnacum, confirme les nombres de la Table dans leur total; fi ce n'eft que par la remarque que je fais dans l'article Antunnacum, un peu plus d'efpace de Rimagen, qui eft Rigomagus, à Andernach , que d'Andernach à Coblentz, fupplée à une fraction de lieue, qui manque dans la diftance de Coblentz à Andernach. Mais, il faut banair d'un autre endroit de l'Itinéraire que celui qui est allégué ci-deffus, Baudobrica, qui fe trouve mal-àpropos entre Antunnacum & Bonna, puifque fa place eft bien décidée en remontant de Confluentes à Bingium. Dans un ouvrage compofé fur les faits mémorables de S. Bernard, & cité par M. de Valois, il eft fait mention de Riegemach, inter Confluentiam & Coloniam, ce qui retrace le nom de Rigomagus avec moins d'altération dans Rimagen. que 49°, 21°. RIOBE. Une route que l'on prend dans la Table P. 477. |