R. 545.

par

des Commentaires, ou Vafates. M. de Valois ne doute point que ce nom de Latufates ne foit celui des TaruJates; & le P. Hardouin fubftitue même Tarufates à la leçon de Latufates dans Pline, fans paroître autorisé à le faire les manufcrits. Comme il y a toute apparence, que le nom de Tarufates fe conferve dans une partie du diocèfe d'Aire fous le nom de Turfan, ou plutôt Teurfan, felon l'ufage du pays, qui eft plus conforme au nom de Taurfanum dont il dérive; il est évident que la leçon de Tarufates dans Céfar eft préférable à celle de Latufates dans Pline.

43°, 20°.

TARUSCONIENSES. C'est ainsi qu'on lit en mar Lib. III, cap. 4. ge dans l'édition de Pline par Daléchamp, & dans le texte de l'édition du P. Hardouin. Ce fçavant commentateur dit avoir lu dans cinq manufcrits Taracunonienfes. Nous avons dans la Narbonoife, qui eft l'objet de Pline en cet endroit, deux Tarafcon l'un fur le bord du Rhône, & appellé Tarafco par Strabon; l'autre dans le pays de Foix, & connu dans les titres du moyen-âge fous le nom de caftrum Tarafco. J'avoue que j'aimerois mieux celui-ci que l'autre, pour connoître une position de plus dans notre Gaule. Mais, indé pendamment de ce motif, la position de ce Tarafcon, renfermée dans une vallée au pied des Pyrénées, paroît plus convenable à défigner une communauté de peuple distincte & particulière, que le Tarafcon du Rhône.

48°, 19°.

TASCIACA. Ce lieu eft marqué dans la Table Théodofienne entre Cafatodunum, où Tours, & Gabris, ou plutôt Carobria, Chabris, fur une route qui tend à Avaricum, ou Bourges. Le nom que porte Tezée fur le Cher, en fuivant la direction de la route, & entre Tours & Chabris, nous fait connoître Tafciaca. Mais, le nombre xxIII qu'on voit dans la Table à la fuite du nom de Tafciaca, & qui devroit ainfi concerner la dif

tance de Tezée à Chabris, conviendroit mieux entre Tours & Tezée, dont l'intervalle paroît de 20 & quelques lieues gauloifes en ligne. directe, étant beaucoup moindre entre Tezée & Chabris, c'est-à-dire par eftime, d'environ 12 des mêmes lieues.

44°, 20°.

,

TASCONI. Ce nom fe lit ainfi dans l'édition de Lib. III, cap. 4. Pline du P. Hardouin, d'après cinq manufcrits qu'il cite. On retrouve le même nom dans celui d'une petite rivière, Tefcon ou Tefcou, qui en reçoit une autre nommée Tefconnet, & qui fe rend dans le Tarn près de Moutauban. Il en eft mention dans la vie de S. Théodard, archevêque de Narbone que Catel a publiée, & où il eft dit en parlant de Mons Aureolus, qui eft Montauban; ad cujus montis radices fluvius quidam decurrit, quem indigene regionis ipfius Tafconem vocant: hic fuo decurfu confinia Tolofani, Caturcenfifque ruris, liquido dirimit patenter influxu ; qui à prædicto monte recedens, poft modicum terræ fpatium Tarno immergitur flumini. Or, les Tafconi étant renfermés dans la description que Pline fait de la Narbonoife, & la rivière qui conferve leur nom ayant féparé les Cadurci, qui étoient de la premiere Aquitaine, d'avec les Tolofani; la place des Tafconi paroît devoir se borner à la partie du diocèfe de Montauban, qui en formant ce diocèfe a été prife fur l'extension antérieure de ce qui dépendoit de Toulouse, au midi du Tefcon. On voit que les Tafconi font un de ces peuples du second ordre, qui ont été fubordonnés à des cités ou peuples plus confidérables. Sanfon n'a point connu leur pofition, en plaçant entre Toulouse & Carcaffone le nom de Tarcodunitari, comme il se lit dans l'édition de Da léchamp.

44°, 22°.

TAURI STAGNUM. Feftus-Avienus (in Orá ma→ ritima) nous le fait connoître; & il est à propos d'en rapporter quelques vers:

rum,

Setius indè mons tumet

Procerus arcem; & pinifer Fecyi jugum Radice fufá, inufque Taurum pertinet. Taurum paludem namque gentici vocant. Ifaac Voffius (in Melam) lit Taphron, au lieu de Taun'étant point informé apparemment que le nom de cet étang eft Taur, & vulgairement Tau. D'un côté eft le mons Setius, & de l'autre une longue côte audeffus de Frontignan, dont le nom de Fecyi jugum fe dit actuellement lou Pié Feguié, comme je l'apprends de M. Aftruc: & il remarque judicieusement que Voffius & M. de Marca, en voulant réformer le texte d'Avienus, & lire pinifer Setii jugum, lui font ainsi Valef. p. 523. répéter le nom du mont Setius. M. de Valois lit pareillement Setii jugum ; mais en le féparant par un point du mot pinifer qui précède, ce qui peut faire admettre la répétition.

Hift. natur, de

Lang. p. 77.
Marca Hifpan.

lib. I, cap. 10.

44°, 24°.

TAUROENTUM. Dans le fecond livre de bello civili, le nom de ce lieu eft Tauroënta au pluriel; & il y eft appellé caftellum Maffilienfium. Selon les plus anciens auteurs Grecs, comme on le voit par Scymnus de Chios, ce nom eft Tauroeis. Il faut l'écrire Tauroëntium d'après Strabon, comme Cafaubon l'a remarqué & de même d'après Ptolémée. C'est bien mal-à-propos que plufieurs fçavans ont confondu cette position avec celle de Toulon, puifque Telo Martius & Taurentum font placés féparément dans l'Itinéraire maritime. Mais, cet Itinéraire ne fuit pas exactement l'ordre des lieux entre Toulon & Marseille, felon qu'ils font indiqués par le local même. Quoiqu'il faffe fuccéder immédiatement Taurentum à Telo Martius, on peut voir à l'article Amines Fortus, que ce port féparé de Telo dans l'Itiné raire, par Taurentum, Carfici, & Citharifta, convient néanmoins à une position qui précède Taurentum en partant de Toulon. Nous avons un indice de la position de

nous

Tauroëntum, dans les veftiges qui fubfiftent fous le nom de Taurenti, à la droite de l'entrée de la baye de la Ciotat; & on prétend que ces veftiges feroient plus apparents, fi la mer n'en couvroit pas une partie. Le déplacement des lieux dans l'Itinéraire maritime dispense d'entrer dans un détail d'analyfe des diftances qui y font marquées. Celle de xII entre Telo Martius & Taurentum, ne favoriferoit pas l'emplacement qu'ont pris Sanfon & Honoré Bouche, fur le bord de la rade intérieure de Toulon, en ne s'écartant ainsi du port de cette ville que d'environ 1800 toises.

47°, 27°.

TAXGÆTIUM. Ptolémée place ce lieu vers les fources du Rhin ; & quoiqu'il le comprenne dans la Rhétie, j'ai cru devoir en faire mention ici, parce que j'adopte l'opinion de Cluvier, & la position dans le Tavetscher-thal, en-deçà du Worder-Rhin, ou de la branche antérieure du Rhin.

46°, 23°.

TEGNA. Ce lieu eft placé dans la Table Théodofienne, fur la route qui conduit de Vienne à Valence; & la diftance à l'égard de Valence, dont la position fuccède immédiatement à Tegna fur cette route, eft marquée XIII. On ne fçauroit douter que ce ne foit Tein fur le bord du Rhône, dont le nom dans les écrits des tems poftérieurs eft Tinctum. Or, ce qu'il y a d'intervalle de Tein à Valence s'eftimant d'environ 9500 toifes, l'indication de la Table, dont il réfulte quelques 300 toifes de plus en mefure itinéraire, paroît très-convenable.

44°, 24°.

TEGULATA. L'Itinéraire d'Antonin, & la Table Théodofienne, font mention de ce lieu. La diftance à l'égard d'Aqua Sextia eft marquée xv dans la Table, XVI dans l'Itinéraire ; & entre Tegulata & le lieu ad Turrim, dont le nom actuel eft Tourves, xvi également dans la Table & dans l'Itinéraire. Or, ce qu'il y a d'ef

pace en droite-ligne entre Aix & Tourves, ne peut guère s'eftimer que 21000 toifes, qui renferment 28 milles romains. Mais, les circonftances locales de la route, que je vois tracée fur une grande carte manuf、 crite, me font retrouver à peu-près 32 milles de mesure itinéraire, en fuivant les circuits de cette route, occafionnés principalement par les détours de la rivière dont le nom eft Laris, ou Lar. Le lieu que prend la pofition de Tegulata, en partant d'Aix, approche fort de celui qu'on nomme la grande Peigière, en-deçà du bourg Chorogr. de de Porrières, & où Honoré Bouche juge que convient cette position de Tegulata. La tradition du pays veut, que d'anciens veftiges un peu au-delà de cet endroit, fur la droite de la voie Aurélienne, foient les reftes d'un monument que la victoire remportée par Marius fur les Cimbres avoit fait élever. Il eft conftant par le témoignage des hiftoriens, que le champ de bataille en cette fameuse journée, fut aux environs d'Aqua Sextia.

Prov. liv. III,

shap. 4.

Lib. II, cap. 5.

43°, 21°.

TELIS FLUV. On lit dans Méla: ora Sardonum & parva flumina, Telis & Tichis: la Tet, & le Tech ; dont le cours eft renfermé dans le Rouffillon. Les écrivains Grecs ont appliqué à ces rivières les noms des villes dont elles traverfent le territoire. Ainsi, Telis eft défigné par le même nom que celui de Ru/cino, dans Strabon, dans Ptolémée, dans Athénée, où ce nom eft Ath. Deipnofoph. Rofcinus. Avienus (in Orá maritimá) fait auffi mention de l'amnis Rofchinus.

lib. VII.

Lib. III.

45°, 17°.

TELLONUM. Dans l'Itinéraire d'Antonin, fur la route ab Aquis Tarbellicis Burdigalam. J'ai lu Tolomnum dans un manuscrit de la Bibliothèque du Roi. Voyez l'article Cocofa.

44°, 24°.

TELO MARTIUS. Plufieurs fçavans ont remarqué que dans la Pharfale de Lucain, Telo eft le nom d'un