modo pro Trinitariis, inconstantiffime G. GENE obtrectantem Refponfio. Paris. 1576. BRA RD

in-8°.

19. Oraison funebre sur le trepas de Meffire Pierre Danes, Evêque de Lavaur, prononcée à S. Germain des Prés le Samedi 27 jour d'Avril 1577. Parif. 1577. in-4. Avec quelques Poesies Hebraïques, Gréques, Latines, & Françoises. On lit à la pag. 38. ces paroles, qui font voir que се n'étoit pas le talent de Genebrard que de raifonner juste. » J'ai discou>> ru, dit-il, en public contre ceux >> qui se plaisent d'être enterrés de > nuit ou à la chandelle, parce que » c'est chose trop, plus que deteftable >> & pleine d'infidelité. Semble que >> c'est un jugement de Dieu, pour >> montrer qu'on a merité en son vi>> vant la corde. Car cela propre>> ment appartient à un pendart, >> pendu, infame, criminel, jufti>> cié ou justiciable, & coupable de >> mort publique d'être ainsi inhu» mé.

20. Pfalmi Davidis vulgata editione, Calendario Hebrao, Syro, Graco, Latino, Argumentis & Commentariis

G. GENE-genuinum sensum Hebraismosque ape BRARD. rientibus à G. Genebrardo instructi. Pa

rif. 1577. & 1582. in-8°. It. 3a Editio auctior. Parif. 1587. in-8°. Réimprimés plufieurs fois depuis. M. Simon parle ainsi de cet Ouvrage dans fon Hiftoire Critique du Vieux Testament P. 425. Genebrard étoit fans doute >> plus savant dans la langue He>>> braïque & dans la Critique de l'E>> criture que Bellarmin; il n'a pour>> tant pas dans ses Commentaires >>> fur les Pfeaumes toute l'exactitude >> qui feroit à defirer. Sa Méthode, >> qui est la même que celle de Bel>> larmin, eft louable, parce qu'il >> justifie en beaucoup d'endroits la >> Version des Septante, & la Vul>> gate contre les nouveaux Hebraï>> fans, qui deferent trop à l'autorité >> des Rabbins; mais il ne garde pas >> toujours la moderation necessaire >> à un Interpréte, qui ne doit pas > prendre parti.

21. Histoire de Flave Jofeph, Sacrificateur Hebrieu, mise en Français, revue sur le Grec, & illustrée de Chronologie, figures, annotations & tables. Parif. 1578. & 1609. in-fol. M. Huet allure que Genebrard est encore moins G. GENEchâtié & moins pur dans ses traduc-BRARD. tions Françoises que dans ses Latines, & qu'il ne se soucie pas fort d'exprimer les termes de l'Auteur qu'il traduit, pourvû qu'il en prenne à peu près le sens.

22. Orationes tres è Lerinenfi Bibliotheca in publicum producta, videlicet una funebris D. Hilarii Arelatenfis de S. Honorato; altera D. Eucherii Lugdunenfis de laudibus Eremi; tertia Fausti Regienfis de instructione Monachorum. Parif. 1578. in-8°.

:

23. Chronographiæ libri ıy. Priores duo funt de rebus veteris populi, pracipuis quatuor millium annorum gestis. Posteriores, è D. Arnaldi Pontaci Vasatensis Episcopi Chronographia auEti, recentes historias reliquorum annorum complectuntur. Universa hiftoriæ Speculum, in Ecclefia prefertim saculo, à mendaciis, maculis, imposturis Centuriatorum, aliorumque Heretico-rum detersum. In reliquis contra Judeos, Paganos, Saracenos, Christiane Religionis antiquam veritatem perennitatemque repræfentans. Subjuncti funt libri Hebræorum Chronologici, eodem

G. GENE-Interprete. Parif. 1580. in-fol. It. Ibid. BRARD. 1585. in-fol. It. Avec un Appendix,

de Pierre Victor Palma Cayet, qui va jusqu'à l'an 1600. Paris 1600. in-fol.. It. Lugduni 1609. in-fol. Cette Chronique est assés estimée surtout pour les derniers temps. (L'Abbé Lenglet.)

24. Ad Lambertum Danaum, Sabellianismo doctrinam de S. Trinitate inficientem Refponfio. Paris. 1581. in 8°. Avec celle de François Jordan au même Auteur sur le même sujet.

25. Nota Chronica, five ad Chro nologiam & Hiftoriam universam Methodus. Parif. 1584. in-8°.

26. Canticum Canticorum verfibus iambicis & Commentariis explicatum adverfus trochaicam Theodori Beze Paraphrafim. Paris. 1585. in-8°.

27. De Clericis, prafertim Epifco pis, qui participarunt in divinis scienter & fponte cum Henrico Valefio, post Cardinalicium T. P. (Theologi Parifiensis) Affertio, ejufque illustratio. Parif. 1589. in-8°. Ce Theologien n'est autre que Genebrard. It. 2a Editio. Parif. 1589. in-8°. Sous le nom ge neral de Theologien de Paris. It. traduit en François sous ce titre: Ex

communication des Ecclefiaftiques, qui G. GENEont assisté au service divin avec Henri BRARD. de Valois, après le Massacre du Cardinal de Guise. 1589. in-8°. C'est Pouvrage, dont Poffevin a voulu parler sous le titre d'Opufcula aliquot, præfertim contra nostra tempestatis Politicos.

28. De Sacrarum Electionum jure & neceffitate ad Ecclefia Gallicana redintegrationem. Parif. 1593. in-12. It. Leodii 1601. in-89. C'est le meilleur Ouvrage, qui ait été fait contre le Concordat. Il fut une des caufes de l'Arrêt prononcé contre l'Auteur par le Parlement de Provence.

29. Traité de la Liturgie ou Sainte Messe selon l'usage & forme des Apôtres & de S. Denys. Lyon 1597. Paris 1602. in-8°. 2. tom.

*30. De Sibyllis. Inferé dans le livre de Joachim Perionius, De vita Sanctarum Mulierum veteris Testamenti. Parif. 1565. in-8°.

31. Epistola ad Benedictum Ariam Montanum de puritate fontis Hebrai. Cettre Lettre qui est datée de Paris le 25 Novembre 1574. se trouve à la fuite des Notes d'Antoine Hulfius Tome XXII.

B