10 l'Arerino , nel quale si ragiona della L. Docdignita di effa, In Venetia

IS 57.

in- CE.

27.

I dilettevoli Sermoni , altrimen. se Satire , e le morali Epistole d' Horatio, infieme con la Poëtica. In Venetia

1959. in-°.

28. Prose di Pietro Bembo , rivedute da Lod, Dotce. In Venetia 1959. in-12. C'est la 4e. Edition de ces Ouvrages de Bembo. Celle qui s'est faite à Venise en 1586. in-12. eft conforme à celle-ci.

29. Istoria delle Guerre esterne e civili de' Romani di Appiano Aleffardrino , tradotta da Alessandro Braccio Fiorentino, e riveduta e corretta da Lod. Dolce. In Venetia 1559. in. I 2, trois vol.

30. Le Tragedie di Seneca tradotte da Lod. Dolce. In Venetia 1560. in-12. Cette traduction est en vers.

31, Il Marito , Commedia. In Ving regia 1560. 1586. in-12.

32. Il Ruffiano, Commedia ,, tratta dal Rudente di Plauto. In Vinegia 1560. 15.87. 1630. in-12.

33. Compendio di Sesto Ruffo, con la Cronica di Caffiodoro de' fatis de' RoTome XXXII.

B

;

L. Dol- mani, della dignita de' Confoli e degli

Imperadori, e dell'accrescimento del Imperio , da Lod. Dolce tradotto.es ampliato. In Venetia 1561. in-4.

34. Vita di Carlo V. Imperatore. In Venetia 1561. in-4°. It. Avec l'Ouvrage suivant. It. Ibid. 1567. in-4°: avec 1 Immortalita di Carlo V.

38: Le vite di tutti gli Imperatori composte da Pietro Messia , e da Lod.. Dolce tradotte e ampliate. Aggiunta.. vi la vita di Carlo V. in questa 2a. E.. dizione. In Venetia 1561. in-4°. It. Con l'aggiunta delle vite di Ferdinando 1. e Massimiliano II. di Girolamo Bardi., in Venetia 1978. in-4°.

36. Il Corteggiano di Baldafar CAstiglione ,, rivisto da. Lad. Dolce. In: Lione 1562. in-12:

372 Esposizione di Bastiano Erizzo: nelle tre Canzoni di Francesco Petrarca, chiamate le tre forelle, mandata inluce da Led. Dolce. Iv Venetia 1562.. in-4

38. Dialogo; nel quale foragiona di mode.di accrefcere , e conservar la Me... moria. In Venetia 1562. 1986. in. . 8:...

39. Opere Morali di M. Tullio Gja

L.Doi

cerone , cioè degli Uffici',

dell' Amici. zia, della Vecchiezza, i Paradossi tradotte da Federico Vendramino, alle quali si è aggiunto il sogno di Scipione, nuovamente rivedute

e corrette da Lod. Dolce, In Venetia 1563. in-8° Cette traduction avoir déja été imprimée à Venise en 1528. & en 1536.

& lans le nom du Traducteur..

40. Lettere del gran Mahumeto II. Imper. de'" Turchi, scritte à diversi Rě, Principi, Signori, e Republiche, con le risposte loro, ridotte nella volgar lingua da Lod. Dolce ; insieme con le lettere di Fataride, Tirunno degli Agrigentini , tradotte dal Greco dal Mes desimo. In Vinegia. 1563. in-8°

41. Istorie di Giovanni Zonara, dal cominciamento del Mondo, infino all Imperadore Alesio Comneno , dia vife

, in tre parti, e tradotte per Lodi . Dolce. In Venetia 1364. in-4

42. Modi affigurati , e voci culre ed eleganti della volgar lingua ; con un discorso sopra i mutamenti e diversi'or

; namenti dell' Ariosto. In Venetia 1564. in-8°.

43Dialogo, nel quale si ragiona: delle prime proprieta di primi colori,

ز

CE.

L.. Doc. In Vinegia 1568. in-8°

44. Libri tre, ne i quali si tratta delle diverse forri di Gemme che produce la naturl.,

della qualita , gran dezza , bellezza, e virtu loro. In Ves netia 1566. in-4°.

45. La Marianna , Tragedia di Lod. Dolce , recitata in Vinegia neh palazzo del Duca di Ferrara, con ala cune Rime e Versi del detto. In Vines gia 1565.& 1593. in-8°.

46. Rime Scelte di nuovo corrette a ristampate.. In. Venetia 1565. in-12.. deux tomes.

47. Ifigenia in Aulide , Tragedia d'Euripide , tradotta dal Dolce. In Ver metia 1566. & 1597. in. 12. En vers.

48. La Medea , Tragedia di Lod. Dolce. In Venetia. 1566. in-8°, Allatius dans sa. Drammaturgia met deux éditions précedentes de 155.7. & 1558. dans la même ville & en la même forme.

49. Immortalita di Carlo V. tradotta in, volgare dal Latino di Anatolia Des-Barres. In Venetia 1567. in-4... Le livre Latin est de l'an 1559.

5.0. Le fei giornate di Sek. Erizze. mandate in luce da Lod. Dolce. In Ve nesia: 1567..in-4

çr. Istorie di Niceta, le quali co- L. Docs minciano dall' imperio di Giovanni CE. Comneno, dove lascia il Zonara , e feguono fino alla presa di. Conftantinopoli, che fu l'anno 1443. tradoute per

Lod.. Dolce. In Venecia 1569. in-4°.
Dolce étant mort avant

que
de

pouvoir publier cette traduction, Au- . gustin Ferrentilli prit soin de la revoir, & de la donner au public.

52. Le Trojane , Tragedia di Lodavico Dolce , recitata in Venetia l'anno 1566. In. Venetia 15.67: 1593

in8o.

53. Le Tragedie de M. Lod. Dolce: Cioè Giocasta , Medea , Didone Ifigenia , Thieste, Hecuba. In Venetia 1566. in-8°. La piece precedente n'est point dans ce Recueil, parce qu'elle n'étoit pas encore faite.

54. Istorie di Niceforo Gregora, che Segui il Niceta , fino alla fine dell' Imperio di Andronico, tradotte da Lod. Dolce , e riscontrate co? testi Greci, a migliorate da Agostino Ferrentilli. In Venetia 1569. in-4°. SS:

Dell Officio del Consigliero, zradotto di Spagnolo di Furio Ceriolo dal Dolce. In. Venetia 1860, in-8°.