M. DE

40. Augmentation de l'Histoire Remaine, tirée de divers Auteurs anciens

MAROLL en modernes ; de la traduction de la

LES. composition de M. de Marolles. Paris 1664. in-12. deux vol. • 41. Genealogie de Louis de Gonzague Duc de Nevers, ou brieve Histoire de la Maison de Nevers, laquelle depuis huit cent ans à passé par diverses familles illustres. Inserée dans les Mémoires du Duc de Nevers, Paris 16657 in.fol.

42. Catalogue de livres d'Estampes & de figures en taille-douce , avec un dénombrement des pieces, qui y sont contenues, fait à Paris en l'année 1666. par M. de Marolles. Parif. 1666. in8o. pp. 167. L'Auteur marque dans la Préface, qu'il a recueilli centvingt-trois mille quatre cent piéces de plus de six milles Maîtres en 400. grands volumes , & plus de 120. petits. Ayant donné au Roi ce Recueil immense, qu'il avoit ramassé avec beaucoup de soin, il travailla depuis à en former un autre, dont il donna le Cacalogue en 1672.

43. Histoire Auguste de fix Auteurs Latins., qui ont écrit les vies des Em

M. De pereurs Romains depuis Adrien jusqu'à MAROL. Carin, traduite en François. Paris

DE

LES.

1667. in-8°

44. Catalectes , ou pieces choisies des anciens Poëtes Latins, recueillies en deux livres par Scaliger, traduites en vers François. Paris 1667. in-8°. Ito 2 2€ Edition revuë par l'Auteur. Paris

1675. in-8°

tomes.

45. Les vers de Petrone ,

traduits en vers François. Paris 1667. in-12.

46. L'Histoire des François de Grea goire de Tours, et le supplément de Fredegaire , traduits en François, aves des Remarques. Paris 1668. in-8°. 2.

47. Quelques livres de l'Eneide de Virgile traduits en utrs. Paris 1671. in-4". C'est un Esai de l'Ouvrage entier qu'il donna deux ans après.

48. Les dix-huit livres qui restent de l'Histoire Romaine d'Ammian Mars cellin , traduits en François. Paris 1672. in-12. trois vol.

49. Catalogue des livres d'Estampes. Paris 1672. in-12. Ce Catalogue , & le précedent font recherchés

pär

les curieux, &

peu communs. so. Toutes les oeuvres de Virgile

M. DE

traduites en vers François , divisées en deux parties , avec des Remarques, des MAROLJugemens e des Tables. Paris 1673. Les. in-40. Le Traducteur a ajouté à cette traduction une lifte fort étendue de fcs Ouvrages tant imprimés que Manuscries, & un Catalogue curieux des Auteurs qui ont donné des Traductions en vers de quelques Ouvrages de Virgile.

f1. Quelques Observations sur la lettre de M. Des-Marets À M. de la Chambre , concernant un difcours Apologerique pour Virgile avec des Confiderations sur le Poème de Clovis. Paris 1673. in-4°. pp. 44,

$2. Confiderations fier une critique . judicieuse qui s'est faite de l'Eneide de Virgile, laquelle donne sujet de rechercher, pourquoi les Verfions , qui se sont faites de cet ouvrage, soit en prose , soit en vers, ont été si peu approuvées jufqu'ici par tous ceux qui aiment la lectu. re des bons livres, Avec des exemples tirés des versions de quelques autres Ouvrages de plusieurs bons Poëtes illustres de l'Antiquité. A M. le Comte de Juffac , Anteur de la Critique. in-4°, sans date p. 104. L'Abbé de Marolles pas

M. DE

roît ici fort prevenu, comme par MAROL

tout ailleurs, en faveur de ses tra

ductions. LES.

53.

Traduction en vers de l'Apocaa lypse de S. Jean selon le sens litteral exprimé par la Version Latine appellée, vulgate, con par les autres versions Françoises approuvées

. Paris 1677. in4o.

54. Considerations en faveur de la langue Françoise, au sujet d'un livre intitulé : De Monumentis Publicis Latinè inscribendis à Joanne Lucas Soc. Jesu. Paris. 1677. in-4". ss. Les Papes, les Cardinaux Fran.

. çois, les Archevêques et Evêques de France dans les anciennes limites du Royaume , lesquels ont vécu depuis l'an 1600. jusqu'à ce jour 1. Mai 1677. in-4°. pp. 64. Ce sont des Quatrains.

56. Paris, ou la description fuccinde, de néanmoins affez ample de cette grande ville, par un certain nombre d' Epigrammes de quatre vers chacune sur divers sujets. 1677. in-4°. pp. 201. L'Auteur a marqué à la fin que ce livre contient 48 32. vers. Il s'eft adonné à la Poësie sur la fin de sa vie, mais il n'y a pas réusli.

3

LES.

57. Quatrains sur les Personnes de M. DE la Cour, les gens de Lettres. 1677. MAROLin-4°.

58. Geographie Sacrée , on Ecclefiafrique de tout le Monde en Quatrains. 1677. in-4°.

59. La Prophetie de Daniel , traduction en vers sur la version Latine Vulgate, avec des Remarques & des obfervations necessaires. Paris 1677. in-4?: pp. 80.

60. Le Festin de Trimalcion, traduit en François. Paris 1677. in-8°.

61. Les Prophetes Jonas & Nahum Louchant les Ninivites. Traduction en vers avec des Remarques, Paris 1678. in-4°. Pp. 24.

62. Trois Efais pour la version entiere de la Bible, selon l'Edition, qui en fut commencée dès l'année 1665. pour expliquer les Chapitres 49€ de la Genese. 20°. de l'Exode , & 18€ du Levitique. Les deux derniers tournés en vers pour les commandemens du Deca. Logue , & pour les degrés défendus dans l'alliance conjugale, avec des Remarques, Paris 1678. in-4°. pp. 28. Il doiç y avoir faute dans ce titre par rapport à la date de l'Edition de la Tra- .

.