...celle incriplion dictée par la *An 5 16 île Jésus-Christrécoh naissance et non par la flatterie : Le Sénat et le Peuple romain ont consacré cet arc de triomphe à Constantin, qui, à l'inspiration de la Divinité et par là grandeur de son génie , à la tête de...

...: A la gloire de l'empereur César Flavius Constantin Auguste, le ires-grand, le pieux, l'heureux, qui, par l'Inspiration de la Divinité et par la grandeur de son courage , aidé de la vigueur de son armée , a vengé la république et, faisant triompher ses armes,...

...lequel on lisait cette m- comtmim. scription dictée par la reconnaissance et non par la flatterie : Le sénat et le peuple romain ont consacré cet arc de triomphe à Constantin, qui , à l'inspiration de la Divinité et par la grandeur de son génie , à la tête de...

...cette époque de transition entre le vieux culte et le pur déisme déjà proclamé par Constance. « Le sénat et le peuple romain ont consacré cet arc...Constantin, qui, par l'inspiration de la divinité et la grandeur de son génie, à la tête de son armée, a su, par une juste vengeance, délivrer la république...

...celte époque de transition entre le vieux culte et le pur déisme déjà proclamé par Constance. « Le sénat et le peuple romain ont consacré cet arc...l'honneur de Constantin, qui, par l'inspiration de la dicinùé et la grandeur de son génie, à la tête de son armée, a su, par une juste vengeance, délivrer...

...ARCVM. TRIVHPIIIS. INSIGNEM DICAVIT. « Au très grand empereur Flavius Cœsar Constantin .• Auguste, qui, par l'inspiration de la Divinité et par « la grandeur de son génie , aidé de son armée , a a vengé, par ses justes armes , la république du tyran a et de sa faction...

...ARCVM. TRIVMPHIS. INSIGNEM DICAVIT. « Au très grand empereur Flavius César Constantin « Auguste, qui, par l'inspiration de la Divinité et par « la grandeur de son génie , aidé de son armée , a « vengé, par ses justes armes , la république du tyran « et de sa faction...