 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 362 páginas
...mesures violentes , car, ajouia-t-il, il ne faut pas leur laisser croire quils ont eu de l'avantage sur nous. Mais comme il était trop tard pour entreprendre...à terre lorsque ces ordres furent exécutés ; les événemens de la journée ayant beaucoup diminué notre confiance dans les naturels, je mis une double... | |
 | Nouvelle biographie - 1855 - 522 páginas
...me forcent à des mesures violentes, car il ne faut pas leur laisser croire qu'ils ont PU l'avantage sur nous. » Mais comme il était trop tard pour entreprendre quelque chose le soir même, il se contenta de donner l'ordre de chasser tout de suite et indistinctement tous les naturels... | |
 | 1855 - 500 páginas
...me forcent a des mesures violentes, car il ne faut pas leur laisser croire qu'ils ont eu l'avantage sur nous. » Mais comme il était trop tard pour entreprendre quelque chose le soir même, il se contenta de donner l'ordre de chasser tout de suite et indistinctement tous les naturels... | |
 | Edouard Charton - 1863 - 528 páginas
...mesures » violentes; car, ajouta-t-il, il ne faut pas leur laisser croire qu'ils ont eu de l'avantage sur nous. • Mais comme il était trop tard pour entreprendre quelque chose le mime soir, il se contenta de donner des ordres pour qu'on chassât tout de suite du vaisseau les hommes... | |
 | Paul Tournafond - 1877 - 346 páginas
...des mesures violentes; car, ajouta-t-il, il ne faut pas leur laisser croire qu'ils ont eu l'avantage sur nous. Mais comme il était trop tard pour entreprendre...contenta de donner des ordres pour qu'on chassât de suite du vaisseau les hommes et les femmes qui s'y trouvaient. Je retournai à terre quand ces ordres... | |
 | Paul Tournafond - 1877 - 344 páginas
...des mesures violentes^ car, ajouta-t-il, il ne faut pas leur laisser croire qu'ils ont eu l'avantage sur nous. Mais comme il était trop tard pour entreprendre quelque chose le même soir, il se contenta de étonner des ordres pour qu'on chassât de suite du vaisseau les hommes et les femmes qui s'y trouvaient.... | |
| |
Mais, comme il était trop tard pour entreprendre quelque chose le même soir, il se contenta de donner des ordres pour qu'on chassât tout de suite du vaisseau les hommes et les femmes qui s'y trouvaient. Je retournai à terre lorsque ces ordres furent... 