...Non enim pbilosophi un ti un, verîim etinm majores nostri superstitionem à religione separârunt; nam qui totos dies precabantur et immolabant, ut sibi sui liberi superstites esseut, superstitiosi sunt appel la ti ; »¡no.! nomen patuit postea latiùs. Qui autem omnia quac...

...II. 28- Non enim philosophi tantum, verum eliam majores nostri superstilionem a religione separarunt; nam qui totos dies precabantur, et immolabant, ut...superstites essent, superstitiosi sunt appellati ; quod numen paluit postea iatius. Qui autem omnia, quae ad cultum Deorum pertinerent, diligenter pertractarent...

...superstitionem a religione separaverunt. Nam 72 qui totos dies precabantur et immolabant, ut sui sibi liberi superstites essent , superstitiosi sunt appellati...retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, itemque ex diligendo diligentes, ex intelligendo intelligentes....

...separaverunt. Nam 72 qui totos dies precabantur et immolabant, ut sui sibi liberi superstites esseni, superstitiosi 'sunt appellati: quod nomen patuit postea...retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eltgendo, itemque ex diligendo diligentes, ex intelligendo intelligentes....

...sgi sjbi liberi superstites esseni , superstUiosi sunt appellati : quod nomen patuit poslea.jaji.us.. Qui autem omnia, quae ad cultum deorum pertinerent,...retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo , ut elegantes ex eligendo, itemque ex diligendo diligentes, ex intelligendo intelligentes....

...the main verb, and gives the following explanation (de Nat. Dear. II. 28. fin.) : " qui omnia, qua) ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, tanquam a diligendo, diligentes, ex intelligendo, intelligentes...

...religere- the main verb, and gives the following explanation (de Nat. Deor. ii. 28, fin.): "qui omnia, qua? ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, tanquam a diligendo, diligentes, ex intelligendo, intelligentes...

...veneremur. non enim philosophi solum, verum etiam maiores nostri superstitionem a religione separave72 runt: nam qui totos dies precabantur et immolabant, ut sibi...postea latius; qui autem omnia, quae ad cultum deorum périmèrent, diligenter retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiös! ex relegendo [elegantes...

...deorum: Non philosophi tantum, verum etiam maiores nostri superstitionem a religione separaverunt. Nam qui totos dies precabantur et immolabant ut sibi...superstites essent, superstitiosi sunt appellati, quod nomen pa¡ in postea latius. Qui autem omnia quae ad mini m deorum perimerent, diligenter retractarent, et...

...Nam qui totos dies precabantur et immolabant ut sibi sui liberi superstates essent, superstátiosi sunt appellati, quod nomen patuit postea latius. Qui...cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent, et tanquam relogèrent, sunt dicti religiosi. Ita factum est alterum vitíi nomen, alterum laudis. Non...