fous les yeux à Paris, peut être de quelque utilité aux Sçavans qui étudient la Palæographie Grecque. ΚΑΙ ΤΡΑΛΛΙΣ ΟΛΥΜΠΙΑ. Les Jeux olympiques de Tralles, plufieurs villes Grecques de l'Europe & de l'Afie firent célébrer des Jeux publics fur le modèle des quatre Jeux facrés de la Grèce. On voit fur les Monumens que les jeux Olympiques étoient célèbres à Theffalonique, à Ephèfe, à Thyatires, à Pergame, à Sidé, à Tarfe, &c. Une Médaille de Tranquilline montre qu'ils étoient célébrés à Tralles fous le règne de Gordien Pie; notre Marbre prouve que cette ville célébroit les jeux Olympiques dans le fiècle précédent. ΑΓΕΝΕΙΩΝ ΠΑΝΚΡΑΤΙΟΝ; le Pancrace des Jeunes L. VI. C. 14. gens. J'ai déja obfervé que Platon a diftingué les Athlè- Mém. de l'Acad. tes en trois Claffes. On a cru que cela étoit ainfi de fon Tom. VIII. pag. temps; mais que Paufanias, qui parle du fien, ne fait 328. mention que de deux Claffes, des Enfans & des Hommes. On peut concilier les deux Auteurs. Le paffage de Paufanias eft de fes Eliaques. Il diftingue les Athlètes en deux Claffes, des Enfans & des Hommes; mais il foudivife la Claffe des Enfans en deux; celle des Enfans, qu'il appelle fimplement ПAIAEE; celle des Jeunesgens, ΠΑΙΔΕΣ ΟΥΣ ΑΓΕΝΕΙΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣΙΝ, ce qui compofe les trois Claffes: il parle d'un Artémidore de Tralles, qui dans un même jour remporta le prix du Pancrace des Enfans, des Jeunes-gens & des Hommes. Paufanias fait mention ailleurs d'un Laftratidas, qui remporta aux jeux Néméens deux Couronnes; l'une fur les Enfans; l'autre fur les Jeunes-gens, ATENEION ¿Tie vian. Il paroît que Paufanias, qui écrivoit fous le règne de Marc Aurele, ne réduit pas les Athlètes à deux Claffes. Le Marbre de Cyzique qui a été gravé fous le même règne, lève toute difficulté. La Claffe des Enfans ΠΑΙΔΩΝ y eft expreffément diftinguée de celle des Jeunes-gens ATENEION. Ces Jeunes-gens tenoient le mi Eliac. L. 11. Paufan, lieu entre les Enfans & les Hommes faits; c'étoient des Jeunes-gens parvenus à l'adolefcence, qui n'avoient point encore de barbe, d'où ils étoient appellés ATENEIOI; on les nommoit auffi EHBOI, parce qu'ils avoient atteint l'âge de puberté. ΑΔΡΙΑΝΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ, les jeux Hadrianiens d'Athè nes. On a vû que l'Empereur Hadrien fit bâtir à Athènes, en l'honneur de Jupiter Olympien, un Temple magnifique; qu'il permit que ce Temple lui fût auffi confacré, & qu'on lui donnât fur les Monnoyes & fur les Monumens, le titre d'Olympien. On inftitua des Jeux publics qui devoient être célébrés en fon honneur AAPIANEIA, comme les Olympiques, tous les cinq ans. La Cour qui environnoit le Temple Пeeboλos, étoit un quarré parfait, dont chaque côté avoit un ftade (environ quatre-vingtquatorze toifes) de longueur; elle étoit ornée de Statues; chaque ville de l'Empire Romain & des Alliés en avoit offert une & l'avoit placée en ce lieu en l'honneur de Murator. pag. l'Empereur. Muratori rapporte l'Infcription qui étoit gravée fur la base de la Statue, que le Sénat & le Peuple de la ville de Sébastopolis dans le Pont, dédièrent dans ce Tem ple à l'Empereur Céfar Trajan Hadrien Augufte Olympien, en la première Olympiade ΕΝ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΟΛΥΜПIAAI (). Les Marbres de Cyzique prouvent qu'on y établit auffi des jeux Hadrianiens Olympiques en l'honneur de ce Prince, & que de cette époque on y compta une nouvelle fuite d'Olympiades. Nous voyons par d'autres Marbres que les villes d'Ephèse & de Smyrne firent célébrer des jeux Hadrianiens Olympiques. MEXXX. N°. I. Gruter. p. ccciv. Marm. Oxon. Part. 1. pag. 70. Corfini, Differt. Agonist. IZOMIA, les jeux Ifthmiques font affez connus. J'obΙΣΘΜΙΑ, ferve feulement qu'ils étoient célébrés tous les trois ans, après deux ans révolus, la prémière année de chaque (*) Muratori n'a pû expliquer cette | lympiades inftituées dans la ville d'Adate qu'il a rapportée aux Olympiades thènes en l'honneur d'Hadrien. de l'Elide. Il s'agit ici d'une fuite d'O, Olympiade Olympiade en Eté, au mois Hecatomboon; & la troifième année de chaque Olympiade au Printemps, au mois Thargélion. ΡΩΜΗΝ ΚΑΠΕΤΩΛΕΙΑ, les jeux Capitolins de Rome. L'Empereur Domitien ayant fait rebâtir le Capitole qui avoit été brûlé fous le règne de Tite, renouvella fes jeux Capitolins, pour être célébrés à Rome avec magnificence tous les cinq ans (après quatre ans révolus). Sueton,in Domit. La prémière célébration de ces Jeux fe fit l'an 86. de Je- c. 4. fus-Chrift. Nous voyons dans les Auteurs & fur les Marbres que les jeux Capitolins continuèrent d'être célébrés à Rome pendant plufieurs fiècles. Je pense que ce Marbre de Cyzique fait mention de la vingt-unième célébration de l'an cent foixante - fix de Jefus - Chrift dans laquelle Marc Aurele Corus remporta le prix du Pancrace des Jeunes-gens. Il eft prouvé par les Monumens que plufieurs Villes de l'Orient, Sardes en Lydie, Aphrodifias en Carie, Héliopolis en Céléfyrie, &c. firent célébrer des jeux Publics à l'imitation des jeux Capitolins de Rome. fer. L. 111. Murator pag. ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΞΗΣ ΡΩΜΗΝ ΕΠΙΝΕΙΚΙΑ, & tout de fuite les jeux de la Victoire à Rome. On appelloit ainfi les jeux publics, célébrés aux réjouiffances faites à l'occafion d'une Victoire, iT víxn. Les Auteurs Dio. Call. Herodi. les nomment E'TIVIZIO A'yaves, les jeux de la Victoire. Plut.Meurf.Græc. E'Twixos oρT, la Fête de la Victoire, & les Infcriptions Latines LUDOS VICTORIAE. Les Romains à l'imitation des Grecs firent célébrer les Fêtes & les Jeux DCXV. I. de la Victoire Augufte après la Bataille d'Actium ; Septime Sévère après la défaite de Pescennius Niger; la ville de Tarfe fit frapper à cette occasion des Médaillons, fur lefquels on voit les fymboles des Jeux publics, & l'Infcription CEYHΡΕΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΠΙΝΕΙΚΙΑ, les jeux Olympiques Epiniciens Sévèriens; c'est-à-dire, les jeux de la Victoire célèbrés en l'honneur de Septime Sévère, sur * Ff le modèle des jeux Olympiques de la Grèce. La ville de Theffalonique fit graver fur fes Monnoyes les fymboles des jeux de la Victoire EIINIKIA, qui furent célébrés en réjouiffance des Victoires que Gordien Pie remporta fur les Perfes. Le Marbre de Cyzique nous apprend qu'on célébra à Rome des jeux de la Victoire, fous le règne de Marc Aurele. Je rappelle les différentes dates marquées fur le Marbre. L'Athlète M. Aurele Corus, combattit dans la Claffe des Enfans aux jeux Hadrianiens de Cyzique, la septième Olympiade, qui tombe probablement fur l'an cent cinquante neuf de Jefus - Chrift. Cet Athlète combattit enfuite dans la Claffe des Jeunes - gens aux jeux Hadrianiens d'Athènes, qui étoient célébrés de quatre en quatre ans, la prémière célébration étant de l'an cent trente- un; la célébration mentionnée fur le Marbre peut tomber fur les années cent cinquante-neuf ou cent foixante-trois. Il combattit enfuite aux jeux Ifthmiques: la célébration de ces Jeux, par le calcul relatif aux années des Olympiades, tombe aux années cent foixantetrois ou cent foixante-cinq de Jesus-Chrift. Ce même Athlète combattit enfuite à Rome aux jeux Capitolins ; la vingt-unième célébration de ces Jeux fe fit l'an cent foixante - fix; & incontinent après, KATA TO EZHΣ, Corus combattit aux jeux de la Victoire à Rome, qui fuivirent les jeux Capitolins. La circonftance des jeux Capitolins, qui précédèrent immédiatement les jeux de la Victoire, détermine ces deux folemnités à l'an cent foixante- fix de Jefus - Chrift. Les jeux Capitolins avoient été célébrés l'an cent foixante-deux; mais les Armées Romaines n'avoient remporté cette année, ni la précédente, aucune Victoire qui pût être célébrée par des réjouiffances publiques. L'an cent foixante-fix L. Vérus revint à Rome de fon expédition contre les Parthes, le Sénat lui décerna & à Marc Au Marco. rele les honneurs du triomphe; les deux Empereurs firent leur entrée triomphante dans Rome, vers le commencement du mois d'Août de la même année (a); la cérémonie fut fuivie de Jeux & de Spectacles magnifiques,du nombre Capitolin in defquels furent les jeux de la Victoire, EПINEIKIA, mentionnés fur le Marbre de Cyzique. On éleva dans Rome plufieurs Monumens, en mémoire des victoires des arinées Romaines fur les Parthes. Les Médailles nous en ont confervé la plûpart des Desseins; je n'en rappelle qu'un feul, gravé au revers d'un beau Médaillon de bronze, de Lucius Vérus; ce Prince y eft repréfenté offrant la Victoire à Jupiter Capitolin, & couronné par la ville de Rome. ΤΙΜΗΘΕΙΣ ΧΡΥΣΕΙΩ ΒΡΑΒΕΙΩ, honoré d'un prix en or. On connoît la diftinétion générale que les Grecs faifoient entre les Jeux qu'ils appelloient fuard's ou Mém. Académ. ἀργυρίτας ἀγῶνας, & ceux qu'ils nonnoient σεφανίτας. Tom. I. p. 161, Dans les premiers, on propofoit pour prix diverfes choses qui pouvoient s'échanger contre de l'argent : dans les derniers on ne diftribuoit que des Couronnes; ceux-ci étoient les plus célèbres de la Grèce, & ceux qui acquéroient aux Athlètes le plus de gloire. On célébroit des Jeux de la première espèce dans plufieurs Villes. On voit fur les Marbres d'Oxford une Infcription qui fait mention de Marm. Oxon. vingt-deux Jeux de cette forte, ☺EMATIKOYE MANTAZ. Le Marbre de Cyzique prouve que les prix propofés aux jeux de la Victoire, célébrés à Rome, l'an cent foixante-fix de Jefus-Chrift, furent magnifiques, puifque le Pancratiafte Corus y obtint un prix, BPABEION, en or, (*) Cette date eft prouvée dans un Mémoire qui a été lû à l'Académie au mois de Novembre 1753. Part. I. pag. 70% |