Les lettres de Pline le jeune [tr. by L. de Sacy]. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página xiii
... croire qu'il m'ap- partienne de décider . Chacun peut donc en juger ce qu'il lui plaira . Mais fi ceux pour qui j'ai décla- ré avoir entrepris ma Traduction me preffent de leur dire mon a- vis " il me paroît plus de gé- nie dans les ...
... croire qu'il m'ap- partienne de décider . Chacun peut donc en juger ce qu'il lui plaira . Mais fi ceux pour qui j'ai décla- ré avoir entrepris ma Traduction me preffent de leur dire mon a- vis " il me paroît plus de gé- nie dans les ...
Página xxvii
... loin de fon fujet ; mais la facilité qu'il avoit à les trou- ver , lui faifoit croire qu'ils en for- toient , pendant que ceux à qui un génie différent b ij DE PLINE LE JEUNE . xxvij falloit avoir méritée, & où la na- ...
... loin de fon fujet ; mais la facilité qu'il avoit à les trou- ver , lui faifoit croire qu'ils en for- toient , pendant que ceux à qui un génie différent b ij DE PLINE LE JEUNE . xxvij falloit avoir méritée, & où la na- ...
Página 79
... croire qu'il en ait coûté beaucoup à ma pareffe . J'étois af- fis près des toiles ; je n'avois à côté de moi ni épieu ni dard , mais des tablet- tes ; je rêvois , j'écrivois , & je me pré- parois la confolation de remporter mes feuilles ...
... croire qu'il en ait coûté beaucoup à ma pareffe . J'étois af- fis près des toiles ; je n'avois à côté de moi ni épieu ni dard , mais des tablet- tes ; je rêvois , j'écrivois , & je me pré- parois la confolation de remporter mes feuilles ...
Página 82
... croire impor- tun , que vous de me traiter de fâcheux , quand je ne fais que répondre à votre im- patience . Cependant vous ne devez at- tendre rien de nouveau d'un pareffeux . Vous avez déja vû le discours dont j'ac- compagnai la ...
... croire impor- tun , que vous de me traiter de fâcheux , quand je ne fais que répondre à votre im- patience . Cependant vous ne devez at- tendre rien de nouveau d'un pareffeux . Vous avez déja vû le discours dont j'ac- compagnai la ...
Página 85
... fort bizarre elle nous échappe , il ne faut pas croire que ce qui l'a méritée perde rien de fon prix . Il eft difficile de vanter le bien qu'on a fait , fans donner lieu de juger que l'on ne s'en vante pas parce LIVRE PREMIER . 85.
... fort bizarre elle nous échappe , il ne faut pas croire que ce qui l'a méritée perde rien de fon prix . Il eft difficile de vanter le bien qu'on a fait , fans donner lieu de juger que l'on ne s'en vante pas parce LIVRE PREMIER . 85.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
accufateurs Adieu affemblée affez aifé ainfi Arrien auffi avez avoient avoit Baffus bain c'eft c'eſt C'étoit caufe cauſe ceffe Centumvirs charmes chofe choifir Clafficus compofé Conful Corellia Corellius de-là deffein défirs déja derniere difcours Domitien donner efprit enfans eſt étoient étoit Euphrate fageffe fages faifoit fans fçai fçavez fçavoir fecond fecret felon femble fent feroit fes amis feul févérité fiécle foin foit fommes fonge font fous fouvent fuccès fuis fuivant fujet gloire grace harangues homme j'ai j'avois j'étois jour joye jufqu'à jufte juger l'accufation l'efprit laiffe LETTRE VII Loix lorfque m'en maiſon maniére ment mille fefterces modeftie Modeftus monnoye mort n'avoit n'eft occafion ouvrage paffe paroît penfer perfonne plaider plaifir Pline le jeune plufieurs pouvoit préfent preffe prefque premiere Préteur Prifcus puiffe raifon refte Regulus rien Rome Rufus s'eft s'il Sénat Spurinna tion trouve Voconius Romanus volonté du mort vûe
Pasajes populares
Página lxii - On lui reproche de parler fouvent de lui ; mais on ne peut au moins lui reprocher de ne parler que de lui. Loin d'avoir fondé fa réputation fur le mépris des autres , jamais homme ne prit plus de plaifir à vanter le mérite d'autrui ; il en...
Página 303 - Là , eft une petite prairie ; ici, le buis même eft taillé en mille figures différentes , quelquefois en lettres , qui expriment tantôt le nom du maître, tantôt celui de l'ouvrier. Entre...
Página 128 - N'a<vez - vous jamais lu , qu'un Citoyen de Cadix , charmé de la réputation & de la gloire de Tite-Live , vint des extrémités du monde pour le voir , le vit , & s'en retourna. Il faut être fans goût , fans littérature , fans émulation ( peu...
Página 298 - Hyver un peu plutôt, à venir dans une galerie fort large & longue à proportion. La maifon eft compofée de plufieurs pavillons.
Página xlii - ... des titres où les autres avoient mis toute la leur , il ne lui en décerna point. Mais Trajan n'y perdit rien. La harangue où Pline les lui refufe , a duré plus que le marbre , & que le bronze , où tant d'infcriptions pompeufes avoient été gravées. Elle charme encore aujourd'hui ; & en la lifant , on a peine à démêler qui l'on doit admirer le plus , ou du Prince qui a pû mériter de tels éloges, ou de l'Orateur qui fçût les donner.
Página 128 - ... la plus belle, la plus digne d'un honnête homme. Vous me direz peut-être, je lis ici des ouvrages où l'on ne trouve pas moins d'éloquence. Je le veux : mais vous les lirez toujours quand il vous plaira ; vous ne pourrez pas toujours entendre ce grand homme. Ignorez- vous d'ailleurs que la prononciation fait bien d'autres...
Página 135 - Dans ce moment je ne vois point en eux d'affranchis, je n'y vois plus que des convives. Cela vous coûte beaucoup? ajouta-t-il. Point du tout. Quel secret avez-vous donc? Quel secret! C'est que dans ces occasions, je ne fais pas servir de mon vin, mais du vin de mes affranchis.
Página 187 - C'étoit par cette raifon qu'à Rome il n'alloit jamais qu'en chaife. Il comptoit pour perdu tous les momens qu'on n'em...
Página 332 - Je. me souviens de vous avoir souvent ouï dire que l'air y est fort sain 243, et le lait très-bon pour ces sortes de maladies. Je vous supplie donc de vouloir bien écrire à vos gens de le recevoir dans votre maison, et de lui donner tous les secours qui lui seront nécessaires. Il n'abusera pas de vos bontés : car il est si sobre et si modéré, qu'il refuse, non-seulement les douceurs que peut demander l'état d'un malade, mais les choses même que cet état semble exiger.
Página 184 - Je ne me contenterai pas de vous les indiquer, je vous marquerai encore dans quel ordre ils ont été faits : c'est une connaissance qui n'est pas sans agrément pour les gens de lettres. Lorsqu'il commandait...