| Ovid - 1762 - 434 páginas
...inftar, Quod tremit , exigua cùm fummum flringitur aura. Sed poft quam remorata fuos cognovit amores , Percutit indignos claro plangore lacertos ; Et laniata comas , amplexaque corpus amatum , 140 Vulnera fupplevit lacrymis ; fletumque cruori Mifcuit : & -gelidis in vultibus ofcula figens , Pyrame , clamavit... | |
| Ovid - 1762 - 410 páginas
..., Quod tremit , exigua cùm fummum ftringitur aura. Sed port quàm remorata fuos cognovit amores , Percutit indignos claro plangore lacertos ; Et laniata comas , amplexaque corpus amatum , 140 Vulnera fupplevit lacryrnis ; fletumque cruori Mifcuit : & gclidis in vultibus ofcula figens , Pyrame , clamavit... | |
| Ovid - 1802 - 414 páginas
...la poignée de l'e'pée contre la terre , elle se précipite sur le fer teint du sang de son amant. Miscuit , et gelidis in vultibus oscula figens : Pyrame...carissima Thisbe Nominat ; exaudi : vultusque attolle jacentes. Ad nomen Thisbes oculos jam morte gravatos Pyramus erexit , visaque recondidit illa. Quee... | |
| Ovid - 1808 - 474 páginas
...claro plangore lacertos ; Et laniata comas , amplexaque corpus amatum , Vulnera supplevit lacrymis ; fletumque cruori Miscuit : et gelidis in vultibus...te mihi casus ademit ? Pyrame, responde : tua te, carissime, Thisbe Nominat : exaudi, vultusque attolle jacentes. Ad nomen Thisbes oculos , jam morte... | |
| Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 páginas
...indignos claro plangore lacertos: Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrymis; fletumque cruori Miscuit: et gelidis in vultibus oscula...quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde, tua te, carissime, Thisbe Nominat. Exaudi, vultusque attolle jacentes. Ad nomen Thisbes oculos, jam morte gravatos,... | |
| Jean Charles François Tuet - 1810 - 350 páginas
...Églogue 10. 47Pyrame va expirer ; Thisbë l'embrasse et l'appelle : Gelidis in vultibus osculajigens : Pyrame , clamavit , quis te mihi casus ademit ? Pyrame , responde : tua te carissima Thisbë Nominal , exaudi. . . . Ov. (i), l'article précédent, ont été imités de ceux-ci. Ce vers,... | |
| Ovid - 1815 - 356 páginas
...lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevil lacrimis, fletumque cruori 1 40 Miscuit : et gelidis in vultibus oscula figens, Pyrame,...quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde. Tua te, rarissime, Thisbe Nominal : exaudí, vultusque attoile jacentes. Ad nomen Thisbes oculos, jam morte... | |
| Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 páginas
...At Et laniata comas , amplexaque corpus aniatum , Vulnera supplevit lacrimis , fletumque cruori ф Miscuit , et gelidis in vultibus oscula figens , « Pyrame, clamavit, quis te mihi casus ademiti" » Pyrame , responde : tua te , carissùne , Thisbe » Nominal, exaudí; vultusque ail toi... | |
| Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 páginas
...cjaro plangore lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, 85 Vulnera supplevit lacrymis : fletumque cruori Miscuit ; et gelidis in vultibus...quis te mihi casus ademit ? Pyrame, responde. Tua te, carissime, Thisbe Nominal. Exaudi ; vultusque attolle jacentes. 90 Ad nomen Thisbes oculos jam morte... | |
| Ovid - 1822 - 566 páginas
...lariiata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrymis, flelumque cruori ,дв Mjscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, « Pyrame, clamavit,...quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde: tua te, carissime, Tbisbe Jcmnis de puellis, quae non praesto «uni ad dicinm locum, se frustra «xspcctari... | |
| |