les fuivans ont été écrits en Latin. 12. Contra Calumniatorem Platonis libri Iv. Venetiis 1503. & 1516. in-fol. It.Paris 1516.in-fol. Cet Ouvrage eft contre George de Trebifonde. 13. De Natura & arte, five an Natura ars confulto agant; adverfus eundem Trapezuntium. A la fuite de l'Ouvrage precedent. 14. Orationes quatuor ad Principes Italia de Chriftianorum clade in Chalcide Euboeas de periculis Italia poft expugnatam Hydruntum imminentibus avertendis; de fedandis difcordis, & bello in Turcas decernendo; & perfuafio ex Demofthenis Olynthiaca. Dans le 2e volume des Orationes & Confultationes de Bello Turcico publiées par Nicolas Reufner à Lipfic l'an 1596. en 4 vol. in-4°. 15. Declaratio aliquorum qua in Oquæ ratione dogmatica (V. ci-dessus No. 2.) continentur, quæ Græcis notiffima „ Latinis ignota funt. Dans les Conciles du P. Labbe tom. 13. p. 455. & dans ceux du P. Hardouin, tom. 9. P. 374. 16. Epiftola ad Chriftophorum Me BESSA RION. RION. BESSA-rum, Venetorum Principem, data anno 1469. qua Bibliothecam fuam legat adi S. Marci. Elle fe trouve à la fuite du livre de Richard de Bury intitulé: Philobiblion, publié avec Philologicarum Epiftolarum Centuria una diverforum doctiffimorum Virorum. Francofurii 1610. in-8°. & Lipfia 1674. in-8°. It. dans le Recueil qui a pour titre De Bibliothecis nova acceffio Collectioni Maderiane adjunEta à J. A. Schmidt. Helmftadii 1703. in-4°. Elle eft auffi la premiere des Epîtres des Princes, publiées en Italien par Rufcelli, & traduites en François par François de Belleforest. 17. Libri IV. Xenophontis de dictis factis Socratis ad Julianum Epifcopum Cardinalem Tufculanum. Dans differentes éditions de Xenophon, & feparement à Louvain 1533. in-4°. M. Huet propofe Beffarion, comme le modele des bons traducteurs, il dit qu'il avoit une industrie tout-àfait admirable pour bien traduire le Grec, & qui fi on l'eût imité dans la fuite des temps, fans fe donner plus de liberté qu'il n'en a pris, on n'auroit point vu tant de gens trompés BESSA par l'infidelité des Traducteurs, & 18. Ariftotelis Metaphyficorum libri XIV. ex verfione Beffarionis. Dans plufieurs éditions d'Ariftote, & principalement dans celle de Duval. On a mis auffi cette traduction à la fuite de l'Ouvrage de Beffarion, Contra Calumniatorem Platonis, dans l'édition de Paris de l'an 1516. 19. Theophrafti Metaphyfica ex Verfione Beffarionis. A la fuite des livres Contra Calumniatorem Platonis dans l'édition de Venife de l'an 1516. It. Avec les Ouvrages d'Ariftote dans l'édition de Bafle 1538. in-fol. & avec ceux d'Averroes dans l'édition de Venife 1551. in-fol. 20. Correctio interpretationis librorum Platonis de legibus à Georgio Trapezuntio compofita. A la fin des livres Conira calumniatorem Platonis. Il a fait encore quelques autres ouvrages, qui n'ont jamais été im primés BISSA RION. V. Son Eloge fait de fon vivant par B. Platine. C'eft ce qu'on a de plus exact, de plus circonftancié & de plus inftructif fur lui. Cependant tous ceux qui ont fait fa vie, paroiffent avoir ignoré entierement cette piece; ainfi on ne doit point être furpris des fautes qu'ils ont commifes à fon égard. Pauli Jovii Elogia No. 24. Article fort fuperficiel, comme tous les autres de cet Auteur. Epitome Gefneri per Simlerum. Ciaconii Bibliotheca. On ne trouve dans ces deux Auteurs qu'une fimple lifte des ouvrages de Beffarion. Georgii Jofephi Eggs Purpura Docta, Tom. 1. p. 113. Auteur fort peu exact, qui brouille tout, & raporte fans choix & fans ordre tout ce qu'il a ramaffé. Henri Alby, Eloges Hiftoriques des Cardinaux illuftres, p.419. Celui-ci fe tient prefque toujours dans les generalités, fans fe mettre en peine de circonftancier & de dater les faits. Joannis Alberti Fabricii Bibliotheca Graca tom. 10. p. 401. On y voit une lifte exacte & fort bien faite des ouvrages de Beffarion. Henri Wharton Appendix ad Guil. Cave Scriptorum Ecclefiafticorum Hiftoriam Litterariam. Cet Auteur, à quelque chofe près, eft affés exact. JEAD JEAN HALES. J. HA EAN Hales, naquit à Bath en Angleterre au mois d'Avril 1584. LES. d'une honnête famille établie à HighCurch dans la paroiffe de Hemingford près de cette ville. Ses parens le deftinant à l'étude, l'envoyerent d'abord aux Ecoles de Wells & de Killmarfton, où il ne trouva pas toutes les inftructions neceffaires, & où il perdit par confequent les premieres années de fon enfance; mais la bonté de fon genie, & de meilleurs guides le mirent dans la fuite en état de réparer le temps per du. On l'envoya à Oxford à l'âge de 13 ans', & il y fut reçu étudiant au College du Corps de Chrift le 16 Avril 1597, & y prit le degré de Bachelier ès Arts le 9 Juillet 1603. Ce fut alors que fes talens & les progrès qu'il avoit faits, le firent connoître |