dont il étoit, l'a fait encore mieux F. CHAR

voir.

Il mourut le 22 Avril 1702. âgé

'de 82 ans.

Catalogue de fes Ouvrages.

1. La vie de Socrate. Paris 1650. in-8°.

2. Les chofes memorables de Socrate, ouvrage de Xenophon, traduit en François. Paris 1650. in-8°.

3. Le Voyage du fieur du Loir an Levant en 1639. 40 & 41. avec la Relation du Siege de Babylone en 1639. par Sultan Mourat, Paris 1654. in-4°. Charpentier a compofé l'Epitre dedicatoire de ce Voyage, dont il a de plus corrigé le ftile, & auquel il a ajouté bien des remarques. M, Sauval ayant appris qu'il revoyoit cet Ouvrage lui envoya deux Infcriptions Gréques, qu'il y a infe

rées.

4. La Cyropedie, ou l'Histoire de Cyrus, avec l'Eloge d'AgefilausTM, traduit du Grec de Xenophon. Paris 1659, in-fol.

PENTIER.

5. Louis, Eglogue Royale. Paris 1663. in-4°. Cette piece, qui est d'environ 300 vers, a été vivement

F.CHAR-cenfurée par M. Boileau, dans fon PENTIER. Epître au Roy, où il en parle ainsi.

L'un en ftile pompeux habillane une Eglogue

De fes rares vertus te fait un long prologue,

Et mêle, en fe vantant soi-même à tous propos,

Les louanges d'un fat à celles d'un

Heros.

6. Difcours d'un fidele sujet du Roi touchant l'établiffement d'une Compagnie Françoife pour le Commerce des Indes Orientales. Paris 1664. in-4°. C'est l'ouvrage qu'il compofa par l'ordre

de M. Colbert.

7. Relation de l'établissement de la Compagnie Françoife pour le Commerce des Indes Orientales. Paris 1665. in-4°. 8. Ode au Roy. Paris 1667. in-4°. Piece d'environ quatre-cent vers.

9. Le Voyage du Vallon tranquille; Nouvelle Historique. Paris 1673. in12. Charpentier nous apprend dans le Carpentariana cette particularité fur cet Ouvrage. En 1673. dit-il, » Madame Colbert m'engagea d'aller

à fa belle maifon de Seaux avec F. CHAR »elle & plufieurs autres perfonnes PENTIER. » de diftinction. Cette partie pro

30

» duifit la petite nouvelle hiftorique » intitulée: Le Voyage du Vallon tranquille. J'y ai fait le portrait de plu»fieurs perfonnes fous des noms empruntés, même jufqu'au mien, que j'ai donné fous le nom d'Ama» xite.

"

10. Athenes ancienne & nouvelle par le fieur Guillet. Paris 1675. in-12. Guillet, die Charpentier au même ဘ endroit, eft un de mes debiteurs. » J'ai non feulement compofé l'Epître dedicatoire de fon Athenes » après y avoir fait un grand nombre de corrections; mais j'ai été l'arbitre du differend qu'il eut à ce fujet avec M. Spon. Ma mediation » leur a fait tomber la plume des » mains à tous deux.

11. Défenfe de la langue Françoife, pour l'infcription de l'Arc de Triomphe. Paris 1676. in-12.

12. Verfion du Pfeaume XIX. & du Pfeaume L. Paris 1678. in-4°. Cette verfion eft en vers.

13. Panegyrique du Roi fur la Paix.

F. CHAR- Paris 1679. in-4°. Il prononça ce Pane PENTIER. gyrique dans l'Academie Françoife. 14. Le fecond voyage que j'ai » donné au Public, dit-il ei core » dans le Carpentariana, eft le premier tome de celui du Chevalier Chardin; & je continuerai à en » revoir la fuite, puifqu'il m'en a prié. Ce n'eft pas une petite affaire que d'en corriger le ftile, mais j'en fuis affez bien dedommagé par la bonté des matieres qui s'y rencon

≫ trent.

15. De l'excellence de la langue Françoife. Paris 1683. in-12. Cet Ouvrage roule fur le même fujet que celui que j'ai marqué au N°. 11. Il tend à repondre à un Difcours Latin que le P. Lucas Jefuite, Profeffeur de Rhetorique à Paris,avoit prononcé fur la fin de l'année 1676. De Monumentis publicis Latine Infcribendis. Ce livre, dit M. Bayle dans les Nouvelles de la Republique des Lettres contient une érudition fort exquife, & merite extrémement d'être lû.

16. Difcours de l'excellence & de P'utilité des exercices Academiques. Paris 1695. in-4°.

17. Relation de la mort de Schach F. CHARSoliman Roi de Perfe, & du Couronne- PENTIER. ment du Sultan Uffain fon fils, avec plufieurs particularités touchant l'état prefent des affaires de Perfe, & le détail des Ceremonies obfervées à la confecration de l'Evêque de Babylone à Zulpha lès Hifpahan. Paris 1696. in-12. Charpentier nous marque luimême la part qu'il a eu à cet Ouvrage, lorfqu'il dit dans le Carpentariana: » La Relation de la mort de Soliman a fait beaucoup d'honneur à » M. Chardin, grace à mes corrections, & à l'Epître au Roi que j'ai » faite.

18. Les Amours de Catulle par M. de la Chapelle. Amfterdam 1699. in12. 4 vol. Charpentier prétend ait même endroit, que la Chapelle lui a obligation d'une bonne partie de fa préface fur les Amours de Catulle fur tout de la remarque touchant la Naiffance de ce Poete. L'Ouvrage de la Chapelle parut pour la premiere fois en 1680.

19. Réponse à M. Pavillon à fa reception à l'Academie Françoife le 17. Decembre 1691. Paris 1691. in-4°.

Tome XXI.

Ee