Après J. C. revenir, il fit empoifonner les ambaffadeurs, & courir le bruit que leur mort étoit caufée par la trop grande fechereffe Mo-kandu climat de Perfe que ces Turcs, qui étoient accoutu- khan. més à vivre dans un pays froid & toujours rempli de neiges, n'avoient pû fupporter. Trois ou quatre Turcs qui avoient réfifté à la force du poifon retournerent en Tartarie & inftruifirent le Khan de tout ce qui s'étoit paffé; alors la guerre fut déclarée entre les deux Nations, & le Roi de Perfe, voyant que fon pays alloit être expofé aux incurfions des Turcs, eut recours aux Chinois & envoya des ambassadeurs à Vou-ti Empereur des Tcheou qu'il fçavoit être l'ennemi du Grand Khan. C'étoit pro- L'an 567. bablement dans le deffein d'engager ce Prince à faire Le-tai-ki une diverfion dans l'Orient. Su. D'un autre côté Maniakh n'ayant pû réuffir auprès des Perfes, repréfenta au Grand Khan qu'il lui feroit plus avantageux de traiter de ce commerce avec les Romains qui faifoient un grand ufage de la foye, & s'offrit de conduire fes ambaffadeurs. Après avoir reçu l'ordre du Grand Khan,Maniakh fe mit en route, traverfa ces vaftes de la Tartarie où il rencontra des montagnes efpays carpées & toutes couvertes de neige, des plaines, des forêts, des marais, franchit le Caucafe, & arriva à Conftantinople. L'Empereur Juftin II qui regnoit alors reçut L'an 5694 avec plaifir cet ambaffadeur, l'interrogea fur la puiffance & l'étendue des Etats que les Turcs poffedoient, & apprit que cet Empire étoit divifé en quatre principaux gouvernemens; que Difabul, c'eft ainfi qu'on appelle le Khan, & ce Prince ne peut être que ou Mo-kan-khan, ou Ti-teou-pou-li-khan, avoit vaincu & rendu tributaire la Nation des Euthalites. Il s'informa auffi des Abares ou Menandre Geou-gen, de leur puiffance, & s'il en reftoit encore un grand nombre dans la Tartarie. Les Turcs lui répondirent que la plus grande partie leur étoit foumife; mais qu'environ deux cens mille s'étoient retirés ailleurs. Ils firent enfuite l'énumération de tous les peuplesTartares que le Khan avoit fubjugués, & prierent l'Empereur de conclure un traité avec les Turcs, s'engageant de leur côté à le Tome I. Ccc Après J. C. Théop. de Byzance Plan Carpin fecourir contre fes ennemis. Ce fut fut là le premier trailes Turcs firent avec les Romains. té que Pour répondre aux intentions du Grand Khan de Tartarie, Juftin chargea Zemarkh de fe préparer à reconduire les Turcs & le nomma fon ambaffadeur auprès du al Perfas. Khan. Zemarkh accompagné d'un grand nombre de perfonnes, partit de Conftantinople, & après un long voyage arriva dans la Sogdiane où en defcendant de cheval il vit venir à lui plufieurs Turcs qui lui préfenterent du fer; il crut que ces peuples vouloient lui faire connoître par-là que leur pays, qui ne paffoit pas pour en avoir, en produifoit. D'autres s'approcherent de lui & de toute fa fuite, & les firent paffer par le feu. Cet ufage existoit encore parmi les Mogols après Genghiz - khan & confiftoit à faire paffer entre deux feux les ambassadeurs afin de les purifier. Les Turcs prononcerent certaines paroles, firent brûler quelques odeurs au fon de plufieurs inftrumens, enfuite étant entrés dans une efpéce de fureur ils firent tourner Zemarkh autour d'un feu, prétendant éloigner par-là tous les malheurs qui pourroient lui arriver. Après que ces cérémonies furent finies, lambasfadeur Romain continua fa route & parvint à la montagne où le Khacan, c'est-à-dire le Grand Kan, faifoit fa réfidence ordinaire : cette montagne étoit appellée Echtag c'est-à-dire la montagne d'or. C'eft le mont Altai dont le nom fignifie la même chofe, il eft fitué vers les fources de l'Irtifch, le Grand Khan y demeuroit dans une vallée. Zemarkh trouva-ce Prince affis dans fa tente fur un fiége qui étoit appuyé fur deux roues, il le falua, lui offrit les préfens de l'Empereur & lui fit le difcours fuivant. » Chef de tant de Nations, qui aimezles Romains » & qui vous rejouiffez de leurs fuccès, notre Grand Empereur vous fouhaite toutes fortes de profpérités. Puiffiez» vous vaincre tous vos ennemis ! les voeux que nous adreffons pour vous au Ciel font fincéres, & nous regardons les Turcs & les peuples qui leur font foumis comme nos amis., agiffez donc envers nous comme nous agiffons à yotre égard Juftini. legat. Après J. C Le Grand Khan, après avoir répondu aux Romains en faifant les mêmes voeux, les traita fplendidement pendant 16. tout le jour, dans cette premiére tente qui étoit ornée Mo-kande tapis de foye de différentes couleurs, il but du vin khan. fait d'une drogue particuliére; car comme le remarquent les Romains, il n'y a pas de vigne dans ce pays. C'eft ap→ parement ce que l'on appelle le Cofmos, forte de vin encore fort en ufage chez les Tartares, fait de lait de jument fermenté, & qui enyvre autant que le meilleur vin. Le lendemain on conduifit les Romains dans une autre tente ornée de toutes fortes de vafes d'or & de tapis de foye fur lefquels étoient peintes des figures très-bien fai le Khan étoit affis fur un lit d'or. De-là on les fit paffer dans une autre garnie de colonnes de bois doré, & d'un lit d'or porté par quatre Paons du même métail. Aux environs de cette tente on en appercevoit plufieurs autres, remplies de vafes d'or, de meubles précieux & de figures d'animaux travaillées en argent qui ne le cédoient point en beauté à tout ce que l'on voit de femblable chez les Romains: toutes ces richeffes étoient les dépouilles que les Turcs enlevoient chez leurs ennemis, foit du côté de la Chine, foit en Occident. tes, Dans ces derniers tems & depuis que les Ruffes ont reconnu les différentes contrées de la Siberie, on a trouvé dans les temples & les tombeaux, quantité de joyaux & d'inftrumens précieux & finguliers. Je ne parle point des figures des divinités Indiennes découvertes vers l'Irtifch; la religion de l'Inde ayant été introduite dans ces contrées, ces fortes de figures ne doivent plus y être regardées comme étrangeres; il s'agit ici d'une lampe fepulchrale des Romains qui eft faite en forme de ftatue équeftre, repréfentant un Général Romain qui a fur fa tête une couronne de laurier & de quelques autres f d'hommes à cheval avec des armoiries femgures blables à celles que l'on portoit en occident dans les douze & treiziéme fiécles. Jufqu'à préfent on avoit regardé ces Nations Tartares comme des Nations entiére Après J. C. L'an 569. Mo-kankhan. L'an 570. Pherdoufi. Perf. ment ifolées, qui n'avoient eu aucun commerce avec les autres peuples. En conféquence & pour rendre raifon de toutes ces figures travaillées en différens métaux, on suppofoit que la Tartarie avoit été habitée anciennement par des peuples plus civilifés & verfés dans les arts, & que ceux qui y demeurent à préfent étoient des etrangers qui s'en étoient emparés. Mais tout ce que j'ai rapporté du commerce des Turcs avec les Chinois & avec les Romains donne la folution de ces difficultés. Plufieurs de ces antiquités ont été prifes ou dans la Chine ou fur les terres des Romains, d'autres font des préfens que les Empereurs de ces Nations faifoient aux Grands Khans de Tartarie. Celles qui font d'un temps poftérieur, & fur lefquelles on remarque des armoiries y ont été tranfportées dans le tems que les Mogols ravageoient la Hongrie. Pendant que Zemarkh étoit en Tartarie, le Grand Khan -voulut qu'il le fuivit avec vingt de fes gens dans l'expédition qu'il fit contre les Perfes. Les autres Romains avoient ordre de fe rendre dans le pays des Kang-li où ils devoient attendre Zemarkh. Le Khan leur fit à tous de grands préfens, & donna en particulier à Zemarkh une femme de la nation des Kerkis peuple de la Siberie qui étoit alors établi près de la riviere d'Angara,& qui a paffé enfuite vers la Géorgie où on le connoît encore à préfent fous le même nom de Kerkés que les Européens ont changé en celui de Circaffe. Ces femmes Kerkis étoient recom mandables par leur beauté comme les Circaffiennes le font encore. Le Grand Khan vint camper à Taras, ville fituée au nord du Sihon, il y trouva des ambaffadeurs que le Roi de Perfe avoit envoyés. Il les invita tous à un festin, les Romains y furent traités avec diftinction, pendant que les Perfans n'eurent que des reproches à effuyer. Rien ne put appaiser le Khan qui étoit irrité de ce que l'on avoit fait mourir fes ambaffadeurs, il tomba d'abord fur les Huns Euthalites qu'il regardoit comme les auteurs de cette guerre, & entra dans le Maouarennahar où ils deAprès J. C. meuroient. Le chef des Huns vint camper avec fon armée à L'an $70. Bokhara, il se donna entre les deux nations un grand com- Mo-kanbat dans un petit village près de Nakhschab où les Huns khan. furent vaincus. Leur chef refta mort fur le champ de bataille. Le Roi de Perfe qui avoit intérêt que les Turcs ne pénétraffent pas plus avant, fe rendit auffi-tôt dans le Giorgian. Le Grand Khan étoit alors à Samarcande où il fe difpofoit à entrer dans le Khorafan; mais il ne fut pas plûtôt informé de l'arrivée des troupes Perfannes qu'il fit faire des propofitions de paix qu'Anouschirouan "accepta. Le Grand Khan lui donna une de fes filles en mariage & fe retira enfuite à Kafchgar, qui de même que Khoten & la plus grande partie des villes de la petite Bukharie étoit alors fous la domination des Turcs. A l'égard des Zemarkh il alla rejoindre les autres Romains qui s'étoient arrêtés dans le pays des Kang-li ou des Captchaq, Les chefs de ces peuples avoient obtenu du Khan la permiffion d'envoyer auffi des ambaffadeurs avec les Romains à Conftantinople. Ils fe mirent tous en route, & après un chemin affez long ils arriverent au bord d'un grand & large marais, c'eft la mer Cafpienne. Zemarkh s'y arrêta pendant trois jours, & détacha de cet endroit un nommé Georges avec dix Turcs, pour fe rendre à Conftantinople par le plus court chemin. Il continua de cotoyer la mer Cafpienne, traverfa le Jaïck, plufieurs marais, le grand fleuve Etel ou Volga, & entra dans le pays des Igours. Ceux-ci avoient quitté anciennement la Tartarie & les environs de Turphan pour venir demeurer dans les plaines qui font à l'occident du Volga où ils fe font maintenus jufqu'à notre tems, & forment encore quelques Hordes dans la Nation des Nogais, de même que les Kang-li & les Naimans. L'ambaffadeur qui accompagnoit Zemarkh étoit appellé Tagma & avoit le titre de Tarkhan, dignité confidé- Juftini rable parmi les Turcs: il étoit fuivi du fils de Maniakh legat. qui avoit auffi la même dignité. Lorfqu'ils furent tous |