Dans la partie Septentrionale étoient les monts Annibæ & Afmirai; c'est-à-dire les montagnes des Hiong-nou & de Hami. J'ignore quel eft celui qui porte le nom de Tagurus; au midi étoient les Emodiens, les Seriques & l'Ottorocoras qui font différentes montagnes du Tibet. Tout ce pays eft traverfé par deux fleuves, l'Oechardes & le Bautifus: ce font ceux qui fe rendent dans le lac de Lop. J'en ai parlé plus haut.

Les différends peuples de la Serique font les Antropophages, ils doivent être fitués dans le Nord vers la Siberie; enfuite les Annibi qui font les Huns. Entre ces Annibi ou les Huns & ceux d'Akfou, Ptolemée place les Siziges, ce font les Tche-fu des Chinois, autrement nommés Igours. Enfuite viennent les Damna & les Piala juf qu'au fleuve Oechardes. Ces peuplesfont entre Turphan & le lac de Lop. Les Oecharda font probablement les Chenchen ou Leou-lan des Chinois qui habitoient près du même lac, le long du fleuve.

Ptolemée remonte enfuite au Nord, & place à l'Orient des Annibi ou des Huns, les Garinai & les Rhabbanai dont je ne connois pas la fituation. Au-deffous de ces peuples l'Afmiraa Regio & les montagnes du même nom; il s'agit ici du pays de Hami & de la chaîne de montagnes qui le borne au Nord.

Au deffous font les Iffedons, Nation nombreuse qui s'étendoit jufqu'aux monts Cafii ou de Kafchgar. Ptolemée a en vue ici des peuples qui étoient campés depuis Chatcheou, & s'étendoient bien loin du côté de l'Occident.

A l'Orient des Iffedons on trouvoit les Throani, & au deffous d'eux les Itagouri & le mont Tagurus ces cantons doivent être vers So-tcheou & au Midi.

Au deffous des Iffedons étoient les Alpacara, & après eux les Bata, apparemment les Boutans ou peuples du Tibet. Plus au Midi le long des monts Emodiens & Seriques étoient les Ottorocoræ, autres peuples Tibetans qui me font inconnus.

Les villes de la Serique font, Damna, Piada, Asmiræa Tome I.

Ammien.

1. 23.

ou Hami, Throana, Iffedon Serica, Afpacæa, Drofache, Palliana, Thogara, Abragana, Dazata, Orofana, Ottorocora, Solona, Sera Metropolis.

Je ne crois pas devoir m'étendre d'avantage fur ce dit Ptolemée touchant la Serique, plufieurs enque droits méridionaux & orientaux n'entrent pas dans le plan que je me fuis propopofé; d'ailleurs pour parvenir à donner des éclairciffemens fatisfaifans fur cette partie, il faudroit examiner les détails qui fe trouvent dans les Géographes Chinois fur les pays de Toufan & les environs, ce qui me conduiroit trop loin.

Ammien Marcelin poftérieur à Ptolemée, parle auffi de la Serique, & quoiqu'il femble avoir copié ce Géographe, il ne laiffe pas de donner à ce pays plus d'étendue. Après avoir parlé des Saces qui habitent à l'Occident des montagnes de Kaschgar, le long des montagnes appellées Afcanimia; c'est-à-dire les montagnes voisines d'Uzkend & le Comedus ou le Tien-chan des Chinois: il dit qu'au commencement de ces montagnes, à Kafchgar où elles laiffent une gorge, & où elles femblent naître, il y a un village que l'on appelle Lithinon-pyrgon & un très-long chemin frequenté par les marchands qui vont chez les Seres. Il fait enfuite mention des Scythes, placés au nord du Jaxartes, & de-là il vient à la Serique, grand pays, fertile, que de hautes montagnes environnent de tous côtés en forme de cercle; ce qui eft conforme au circuit que font les monts Tien-chan. La Serique confine du côté de l'Occident aux Scythes, vers le Nord & l'Orient, a de grandes plaines . ou déferts pleins de neiges ; ce font les plaines des Oufiun & des Hiong-nou; vers le midi à l'Inde & au Ganges, Les montagnes font Aria, Nazavitium, Asmira, Emodus & Opurocarra. Ptolemée nomme cette derniere Ottorocora. Afmira & Emodus font les montagnes de Hami, & celles qui font à l'Occident & au midi de Khoten. Il ne refte qu'Aria & Nazavitium. Mais comme Ammien a copié Ptolemée, & qu'il nomme les mêmes montagnes au lieu d'Aria, je lis Cafia qui font les montagnes de Cafchgar, & au lieu de Nazavitium, je lis Aczavitium,ou les montagnes

de la contrée appellée Auxacitis ou Akfou. Ammien fait auffi mention des deux fleuves qui traversent cette contrée Oechardes & Bautifus qu'il nomme Banthifis.

Les peuples qu'il place dans la Serique font vers le nord, les Alitrophages & les Carambufi au lieu defquels Ptolemée nomme les Antropophages & les Annibi; enfuite les Sizyges ou Igours & les Chardi les mêmes que les Oechardi. A l'Orient font les Rabannæ, les Afmira ou ceux de Hami, les Effeḍons qui ont à l'Orient les Athæres ou Throani de Ptolemée & les Afparatæ ou Afpacare; au midi font les Beta. Les villes font Afmira, Effedon, Afparata & Pheræ, à la place de laquelle je crois qu'il faut lire Sera.

Je reviens un moment fur Iffedon qui étoit une Nation considérable, omnium fplendidiffimi dit Ammien,magna gens dit Ptolemée, qui s'étendoit jufqu'aux monts de Kafchgar: j'ai d'abord cru que ces Iffedons étoient quelques Nations Hunniques; mais je penferois plus volontiers qu'il s'agit ici des Chinois de So-tcheou dans le Chenfi qui étoient repandus en divers endroits de toute cette Tartarie, par Colonies jufqu'à Kafchgar, & dans ce cas l'Iffedon Serica feroit la derniere ville de la Chine, So-tcheou: l'Iffedon Scythica feroit la ville Chinoise fituée vers Akfou, où le Gouverneur Chinois faifoit ordinairement fa résidence. Aų refte ceci n'est qu'une conjecture.

I'

GY

CHAPITRE IL

SCYTHIE

Au-delà de l'Imaus.

L ne faut pas efpérer que les Chinois nous donnent des connoiffances auffi détaillées pour la Tartarie orientale, que pour celle que nous venons de parcourir, leurs conquêtes fe font toujours plus étendues vers le Nord-ouest qu'à l'Orient & même au nord. Il eft vrai que je ne traite ici que des Tartares occidentaux ; ainfi je pourrois me difpenfer de parler de ceux de l'Orient; mais j'ai cru que ce feroit laiffer un vuide confidérable dans cette Defcription de la Tartarie, fi je ne rapportois pas également ce qui regarde l'Orient. Il peut y avoir quelques détails utiles à la Géographie; d'ailleurs les Huns y ont fait plufieurs expéditions. Tous ces motifs m'obligent à employer ici quelques pages fur les pays fitués dans la partie orientale de la

Tartarie.

JE

ARTICLE I.

Pays des Niu-tche ou Tartares Man-tcheous.

E ne crois pas devoir parler ici des différens Royaumes contenus dans le pays que nous appellons aujourd'hui la Corée ; les habitans ne font point partie des Tartares,& ce n'eft précisément qu'au Nord de ce pays que com

mence la Tartarie, dont la partie la plus orientale porte le nom de Niu-tchin ou Niu-tche. Anciennement elle étoit Tfix-chro appellée Siao - tchin; fous les fecond Han, on nommoit les habitans Ye-leou. Du côté de l'Orient le pays confinoit à la mer du Jefo. Au midi à la montagne Tcham-pechan où le fleuve Ya-lo-kiang prend fa fource. A l'occident au fleuve Kuen-tum-kiang & au nord aux Tartares Che-goei. Sous les Goei on appelloit ces peuples Vo-kie, fous les Soui & les Tam, Mo-ko. La Géographie des Tfin met au midi des Siao-tchin la montagne Po-hien-chan. Peutêtre eft-elle la même que celle de Tchang-pe-chan, au nord le fleuve Jo-choui & àl'orient le Royaume de Kuen-mo-han. Elle donne plufieurs milliers de li d'étendue à ce pays, dit que ces peuples demeurent dans des cavernes & dans des vallées profondes où les chevaux & les chariots ne peuvent pénétrer. Ces trous font leur demeure pendant l'hyver. Dans l'été ils font comme les oifeaux perchés fur les arbres; le pere eft le Roi de fa famille, ils ne connoiffent point l'écriture, leurs paroles valent des traités : ils ne montent point fur les chevaux. Cet animal ne leur fert que de richeffes. Ils n'ont ni boeufs ni moutons; mais ils nourriffent une grande quantité de cochons dont ils mangent la chair, & la peau leur fert d'habits.

&

Ven-hiens

tum-kee

La Géographie des Mim donne pour frontiéres à ce Te-tum-cha pays la mer à l'orient, le Ouo-leang ho à l'occident, la Corée au midi, la mer du Niu-ulh-han ou le fleuve Amour au nord; & elle compte depuis le fleuve Kuen-tum jusqu'à Peking 3500 li, & jufqu'à Nan-king 4600 li. Ma-tuon-lin met ce pays à 5000 li de Lo-yam, apparemment fous les Tfin. Il rapporte la route fuivante. A 200 li au nord de Ho-lung on trouve la montagne Chen-yo-chan, de-là au nord en 30 jours de marche on vient à la montagne Ki-li-chan. En 7 jours encore au nord, au fleuve Lo-hoan-choui qui a plufieurs li de largeur. De-là au nord en 15 jours au fleuve Tai-kio-lou-choui, & enfuite vers le nord-eft en 18 jours on fe trouve dans le pays. On y voit un grand fleuve large de 3 li nommé So-mo-choui. Il y a 7 Hordes principa