Tam-chou.

c'est le lac Ifficoul, qui fignifie auffi lac d'eaux chaudes. Strahlemberg parle de ce lac, & le place proche le campement d'été du Khan des Calmoucs, c'eft-à-dire près d'Harcas, ce qui me fait croire que la capitale des Ou-siun est à Harcas & dans les environs.

A 40 li du lac Ifficoul on trouve la ville de Tum-tching; de là à 110li la ville d'Ho-lie-tching;enfuite à 30 li la ville de Che-tchi-tching. On traverse une vallée & on vient au confluent du fleuve Soui-che-tchuen ; à 80 li au-delà on trouve la ville de Fi-lo-tciam-kiun-tching; à 20 li de là à l'occident la ville de Soui-che tching, au nord de laquelle eft le fleuve Soui-che-choui. Au nord de ce fleuve, à 40 li eft la montagne Kie-tan-chan, demeure du Khan des Turcs ; à 10 li de Soui-che, vers l'occident, on trouve la ville de Mikoue-tching; de là à 30 li la ville de Sin-tching, de là à 60 li la ville de Tum-kien-tching, de là à 50 li la ville de O-supo-lai-tching; de là à 70 li la ville de Kiu-lan-tching; delà a 10 li la ville de To-kien-tching, & de là à 50 li la ville Ven-hien- de Ta-lo-fe-tching ou Tharaz.

tum-kao.

Un autre Historien dit qu'à 300 li au-delà de Ku-me, à travers des déferts pierreux, on trouve la montagne Sunchan que j'ai dit être le Pa-ta ling. De là à 500 li vers le nord-oueft, on vient à la ville Soui-che-tching. Les Marchands des pays feptentrionaux fe rendent dans cette ville. A l'occident il y a plusieurs dixaines de villes, toutes foumifes aux Turcs. Près de là on trouve le Royaume de Kiechoam-na. Les peuples ceignent leurs têtes avec des étoffes.

:

A l'occident de Soui-che-tching à 40 li, on trouve le pays de Tfien-yuen ou de mille Sources, ainfi nommé, parce qu'il y a beaucoup de fources & d'étangs le Khan des Turcs s'y retiroit pendant l'été. On trouve fur les bords du Sihon une ville nommée Pharab ou Phariab, à caufe de l'abondance des eaux dont le canton eft arrofé, c'est celui de Thien-yuen. Pharab eft encore appellé Otrar.

De Pharab, vers l'occident, à 100 li on trouve Ta-lo-fetching ou Tharaz, dont les habitans d'alors étoient une colonie Chinoife qui confervoit encore fa langue. Ils y avoient

été transportés par les Turcs. Un grand nombre de Marchands étrangers fe rendoient dans cette ville, qui en avoit environ 300 autres plus petites fous fa dépendance.

A 200 li au-delà vers le midi, on venoit à la ville de Yuen-tching ou la ville des Sources. C'eft fans doute la ville de Pharab ou Otrar. Précédemment il ne s'agiffoit que du pays en général. Ici c'eft la ville même. Au midi à 50 li étoit le Royaume de No-che-kien qui pourroit être Tasch-kunt. Dans ces derniers tems les Chinois ont donné à la plus grande partie de ce pays le nom d'Ilibalig, c'eft-à-dire ville d'Ili, à caufe du fleuve de ce nom; mais il contient encore plufieurs autres pays qui font fitués au midi de la montagne Tien-chan, depuis Turphan jufqu'aux Uzbeks. Les Mogols l'appelloient Bifchbalig. Du tems des Han les Ou-fiun habitoient dans les vaftes plaines qui font au nord des montagnes d'Igour, d'Harafchar & même d'Akfou.

On trouve dans ce pays deux fleuves, le Tekeès & l'Ili. Le premier fe décharge dans le fecond, qui va fe rendre dans le lac Balgafch. L'Ili eft appellé par les orientaux Abeile, c'est-à-dire le fleuve Eile. Tamerlan dans une marche d'armée qu'il fit depuis Tafchkunt jufqu'à ce fleuve rencontra le lac Ifficoul, les montagnes Gheuk-topa & Arjatou, la ville d'Almalig & le fleuve Ili. De là fes troupes allerentà Itchna boutchna, à Uaker-keptadgi, & rencontrerent enfuite l'Irtifch. Celui qu'ils pourfuivoient avoit paffé ce fleuve, & s'étoit retiré vers Taoulas dans les bois où il y a beaucoup de martes zibelines & d'hermines.

eddin.

Les Officiers de Tamerlan pafferent l'Irtifch, & grave- Scherph rent leurs armes & leurs chiffres, rougis au feu, fur les pins de ces forêts, afin que cela fervit de monument. Enfuite ils revinrent par Altoun-caourké, où il y a un chemin le long d'un grand lac nommé Etrak-gheul, dont j'ai fixé la fituation dans le pays d'Yen-tchi. Ainfi ils revinrent par Harafchar & Akfou.

Dans une autre route des mêmes armées, on partit de la montagne Ourdaban, on rencontra le fleuve Éile ou Ili, le lac Sutgheul, les villes de Tchit chelic, Balaican, & Molzodoa, & enfuite à Koutchouk - youldouz qui étoit le

rendez-vous. On en trouve une autre depuis Samarcande jufqu'au fleuve Ili. On y voit Samarcand, Seiram, Jaroun, Gheuk-topa ou Colline bleue, un endroit appellé Birkeigourina ou baffin des Gouris. C'est un amas de plusieurs rivieres qui ferpentent entre les montagnes & fe rendent dans l'Ili.

que

Je ne m'arrêterai point ici à rechercher dans nos anciens Géographes les noms des peuples qui habitoient dans ce païs. Ils n'en avoient qu'une très-médiocre connoiffance, ou plûtôt ils ne les connoiffoient pas.Je ne vois dans Ptolémée les Hippophagi, qui femblent convenir aux Ou-fiun, comme je l'ai déja remarqué. Je viens donc à ce que l'on appelle Scythie en de-çà de l'Imaus. Les Ou-fiun, fuivant la divifion de Ptolémée, devoient en occuper une partie, mais comme ils s'étendoient au-de-là,& que d'ailleurs on n'en dit rien, je les ai joins aux Huns. Tout ce qui fuit fait partie de la Scythie en de-çà de l'Imaüs.

:

SCYTHIE en deçà de l'Imaïs, & la SAMARTIE ASIATIQUE.

L

que

ARTICLE I

Le Pays de Kam-kiu & les environs.

E grand pays de Kam-kiu a été connu dès le tems des premiers Han, au moins les monumens qui nous reftent, ne remontent pas au-delà. Je ne crois pas cependant les Chinois ayent ignoré auparavant la plupart des pays dont ils ne font remonter la connoiffance qu'à ce tems. Avant les Han prefque tous les monumens font perdus, & on ne cite que de nouveaux Ecrivains qui ont paru depuis. Cette remarque que je fais ici peut être faite pour quantité d'autres pays qui font à l'occident de la Chine. Les Chinois ont pû en avoir la connoiffance dans les tems les plus reculés de leur Monarchie. Sous les Dynafties des Tcheou & des Tfin, qui précéderent les Han, l'Empire étoit tellement divifé en petites Principautés, & tellement agité de troubles que tous ces petits Princes peu puiffans & trop occupés dans leur paysont négligé les pays étrangers. Tous les anciens monumens des tems antérieurs, pour l'Hiftoire de la Chine niême font perdus, & avec eux toutes les connoiffances les Chinois pouvoient avoir de l'occident. Ils n'ont commencé à en parler que fous les Han.

que

Le pays dont il s'agit a été encore appellé Kam, Kam- Ven-bienli, & Kam-kiu, c'eft ce que nous nommons aujourd'hui le tum kao. Kaptchaq;les Géographes du tems des Mogols lui donnoient le nom de Kin-tcha qui eft défiguré de Kaptchaq. Chez les orientaux il eft appellé Defcht, c'eft-à-dire une plaine où il n'y a ni villes ni villages, & dont les habitans font Nomades. Defcht Kaptchaq, fignifie les plaines de Kaptchaq. Il Y

Han-chow,

D'Herbelas

avoit fous les premiersHan 120 mille familles, 600000 hommes, & 120000 foldats. Le Gouverneur Chinois établi vers Akfou, n'avoit aucune autorité fur les habitans de ce pays qui confinoit du côté de l'orient aux Ou-fiun, au midi au pays de Ta-uon. La capitale,nommée Pi-tien-tching,étoit éloignée de Si-gan-fou de 12300 li, & du Gouverneur Chinois vers Akfou 5550 li. La partie orientale de ce pays a quelquefois été foumife aux Huns.

Le Kam-kiu eft divifé en cinq petits Royaumes. Le premier eft nommé So-hiai, & la ville s'appelle So-hiai-tching. Le Roi qui réside à Pitien-tching vient auffi demeurer dans cette ville.

Sa distance du Gouvern. Chinois fous les pre

miers Han.

De Yam-kuan vers Cha-tcheou.

$776 li.

8025 li.

Le fecond, Fou-me, le Roi demeure dans une ville qui porte le même nom.

Sa diftance du Gouvernement Chinois.

De Yam-kuan.

5767 li.

8025 li.

Le troifiéme; Oua-ni; le Roi demeure dans une ville qui porte le même nom.

Sa distance du Gouvernement Chinois.

De Yam-kuan.

5266 li.

7525 li.

Le quatrième, Ki; la capitale porte le même nom.

Sa distance du Gouvernement Chinois.

De Yam-kuan.

6296 li.

8555 li.

Le cinquième, Yue - kien ; la capitale porte le même

nom.

Sa distance du Gouvernement Chinois.

De Yam-kuan.

6906 li.

8355 li.

Tous ces peuples font Nomades, & vivent comme les