Ta-yue-chi, auxquelles ils font foumis du côté du midi. Ils font au nord-ouest de Ta-uon environ à 2000 li. Le pays eft temperé. Il abonde en pins, en faules, en vignes, en boeufs, en moutons & en excellens chevaux. Du tems de la Dynaftie des Soui le pays de Kam-kiu étoit divifé en plufieurs petits Royaumes, qui font les Royaumes de Mi, de Su, de Tçao, de Ho, de Gan, de Siao-gan, de Na-se-po, de O-na-ko & de Mo, qui étoient tous gouvernés par des Princes defcendus du Roi des Yue-chi, & dont le nom de famille étoit Tchao-vou. La capitale du pays étoit alors une ville nommée O-lou-ti-tching, fituée au-deffus du fleuve San-pao-choui. Le Roi de ce pays devint trèspuiffant. On remarque que les habitans ont les yeux enfoncés, le nez élevé & beaucoup de barbe. Ils font un grand commerce avec tous les peuples voifins. Ils reffemblent en tout aux Turcs pour les mœurs. Ils ont la religion de Fo. Ils aiment la mufique. Le premier jour de la fixiéme Lune Chinoife, eft le premier de leur année. Ce jour-là, le Roi & tous fes fujets revêtus d'habits neufs ayant la barbe & les cheveux rafés, vont près d'une forêt qui eft à l'Orient de la Capitale, & s'exercent à tirer de l'arc contre une monnoye d'or qui eft placée fur une hauteur, celui qui attrape le milieu eft Roi pendant un jour. Ils adorent l'efprit du Ciel à la feptiéme Lune, ils difent que le fils de l'efprit du Ciel eft mort, & que fes os ont été perdus. En conféquence dans un certain mois de l'année, ils s'affemblent au nombre de plus de 300 tant hommes que femmes ils s'habillent de deuil & avec les marques de la plus vive douleur ils courent au milieu des champs, demandent les os du fils de leur Dieu. Le feptiéme jour ils s'arrêtent, & quelques familles qui demeurent hors de la ville nourriffent des chiens dans des lieux renfermés, leur donnent à manger un corps mort dont on raffemble les os apparemment pour les préfenter aux autres. Il ya dans ce pays 30 villes & 300 villages. S. I. Ven-bien Le Royaume de Mi eft fitué dans ce que l'on appelloit um-ka anciennement le Kam-kiu, la Capitale eft à l'occident du fleuve Na-mi-choui, elle a deux li de circuît, & il y a plufieurs centaines de foldats. Du côté du Nord-ouest,il eft éloigné de So-toui-cha-na 500 li. Sud-oueft Eft, du R. de Su. de Kua-tcheou. §. 2. 200 li. 6400 li. Le Royaume de Su fait partie de l'ancien Kam-kiu,laCapitale eft à 10 li au Sud du fleuve To-mo-choui, le Roi peut mettre 1000 hommes fur pied. Du côté du Nord il eft éloigné du Royaume de 230 li. 500 li 200 li. 200 li. 6000 li. Dans ce pays il y a la montagne Tie-muen-chan dont les rochers font durs comme le fer. Dans une ville appellée Kin-kou-ho-tching il y a une Divinité à laquelle on facrifie mille moutons. Sous les Tam on a appellé ce pays Kiucha-tcheou & enfuite Lai-goei. Il faut remarquer ici que les li employés pour marquer les diftances de tous ces Royaumes font des li dutems des Soui. §. 3. Le Royaume de Tçao, fa capitale eft à plufieurs mille li au Sud du fleuve Na-mi-choui. On y compte 1000 foldats. Il y a une divinité nommée Te-fie que l'on adore dans tous ces endroits jufqu'à la mer Cafpienne. On lui facrifie tous les mois cinq chameaux, dix paires de chevaux & cent moutons & beaucoup des gens vivent de ces facrifices. Du côté du Sud-eft il eft éloigné du R. de Kam. De l'Ouest De l'Eft du R. de Ho. de Kua-tcheou. 100 li. 510 li. 6600 li. Une Une partie de ce pays a été appellée Tum-tçao, ou Tçao d'orient, on l'a encore nommée Tou-fu-cha-na, So-touicha-na, Kio-pu-tçie-na, & So-tou-che-ni. Elle eft fituée au nord de la montagne Po-fie-chan. Du côté Nord-Eft éloigné de Kiu-tchen-ti Du Nord 200 li du R. de Che. 400 li. du R. de Kam. 400 lì. 400 li, 500 li,' Il y a dans ce pays la ville de Ye-tcha-tching. 5.4. Le Royaume de Ho, la Capitale eft à plufieurs mille li au Sud de la riviere Na-mi-choui. La partie Septentrionale de cette Ville eft destinée aux Chinois, celle de l'Occident aux Francs, & celle de l'Orient aux Turcs & aux Indiens. Il y a environ 1000 foldats. Du côté de l'Est éloigné du Royaume de Tçao de 150 li. De l'Ou-eft De l'Est de Siao-gan. de Kua-tcheou. 300 li. 6750 li. Sous les Tam on a donné à ce pays le nom de Kueichoam-tcheou. Le Royaume de Gan eft encore appellé Pou-houo & Pouho, les premiers Goei l'ont nommé Nieou-mi. Au Nord-est, il confine au Royaume de Tum-gan ; à l'occident au fleuve Tçiu-hiu-ho. La capitale eft O-lan-mi-tching, c'eft l'ancien pays de Ki, l'un des cinq Royaumes de Kam-kiu fous les Han. On y compte 40 villes & 1000 villages. §. 6. Le Royaume de Siao-gan, eft auffi appellé Tum-gan ou Gan oriental. On le nomme encore Ho-han. Il eft au midi du fleuve Na-mi-choui. Du côté du Sud Oueft jufqu'au Royaume de Gan ou Ta-gan, c'eft-à-dire grand Gan, il y a 400 li. La capitale eft Ho-han-tching que l'on apelle encore Choam-kin.Il y a 20 villes &100 villages. Dans la fuite Olanmi qui eft la capitale du grand Gan a été appellée Gan-fietcheou ou villes des Parthes. Choam - kin -tching capitale 'du petit Gan, a été nommée Mo-lou-tcheou. §. 7. On ne fait pas mention du Royaume de Na-fe-po. §. 8. Le Royaume de Ou-na ko. La capitale eft à l'occident du fleuve Tçiu-hiu-choui. Il faifoit anciennement partie du Royaume de Gan-fie ou des Parthes. La capitale a 2 li de circuit. Il y a plusieurs centaines de foldats. Du nôté du Nord-Eft, il eft éloigné du Royaume 'de Gan de Nord-Oueft De l'Eft. du R. de Mo. 400 li. 200 li. 7500 li. §. 9. Le Royaume de Mo, la capitale eft à l'occident du fleuve Tçiu-hiu-choui. Il faifoit partie de l'ancienpays des Parthes. Il confine au Royaume de Ou-na-ko. Il y a environ 2000 foldats. La capitale a 2 li de circuit. Du côté de l'Ouest, il eft éloigné du Royaume d'Ou-nako de Nord-Eft De l'Oueft De l'Eft de Gan. de Perfe. 200 li 500 li. 4000 li. de Kua-tcheou. (a) 700 li. Tout ce pays que les Chinois ont appellé Kam ou Kang-li (4) Il doit y avoir une faute dans le texte d cette Hiftorica. tum-kao. a été connu par nos voyageurs modernes fous le même nom, un peu défiguré, c'eft-à-dire fous celui de Cangites ou de Cangles, ce font les mêmes que les Kanklis. Ils les placent au nord & au nord-eft de la mer Caspienne. Il paroît que les Chinois l'étendoient d'avantage du côté du fleuve Sihon. Ven-bienIls parlent d'un fleuve fitué au nord de ce pays, c'eft plûtôt au nord-ouest. Ils l'appellent A-te - choui, c'est le fleuve Atel ou Etel, autrement dit Volga ou Rha, qui fe jette dans la mer Cafpienne. On l'a auffi appellé Etilia & Atalis. Theoph. la Quelques Géographes orientaux donnent à ce fleuve le nom de Bular ou Bulgar que je crois être une altération de D'Hervelotą Volga. A l'eft du Volga on trouve le Jaïck, autre fleuve qui fe jette dans la mer Cafpienne, & qui vient des montagnes que les Tartares appellent Arall-tag à 53 degrés de latitude. La riviere de Jemm ou Jemba vient des monts Ou-lougtag vers le so degré & fe décharge dans la mer Caspienne. La riviere de Sirr prend fa fource dans les montagnes qui font à l'occident de Kafchgar & fe jette dans le lac d'Arall. Elle porte chez les Arabes le nom de Si-hon ; les anciens l'appelloient Jaxartes, compofé d'Ik-farte, qui fignifie le grand Sarte, ce dernier mot eft un des noms de ce fleuve. Confef. Voici une route dans la partie feptentrionale de Captchaq Scherphedfaite par l'armée de Tamerlan. De Sabran on alla à la petite din. ville d'Yaffi, enfuite à Ac-fouma, à Ozenc-chakel, à Bilen, Sarec-ouzan, à Cordgun, & à Alcouchoun; de-là à Bouribachi, à Topalic-carac, & à la montagne Ournac, enfuite à Aiker-fouri; de-là à Togrul-otlac ou la prairie du Faucon. Il y a là une plaine nommée Aigher-yali, & une autre appellée Oulan-yarlick, où il y a un bourg nommé Chipar-aigher. On s'égara ici de la route, & pour y rentrer, on paffa Caïan-cazi & Gheuk-fali, ils la retrouverent à Aïokuz, De là Tamerlan passa par Chira, Chebadtou, Coui - meragh puits célébre, Coragan, Boyurlaghon & Caragoutchour qui eft un temple des Mogols. On passa un défert, & l'on vint à Aimalgoujou où il y a un palais nommé Seraiourdem. Tamerlan rencontra enfuite l'Irtisch, & monta fur la montagne Sitchcandaban, vint à Keitou, passa le dé par |