Le diable boiteux, Volumen1Bureau des Éditeurs, 1830 - 454 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 6
... d'être votre traducteur ; mais j'ai été obligé de m'écarter du texte , ou , pour mieux dire , j'ai fait un ouvrage nouveau sur le même plan . Sous la forme que je lui ai prêtée d ... Luis Ve- lez ; mais pour le rendre plus digne de revoir le ...
... d'être votre traducteur ; mais j'ai été obligé de m'écarter du texte , ou , pour mieux dire , j'ai fait un ouvrage nouveau sur le même plan . Sous la forme que je lui ai prêtée d ... Luis Ve- lez ; mais pour le rendre plus digne de revoir le ...
Página 25
... Luis Velez de Guevara , qu'on voit le dedans d'un pâté dont on vient d'ôter la croûte . Le spectacle était trop ... don Cleophas , lui dit le Diable , cette confusion d'objets que vous regardez avec tant de plaisir est , à la vérité ...
... Luis Velez de Guevara , qu'on voit le dedans d'un pâté dont on vient d'ôter la croûte . Le spectacle était trop ... don Cleophas , lui dit le Diable , cette confusion d'objets que vous regardez avec tant de plaisir est , à la vérité ...
Página 51
... D'abord que la dame Marcelle fut arrivée , et qu'elle aperçut les trois personnes à qui elle en voulait , il lui prit une ... don Luis de Cespedes , elle trouva qu'il y avait plus de pro- fit à écarter Léonor de son devoir qu'à l'y main ...
... D'abord que la dame Marcelle fut arrivée , et qu'elle aperçut les trois personnes à qui elle en voulait , il lui prit une ... don Luis de Cespedes , elle trouva qu'il y avait plus de pro- fit à écarter Léonor de son devoir qu'à l'y main ...
Página 52
... don Luis , son père ; et , voulant la perdre adroitement , voici de quelle manière elle lui parla à son retour . Léo- nor , je viens de satisfaire mon esprit irrité ; j'ai retrouvé nos trois fourbes ; ils étaient encore tout étourdis de ...
... don Luis , son père ; et , voulant la perdre adroitement , voici de quelle manière elle lui parla à son retour . Léo- nor , je viens de satisfaire mon esprit irrité ; j'ai retrouvé nos trois fourbes ; ils étaient encore tout étourdis de ...
Página 55
... don Luis , qui n'a qu'une fortune médiocre à lui offrir . Non , non , ajouta - t - elle , il n'a pas pour moi des sentimens si favorables ; il ne me regarde pas comme une personne qui mérite de porter son nom ; il ne cherche qu'à m ...
... don Luis , qui n'a qu'une fortune médiocre à lui offrir . Non , non , ajouta - t - elle , il n'a pas pour moi des sentimens si favorables ; il ne me regarde pas comme une personne qui mérite de porter son nom ; il ne cherche qu'à m ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ajouta-t-il amans amant amour assez avez balcon bonne carrosse Castillan cavalier Cespèdes charmes chère Chichona ciel cœur comte de Belflor corrégidor cruelle dame Marcelle demeure dessein DIABLE BOITEUX dit-il Domingo don Chimen don Garcie don Guillem don Luis don Pèdre dona Luziana ducats duègne Emerenciana épée épouse êtes femme Francillo galant homme interrompit j'ai j'en jeune jours jugea Julio justice l'amour l'appartement l'écuyer l'esprit laissa Leandro Perez Léonor Lizana loge long-temps Luis de Cespèdes madame Madrid main maison maîtresse malheur mariage ment mort n'avait n'en nuit parler parole passer personne pistoles plaisir pleurs prit repartit le Diable répondit le démon répondit le Diable reprit Asmodée reprit le boiteux s'écria don Cleophas s'écria l'écolier s'il SAGE seigneur Asmodée serait sérénade Siguença sœur sortir Stephani vais valet de chambre VELEZ DE GUEVARA venger veuve veux vieillard vieille coquette vieux vois yeux Zambullo Zanubio