la raison, on peut le comprendre, fi, avec du courage, on peut l'exécuter (1). - Parle. SPIEGEL BERG. Ecoutez donc. (11 fe met au milieu d'eux, & les regarde d'un air effaré.) S'il coule encore dans vos veines une goute du fang des héros Allemands venez. Nous voulons établir notre demeure dans les forêts bohémiennes, y raffembler une bande de Voleurs, & ...... Comme vous me regardez ? Votre peu de courage s'est-il déja glacé? ROLLER. Tu n'es pas, il eft vrai, le premier fripon qui ait regardé par-deffus la potence, & cependant quel autre choix.... SPIEGELBER G. Choix? Vous ? Vous n'avez rien à choifir. Voulez-vous refter enfevelis dans la tour des débiteurs, y filer la laine jufqu'à ce que la trom I dare do all that may become a man, who dares do more, is none. Arrête-Jose tout ce qu'un homme peut ôfer: qui ôfe davantage, ne l'est plus. MACBETH, Scene derniere du Ier. Acte. pette vous appelle au grand jour du jugement? Voulez-vous, avec la pelle & la béche, gagner un petit morceau de pain groffier arrofé d'une fueur de fang? Voulez-vous, par vos chants importuns, aller arracher aux fenêtres une maigre aumône ? Voulez-vous être foldats (à favoir encore fi l'on fe fiera à votre phyfionomie,) & là fous les ordres d'un Sergent brutal, fouffrir, dès ce monde, tous les tourmens de l'enfer, ou vous promener dans la grande allée (1) au fon du tambour, ou dans le Paradis des Galériens traîner toute la forge de Vulcain? Voyez, voilà tout ce que vous avez à choisir. ROLLER. Tu es un Maître-orateur, Spiegelberg, lorsqu'il s'agit de faire d'un honnête homme un fripon.—— Mais dites-moi donc, vous autres, qu'eft devenu Moor? SPIEGEL BER G. Honnête, dis-tu ? Crois-tu qu'alors tu ferois moins honnête, Roller? Qu'appelles-tu honnête? Débarraffer des riches malheureux d'un tiers de leurs inquiétudes, qui chaffent loin d'eux le doux fommeil & les fonges dorés; faire circuler l'argent embarraffé dans des canaux impurs, rétablir 1) Paffer par les courroies, dans les fortunes la balance égale, rappeller l'âge d'or; foulager la terre d'une charge importune, épargner au Dieu vengeur la guerre, la pefte, la famine, les Médecins; dire avec orgueil : quand je m'affieds à mon repas, ce font mes rufes, mon courage de lion & mes veilles qui me l'ont gagné; être refpecté des grands & des petits. ROLLE R. Et finir par une ascension folemnelle & en dépit de l'orage & des vents, en dépit de la dent vorace du vieux Saturne, planer fous le foleil & la lune, & tous les aftres, où les oifeaux en chœur feront leur céleftes concerts ? N'eft-ce pas ? - Et pendant que les Rois & les Grands de la terre feront mangés des vers, avoir l'honneur de recevoir les vifites de l'oiseau royal de Jupiter?Maurice, Maurice, Maurice! Prends garde à toi, prends garde à la bête à trois pieds. (1) SPIEGELBERG. Et cela te fait peur, cœur de liévre ? Maint génie univerfel qui auroit pu réformer le monde', eft pourri entre le ciel & la terre ; & ne parlet-on pas d'un tel génie des fiecles entiers? n'eft il pas l'éternel entretien de la poftérité qui l'admire? (1) La potence. tandis que des foules de Rois & d'Electeurs ne feroient pas même comptés dans l'Hiftoire des âges, fi l'Hiftoriographe ne craignoit d'interrompre la chaîne des fucceffeurs; & s'il ne groffifloit par là fon livre de quelques pages avares, que fon Libraire, encore plus avide, lui paie à tant la feuille. Et quand le voyageur le voit ballotté par les vents: « celui-là n'avoit pas de » l'eau dans la cervelle, " murmure-t-il entre RAZMAN N. En maître, Spiegelberg, en maître ! Comme un autre Orphée, tu as afsoupi la bête hûrlante, ma confcience. Prends-moi tout entier, me voilà. GRIM M. Et qu'on appelle flétriffure. ... Eh bien? Ne peut-on pas à tout événement, avoir toujours dans fa poche une poudre falutaire qui vous expédie en filence à l'Acheron, où il n'y a plus perfonne qui vous pourfuive. Courage, camarade Maurice, tu viens auffi d'entendre la profeffion de foi de Grimm. (Il lui donne la main.) - SCHUFTER L E. Tonnerre! Ils font tous là dans ma tête. Charlatans Lotterie- Alchymiftes, des filoux, tous pêle mêle. Celui qui fait l'offre la plus raisonnable m'aura. - Prends cette main, coufin. SCHWEIZER s'approche lentement. Maurice - tu es un grand homme! ou pour mieux dire, un cochon aveugle a trouvé un gland. ROLLER, après un profond filence, pendant lequel il promene un long regard fur Schweizer. Et toi auffi ami? (Il lui tend la main droite avec chaleur.) Roller & Schweizer fût-ce pour entrer dans les enfers. SPIEGELBERG bondissant de joie. Aux étoiles, camarades. Paffage libre pour aller à Céfar & Catilina ! Courage. Et ce vin là, qu'on l'avale! Vive le Dieu Mercure. Tous, en buvant d'un trait. Vivat! SPIEGELBERG. Et à préfent, marchons à l'ouvrage. Dans un an d'aujourd'hui, chacun de nous doit pouvoir acheter une Comté, |