 | Tibullus - 1798 - 422 páginas
...regards, monté sur un coursier fougueux........ Te spectem, suprema mihi cùm venerit hor a; te teneam moriens , deficiente manu. Flebis et arsuro positum me , Delia , lecto ; Tristibus et lacrymis oscula mixta dabîs. Flebis : non tua sunt duro prœcordia ferro Vincta, nee in tenero stat... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 488 páginas
...Dummodo sim, quaeso, segnis inersque vocer. lae , Te spectem , suprema mihi cùm venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrymis oscula mixta daFlebis ; non tua sunt duro praecordia ferro Vincta, nec in tenero stat tibi... | |
 | Tibullus - 1808 - 214 páginas
...et auro, Insideat celeri conspicieudus equo. Te spectem, suprema mihi cum veneiit hora , Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me , Delia , lecto , Tristibus et lacrymis oscula mista dabis. Flebis : non tua sunt dure prsBcordia fetro ta , nec in tenero stat tibi... | |
 | Mathieu Guillaume Thérèse Villenave - 1809 - 192 páginas
...le souhait de Tibulle (el. r , /. /) : Te spectetn , su j urina mi lu eu m venerit hora, Et teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me Delia lecto : Tristibus et lacrymis oscula mista dabis. , • (a) Délie semble dire à Tibulle , « Tu meurs , parceque tu as... | |
 | Albius Tibullus - 1819 - 446 páginas
...cf. Anthol. gr. t. 1Г. p, 42, — tut ¿ii.ii.ui- ys x«e& <f¿fa)v TJ¡V ct]r xutfa ¿.»¿lútea Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...dabis. Flebis; non tua sunt duro praecordia ferro Viñeta, nee in tenero stat tibi corde silex. Шо non juvenis poterit de funere quisquam 65 Lumina... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 páginas
...ne paraît occupé que de cadencer des phrases. Te spectem suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum...lacrimis oscula mixta dabis. Flebis ; non tua sunt dura prœcordiaferro , nee in tenero stat tibi corde silex. On peut traduire ainsi ces vers, en suivant... | |
 | Tibullus - 1835 - 812 páginas
...hora , 60 Te teneam moriens déficiente manu. Flebis et arsuro positura me, Delia, lecto, Trislibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Viñeta, nee in tenero stat tibí corde silex. 65lllo non iuvenis poterit de funerc quisquam Lumina,... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 páginas
...as a var. reading. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. 60 Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vincta, nee in tenero stat tibi eorde silex. Illo non iuvenis potent de funere quisquam 65 Lumina,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1843 - 302 páginas
...segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi quum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu. 60 Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, • tristibus...dabis. Flebis ; non tua sunt duro praecordia ferro iuncta, neo in tenero stat tibi corde silex, lib non iuvenis poterit de funere quisquam 65 lumina,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 páginas
...segnis inersque vocer. te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 6» te teneam moriens déficiente manu, flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, tristibus...dabis. flebis : non tua sunt duro praecordia ferro viñeta, ñeque in tcnero stat tibí corde silex. C.~> illo non iuvenis potcrit de funere quisquam... | |
| |
Delia ; tecum dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. te spectem, suprema mihi cum venerit hora ; te teneam moriens deficiente manu. 60 flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. flebis : non tua sunt duro... 
