Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions etrangéres, Volumen6J.G. Merigot, 1781 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abnakis affez affurer Agnié aifément ainfi Anglois arrivée auffi auffi-tôt avoient avoit Baptême bled boeufs bois c'eft c'eſt cabane Californie calumet Canada Canadiens canot Catherine caufe cens chaffe chaudiere chevreuils chofe Chrétiens confidérable confolation deffein déja Dieu efpece efprit enfans enfuite ennemis eſt étoient étoit faifoit fainte falut fans ceffe fe trouva feconde fecours feftin fent feroit fervice fervir feul foin foir foit fommes font fouffrir fous fouvent François fufil fuis fuivante glois grace guerre hommes ifles Illinois inftructions Iroquois j'avois j'étois Jefus jours jufqu'à jufqu'au l'Eglife laiffe langue LETTRE du Pere lieues lorfqu'il lorfque maniere Manitou maringouins Meffe ment Miffiffipi Miffion du Sault Miffionnaire mort n'avoit n'eft n'étoit Natchez Nation néceffaire Néophytes Nouvelle Orléans Onnontagué paffer parens pays penfe perfonnes pirogue plaifir plufieurs pouvoit préfent prefque premiere priere prifonniers Quebec raifon refte réponſe riviere Sauvages Souel terre vages vaiffeau vifiter village
Pasajes populares
Página 169 - ... à peine aux aisselles; qu'un jour, pendant le déluge, il envoya le Castor pour découvrir la terre ; mais que cet animal n'étant point revenu, il fit partir la Loutre, qui rapporta un peu de terre couverte...
Página 172 - Ils s'imaginent qu'avec cet équipage , il fera plus heureusement son voyage en l'autre monde , et qu'il sera mieux reçu des grands Capitaines de la Nation, qui le conduiront avec eux dans un lieu de délices. Tandis que tout s'ajuste dans le cercueil , les parens du mort assistent à la cérémonie en pleurant à leur manière, c'est-à-dire , en chantant d'un ton lugubre , et remuant en cadence un bâton auquel ils ont attaché plusieurs petites sonnettes. Où. la superstition de ces peuples...
Página 259 - L'ennemi ne les vit pas plutôt à ses trousses , que la terreur lui fit tomber les armes des mains. Il ne rendit plus de combat ; ce ne fut plus qu'une déroute. De tous les partis , le moins honorable sans contredit , mais , qui plus est , le plus dangereux , étoit de gagner la grève.
Página 130 - J'en ai envoyé une branche à Québec avec un pain de cire : elle a été trouvée excellente. Tous mes néophytes ne manquent pas de se rendre deux fois chaque jour à l'église, dès le grand matin pour y entendre la messe, et le soir pour assister à la prière que je fais au coucher du soleil.
Página 200 - ... le plus à propos, ou que nous allassions demeurer avec eux, ou qu'ils vinssent former avec nous un seul et même Village. Le Village où je demeure s'appelle Nanrantsouack, et est placé dans un continent, qui est entre l'Acadie et la nouvelle Angleterre.
Página 72 - Après deux ou trois jours de marche, ils s'affaiblirent de telle sorte, faute de nourriture, qu'ils ne purent plus avancer. Le désespoir leur inspira une étrange résolution : ce fut de tuer quelques-uns de la bande, afin de faire vivre les autres. On jeta les yeux sur la femme du Tsonnontouan et sur ses deux enfants, qui furent égorgés l'un après l'autre.
Página 374 - Dieu des faveurs dont il l'avait comblée pendant mon absence. Il y eut cette année-là une récolte abondante de froment et de blé sauvage. Outre la beauté du lieu, nous avons encore des salines dans le voisinage, qui nous sont d'une grande utilité. On vient de nous amener des vaches qui nous rendront les mêmes services pour le labour, que les bœufs rendent en France. On s'est efforcé d'apprivoiser les bœufs sauvages, mais on n'a jamais pu y réussir. Les mines de plomb et d'étain ne sont...
Página 301 - ... qui en ont été les témoins et les victimes. M. le Marquis de Montcalm, avant que d'entendre à aucune composition, jugea devoir prendre l'avis de toutes les Nations Sauvages, afin de les adoucir par cette condescendance, et de rendre inviolable le traité par leur agrément. Il en fit assembler tous les chefs, à qui il communiqua les conditions de la capitulation, qui...
Página 15 - C'était un vendredi ; nous chantâmes l'hymne Vexilla Régis, et surtout PO crux ave, que nous répétâmes plusieurs fois, pour honorer la Croix adorable du Sauveur, dans un pays où elle est inconnue aux barbares, et où elle a été tant de fois profanée par les hérétiques, qui y ont abattu avec mépris toutes les croix que nos Français y avaient autrefois élevées.
Página 235 - Français; de la bouillie faite de farine de blé d'Inde fut sa nourriture ordinaire. Durant certains hivers, où quelquefois les Sauvages manquent de tout, il se vit réduit à vivre de glands; loin de se plaindre alors, il ne parut jamais plus content. Les trois dernières années de sa vie...