LA AVIS AU LECTEUR. A perfection de ce Dictionnaire dépend de l'exactitude dans les recherches & dans la Correfpondance. Il s'eft gliffé quelques erreurs Typographiques dans le volume précédent; il y a quelques autres fautes que l'on ne doit pas imputer à la négligence des Auteurs, encore moins à des fentimens dont ils ne font pas fufceptibles; mais à la confiance aveugle qu'ils ont eue en des perfonnes refpe&tables, qui leur ont fourni de faux renfeignemens. Le Public s'eft plaint avec raifon des articles Aubert, St. Jean; Girardin. Heureusement il nous reftoit un volume à faire, & nous nous sommes empreffés de rectifier les erreurs que ces articles contiennent, en inférant dans le Supplément, qui termine ce volume, des articles nouveaux, faits d'après les témoignages les plus authentiques. Si nous euffions pû prévoir cet inconvénient, nous aurions placé des cartons dans ce volume, avant fa diftribution; nous avons trop de refpect pour la mémoire de ces Hommes illuftres pour ofer diminuer leur gloire, & infulter à leurs cendres. ९ Une faute qui a échappé au Correcteur, & qui doit être attribuée au Copiste, eft le titre d'Officier d'Infanterie & de Lieutenant des Maréchaux de France, attribué à Mr. d'Armand de la Garciniere qui nous a fourni l'article Armand, placé à la page 33 ; nous fommes priés par ce Gentilhomme de faire obferver au lecteur, que ces titres appartiennent à M. fon oncle, & non pas à lui: au refte, dans la crainte qu'on ne pût s'imaginer que ce qui eft dit dans cet article, eft faux & fuppofé, M. d'Armand a eu foin de nous montrer les pièces originales, & duement légalisées, dont il y eft fait mention, & il nous a prié de l'annoncer au Public, qui lui faura gré de fa délicateffe. M. l'Abbé Paul nous a auffi engagé à retracter l'annonce que nous avons faite dans notre Difcours préliminaire, relativement aux articles qu'il a eu la bonté de nous céder à peu de frais; nous avouons que, dans le nombre, il en eft quelques-uns qui fon neufs; mais la plupart ne font que retouchés. Nous avons corrigé, au Supplément, ce qu'il y avoit laiffé de faux, d'après ceux qui l'ont devancé, Nous devons cette justice à M. l'Abbé Paul, & nous nous empreffons d'en aviser le Public. Dans la revision que nous avons faite des articles de notre premier volume, des Hommes illuftres de la Provence, nous avons encore vu, avec le plus grand regret, une erreur vraiment importante, qu'il eft de notre devoir & de toute justice de défavouer, quoique nous n'y ayons aucune part. Le Copifte des articles qui compofent ce premier volume, pag. 120, art. Bougerel, auroit dû écrire ce que l'on avoit mis fous fes yeux, que » les Mémoires manufcrits du P. Bougerel sont à Aix, » entre les mains de M. de la Farge, qui en fait beaucoup de cas. » Nous n'aurions pas cru pouvoir mettre à trop haut prix la permiffion » d'en prendre des extraits. » Le fens & la fuite de notre phrase ayant été, comme l'on voit; défigurés par le Copiste, nous nousempreffons de rendre à un Citoyen estimable, à un homme qui aime les Arts & les Lettres, les égards qui lui font dûs; nous fommes même perfuadés que, fi nous lui avions demandé quelque article particulier, il nous l'auroit communiqué avec autant de zèle que de défintéreffement. N. B. L'Approbation & le Privilège font dans le fecond volume de cet Ouvrage, c'est-à-dire, à la fin du Vocabulaire Provençal. Nous avertiffons MM. les Soufcripteurs, qui ont donné 12 livres d'avance, qu'ils n'auront à payer que 20 fols, en retirant ce 4o. & dernier volume en feuilles, parce que la Société, qui a fait les frais d'impreffion des 4 volumes, a renoncé à la continuation, & que le |