Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Par Pierre Lagnerias de Compiegne, &traduit de Latin en François répon

F. DE

tant l'un à l'autre. Paris 1574.in-16. BELLE37. Hiftoires prodigieufes extraites FOREST. de. divers Auteurs. Paris 1575. & fuiv. 6. tom. in-16. It. Anvers 1594, in 8°. Pierre Boaiftuan & Claude de Tefferant avaient commencé cet Ou vrage que Belleforest a continué & augmenté.

38. Cofmographie universelle de tout le monde de Munfter beaucoup augmentée par Belleforcft. Paris 1575 3. vol. in-fol. Cette Colinographie n'eft gueres plus eftimée que celle de Munffer, & elle eft fort peu re cherchée. Les augmentations que Belleforest y a faites regardent prineipalement la France. On y trouve un grand nombre de plans de Villes gravez en bois..

39. Livre du Mont de Calvaire di Dife en deux parties, dont la premiere traite les Myfteres admirables mis à fin par le Fils de Dieu, lorfque là il mourut pour le rachat de tout l'humain lignage. Et la feconde contient l'expofition des fept paroles que N. S. J. C. profera en l'arbre de la Croix. Le tout

F. DE écrit premierement en Langue CaftilBELLE- liane par D. Antoine de Guevare Eve FOREST. que de Mondognet,& mis en François. Paris 1575. in-8°. 2. tomes.

40. Les Memoires & Hiftoires de POrigine, Invention & Auteurs des chofes, traduits du Latin de Polydore Virgile. Paris 1576. & 1582. in-8°. 41. Devotes contemplations & fpirituelles inftructions fur la Vie,Paffion, Refurrection & glorieuse Afcenfion de N. S. J. C. traduites de l'Espagnol du R. P. Louis de Grenade. Paris 1576. in-16.

42. Le vrai chemin & adresse pour acquerir & parvenir à la grace de Dieu, &fe maintenir en icelle par le moyen & compagnie de l'oraifon & contemplation en la loy & amour de Dieu; avec trois difcours de l'efficace des principales Oeuvres de Penitence, l'aumône, l'oraifon & le jeûne. Le tout traduit de l'Espagnol du R. P. Louis de Grenade. Paris 1576. in 8o.

43. Traité de la fainte Communion fait en Italien par le R. Seigneur Casciaguerre, y jointes deux Epitres die même fur la certitude du S. Sacrement. Avec les Sommaires & Argumens de

4

F. DE

BELLE

François de Trevife. Le tout tourné en
François. Paris 1677. in-16.
44. Les grandes Annales & Hif-EOREST.
toire generale de France, dès la venuë
des François dans les Gaules, jufques
vers la fin du Regne de Charles I X.
avec les portraits de nos Rois. Recueil-
lis & mis en ordre par F. de Belleforest.
Paris 1579. in-fol. 2. vol. It. conti-
nuées jusqu'en 1591. par Gabriel Chap-
puis. Paris 1605. in-fol. 4. vol. It. con-
tinuées jufqu'en 1620. Paris 1621. -
in fol. 2. vol. Cet Ouvrage eft le plus
confiderable de tous ceux que Belle-
foreft a donnez au Public. » On
y
» voit plufieurs chofes rares, qu'on
» auroit de la peine à trouver ail-
» leurs; il les avoit tirées d'ancien-
»nes Chroniques, dont il fait une
» compilation affez mal arrangée,
» & où il joint des chofes fort inu-
» tiles. Au refte fes Annales font fi
» mal écrites & d'un ftile fi obfcur
» & fi diffus, que la lecture en eft
très-ennuyeufe. Il y a mêlé la Fa-
ya
ble avec les veritez de l'Hiftoire,
» confirmant ce qu'il dit de chaque
Roi de la premiere race, par des
Vers tirez de la Franciade de Ron

[ocr errors]

F. Da

DE BELLE

[ocr errors]

fard. Il paroît bien qu'il ne faifoit "ces fortes de ramas que pour remFOREST. plir fes Livres, & c'eft avec rai »fon qu'on le fait paffer pour un » de ces Auteurs qui enflent leurs » Ouvrages, pour en tirer du pro» fit. Il y a lieu de croire que pour » les derniers tems, il a ramaffé de. » même avec peu de choix ce qu'il » a trouvé dans les Livres qui lui » font tombez entre les mains, & » qu'ainfi il n'eft pas plus fincere » dans l'Hiftoire moderne que dans l'ancienne. C'est le jugement que le P. le Long fait de cet Ouvrage de Belleforest.

45. La civile Converfation du Seigneur Eftienne Guazzo, Gentilhomme Montferradeis,drvifée en quatre Livrer. Paris 1579. in-8°. Gabriel Chappuis: a donné la même année une autre traduction de cet Ouvrage.

46. Traité des Monftres nex & produits dès le tems de Conftantin le grand jusques à notre fiecle, recueilli des Hif toires tant Grecques que Latines par Antoine Sorbin & traduit du Latin en François. Paris 1582. in 16.

47. La defcription de tous les Pays

[ocr errors]

Bas de Flandres, autrement appellée F. DE
la Germanie infericure on basse Alle-BELLE-
magne écrite en Italien par Louis Gut-FOREST
shardin, & traduite en François par
Belleforeft. Anvers 1582. in fol. It.
Amfterdam 1604. in-fol. It. avec les
additions de Pierre Dumont. Amfter-
dam 1612. in-fet.

[ocr errors]
[ocr errors]

48. Le Miroir de Confolation pour
les iriftes & affligez, fait de plufieurs
doctes & faints difcours fpirituels en
forme de paradoxes & antithefes &
des plus beaux exemples de la Religion
Chrétienne, mis en François, de VES
pagnol de Frere Jean Duegne, Reli-
gieux de l'Ordre des Freres Mineurs.
Paris 1583. in-80%

49. Déploration fur la mort de M.
le Comte de Martigues, Sebaftien de
Luxembourg, en Vers François. Paris.
150. Complainte fur la mort de M. le
Duc d'Aumale, en Vers François.
Paris

51. Les Epitres de Ciceron, traduim
tes en François. Paris & Lyon, in-12.
-52. Les Amours de Clitophon & de
Lencippe, écrits en Gree par Achilles.
Tatius, & trad, en François. Paris in
16. imprimez plufieurs fois. It. Lyon:
1586, în-16.

« AnteriorContinuar »