premier Préfident du Parlement de Bourgogne, & l'Argument. Le P. Oudin ne s'eft pas propofé de jetter dans fes notes fur cette Epître des opinions Théologiques; il s'y eft plus attaché, ce me femble, à lever les difficultés grammaticales, pour éclaircir le texte, & expliquer les figures & les façons de parler Hébraïques ou Grecques qui pouvoient faire quelquefois un fens obfcur: car S. Paul hébraïfoit souvent, quoiqu'il écrivît en Grec. Si le P. Oudin n'a pas copié les Interprètes, il les a du moins exactement confultés, & furtout les Anciens. Il s'est servi du texte Grec, fans rejetter la version Latine, qu'il explique dans de certains endroits.

XXXVII. De Virgiliano Culice Difceptatio recognita. Dans les Miscellanea obfervationes critica nova in Auctores veteres & recentiores. Amft. 1743. in-8°. Tom. IV. pag. 307. It. dans les Poëm. Didafc. pag. 347-355. du 3. Tom. En traduifant en Latin ma Differtation, dit l'Auteur, pour l'envoyer en Hollande à M. Burman qui me l'avoit demandée, j'ai fortifié de quelques nouvelles RéAlexions le fentiment où j'ai toujours

été à

Eté, que Virgile fit fon Poëme du Moucheron avant fes Bucoliques.

XXXVIII. Varia. Ce font des Remarques critiques. Voy. le même Recueil des Mifcell. Obfervat. Tom. v. 1744. pag. 403.

XXXIX. Illuftriff. Burgundici Senatûs Principi, Joan. Berbifeio, Magiftratum abə dicanti, Otium fapientis, Ode. Divione, P. Defaint, 1745. in-4°. de 8 pag. It's dans les Poëm. Didafc. Tom. 3. pag. 306312. Deux Jéfuites ont traduit cette pièce en vers François fous ce titre : Le Repos du Sage; le Père François le Moine, alors Profeffeur de Philofophie à Dijom; & le Père Jean-Nicolas Ve Lambel (16).

XL. Etymologies Celtiques. Dans les Euvres pofthumes de Nicolas Gédoyn 1745. in-12. & dans la nouvelle édition du Dillion. Etymolog. de Ménage.

XLI. Commentarius de vitâ & Scriptis Joan. Buberii, in Senatu Burgundico Prafidis infulati, &c. Ad ejus nepotem Marsum-Ant. Burbonniden. L'Auteur fem ble dans le commencement de cet

(16) Ces deux Traductions furent imprimées la même année à Dijon, celle du P. le Moine in-4°. de 7 pag. & l'autre in-8°. de 8 pag. Tome N. A.a.

éloge, s'être propofé pour modèle la Préface des Offices de Cicéron. Le Commentarius, avec quelques autres pièces qui en font partie, font imprimés au devant des Recherches & Dissertations fur Hérodote, Ouvrage pofthume de M. le Préfident Bouhier, Dijon, Pierre Defaint, 1746. in-4°.

XLII. Ignis, Carmen. Dans le pre mier Tom. des Poëm. Didafc. pag. 252271. Ce Poëme qui est dédié à M. le Préfident Bouhier, fut compofé en 1709. Il y a plufieurs autres petites pièces en vers de l'Auteur, inférées dans le même Recueil.

XLIII. Annotationes in Marci Hyeronimi Vida lib. III. Poëticorum. Ibid. Tom. 2. pag. 311-451. Ces Obfervations comportent une connoiffance fort étenduë de l'Art Poëtique, & des Réflexions critiques très-judicieuses.

XLIV. Animadverfioncs opportuna ad quofdam Poëmatum locos. Ibid. Tom. 2. pag. 550.

XLV. Il vient de paroître un Extrait de plufieurs Lettres du P. Oudin à M. l'Abbé le Clerc, dans les Nouveaux Mémoires de critique de littérature, par M. l'Abbé d'Artigny, Tom. v. pag. 395. M. le

Président de Bourbonne eft poffeffeur d'un porte-feuille de celles que le P. -Oudin a écrites à M. de la Monnoye, à M. le Préfident Bouhier, & à quelques autres Sçavans. M. l'Évêque de Verdun, M. l'Abbé d'Olivet, M. F'Abbé Joly, les Jéfuites du Collège de Dijon, M. Boillot Curé de Chauf fin, M. Papillon Me. des Comptes. &c. en confervent un grand nombre, dont il feroit à fouhaiter qu'on publiât Je Recueil, où je ferois entrer avec plaifir celles qu'il m'a adreffées.

ARTICLE XV.

Ouvrages Manufcrits du Père Oudin

L

Es Ouvrages manufcrits n'ayant pas une datte fixe comme les imprimés, j'ai crû que je devois fuivre ici P'ordre des matières, cette nouvelle diftribution faifant d'ailleurs une varié-té, qui peut diminuer quelque chose de Fennui néceffairement attaché à la lec ture des Tables bibliographiques..

Ecriture Sainte.

Ad facrarum litterarum interpretatio nem, Prafatio. L'Auteur fit ce Difcours Préliminaire en commençant fes leçons Théologiques.

In Pfalmos. Ce Commentaire fur les Pfeaumes ne va que jufqu'au CXVIII. exclufivement.

In Matthaum, Commentaire achevé en 1731.

Le P. Oudin a laiffé quelques feuil les détachées fur les 3 ou 4 premiers chapitres de l'Évangile de S. Jean.

Schola Paulina, Commentaire fur toutes les Épîtres de S. Paul. Voici de quelle manière l'Auteur s'en expliquoit avec un de fes amis en 1737. Je n'ef

père pas avoir jamais le loifir de re» voir & de corriger ce que j'ai fait fur l'Écriture Sainte. Je vous avoue ce» pendant que je me fens une forte de » tendreffe & de prédilection pour mes » notes fur l'Épître aux Romains: en » les retouchant un peu, il me femble

que je n'y laifferois pas beaucoup de » difficultés; je dis de celles que l'in» duftrie humaine peut faire difparoî

tre. Les Dogmes auront toujours leur