Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Virgile ne louoit qu'en paffant; Voiture ne le faifoit qu'en badinant ce font les meilleurs modèles que l'on puiffe fe proposer en cette matière.

XIV.

[ocr errors]

Voffius le père, dans le petit Livre qu'il a fait De cognitione fui, dit (12) que le grand principe des Profeffeurs dans les Univerfités, eft celui-ci : Accipiamus pecuniam, & remittamus afinum in patriam. Il ajoute (13) que les Profeffeurs peuvent être réduits à trois ordres qu'il appelle Apes, Fucos, Crabrones. Les premiers travaillent pour l'utilité publique & l'honneur du corps: les feconds ne font attentifs qu'à leurs intérêts particuliers: les troifièmes cherchent à fe faire valoir en déchirant la réputation de leurs collègues qui ont du mérite. Cette remarque eft vraie & fenfée.

X-V.

Les notes de Muret fur Catulle; Tibulle & Properce, ne valent pas grand-chofe; auffi furent-elles faites

(12) Pag. 29.
(13) Pag. 30.

affés précipitamment, comme il paroît par les Lettres de Muret à Paul Manuce. Celui-ci vouloit qu'il dît quelque chofe fur des endroits que Muret n'entendoit pas, il s'en défendit: Malo, ce font fes paroles, Silentium meum, quàm audaciam culpari. L'édition de ces trois Auteurs 1558, eft pleine de fautes.

Muret dans une de fes Lettres raconte (14) d'une manière fort agréable, un tour que lui joua un de fes amis, qu'il nomme Titius : je ne fçais fi c'eft celui qui s'attira fur les bras le redoutable Scaliger. Ce Titius avoit fait je ne fçais quoi qui avoit déplû à Muret, lequel lui fit quelque reproche, & lui dit qu'il étoit fâché. Vous êtes donc fâché contre moi, dit Titius remarqués bien cette parole, elle vous coûtera cher. Le même jour, à l'heure du fouper, Titius entre chez Muret ; on lui demande ce qu'il y a pour fon fervice: il répond, je viens fouper avec vous pour me réconcilier. Nous fouperons ensemble, dit Muret ; mais je fais trop fâché pour vous pardonner fi aifément. Tout le repas fe paffe fans que Muret dît un mot, quoique l'au(14) Fol. 87.

tre lâchât toutes fortes de plaifanteries. Le lendemain la chose se passa de même; Muret tint encore fon férieux. Le troisième jour Titius dit tant de folies, qu'à la fin il fit rire fon hôte, & ils furent bons amis.

X V I.

Jean le Clerc, qui fait le grand Critique, eft peut-être de tous les Ecrivains le moins exact, & celui qui eft tombé dans des fautes plus lourdes & plus propres à découvrir l'ignorance la plus craffe. Soit intérêt, foit vanité, il a voulu faire une grande multitude de Livres fur toutes fortes de fujets, fans fe donner le loifir d'étudier les matières, transcrivant fans principes ce qu'il a trouvé dans les Ouvrages des Sçavans, & prenant leurs paroles à contre-fens: c'eft ce que relève Perizonius dans fes Origines.

M. le Clerc, dans fa Bibliothèque Ancienne & Moderne, en rendant compte des Lettres de Leonard Bruni d'Arezzo (15), obferve (16) que Bruni

(15) Tom. XXIII. Part. 2. Art. vIII,

(16) Pag. 441.

dit à Poggio (17), que comme ce fçavant homme avoit découvert en France. des Harangues de Cicéron, qu'on n'avoit point vûes depuis quelques fiècles: lui Bruni avoit auffi trouvé à Arezzo une Lettre qu'il fçavoit que Poggio n'avoit jamais vûe. In eâ non fine ftomacho, ajoute-t'il, Tullius nofter Petrarce refpondet on voit bien qu'il y a une faute dans le pénultième mot; mais je ne fçaurois la corriger pour le préfent : c'eft ce que dit ce Critique. S'il y a une faute dans ce mot, ce n'en eft précifément qu'une d'orthographe : il eft inutile de chercher un mot à mettre à la place de Petrarche; une courte remarque fera fentir qu'il ne doit point être changé. Parmi les Lettres de Pétrarque, on en trouve deux adreffées à Ci céron, dans lesquelles, en louant l'ef prit & l'éloquence de l'Orateur Romain, il blâme fort fa conduite. Quelqu'un, ou peut-être Bruni lui-même, s'étoit diverti à faire au nom de Cicéron une répon e à Pétrarque: c'eft: tout ce que veut dire Bruni; l'on voit pourquoi il dit non fine ftomacho Pe-. trarcharefpondet. Ainfi M. le Clerc (17) Dans la Lett. 3. du ive. Livre

peut

refter tranquille fur ce mot, qu'il au→ roit effacé, s'il en avoit trouvé un autre à peu près semblable.

XVII.

Cafimir Oudin, autrefois Prémontré, étoit de la réforme de Lorraine, & avoit fait fon Noviciat à S. Paul de Verdun. C'étoit un mauvais naturel un efprit dur, féroce, fans politeffe, fans éducation. Louis XIV. allant au fiège de Gand, paffa quelques jours dans l'Abbaye de Buffigny (18): le Prieur étoit abfent, & le P. Oudin fut chargé de faire les honneurs de la maifon. Il n'entretint le Roi que de fon Livre & de fes Ecrivains Eccléfiaftiques. Louis XIV. qui ne prenoit pas grand plaifir à ces minuties, dit au Prémontré avec fa bonté ordinaire : mon Père, vous êtes trop fçavant pour moi; mais nous verrons tantôt fi M. le Prince le fera affés pour vous; c'est le Docteur de notre famille. Le Moine voulut traiter le vainqueur de Rocroy

(18) Ou Bucilly, comme on le trouve dans les Mémoires du P. Niceron, Tom. 1. & x. ou l'on rapporte quelque chofe d'approchant de cette anecdote.

« AnteriorContinuar »