...cîefFaut pareil , pour qu'ils duffcm: entrer dans ce Recueil', dont le but principal eft d-'aider à parler correctement le François , ceux de nos Compatriotes qui n'ont pas fait une étude particulière <ie cette langue. Un des moyens les plus propres pour arriver à ce but» étoit de rendre...

...terminaifon , ou parla manière de les prononcer : il fuffifoit que ces derniers nous donnaient l'occafion de faire remarquer une conftruftion vicieufe de révéler...des moyens le plus propre pour y arriver , étoit àe rendre le Lefleur attentif fur les fautes qu'il commet, en les lui mettant fous les yeux : c'eft...

...quelqu'autre défaut pareil, pour qu'ils dussent entrer dans ce recueil dont le but principal est d'aider à parler correctement le François ceux de nos Compatriotes qui n'ont pas fait une étude particulière de cette langue ». Mais comme le rappellera Desgrouais, nul n'avait apporté à l'idée...

...quelqu'autre défaut pareil, pour qu'ils dussent entrer dans ce recueil dont le but principal est d'aider à parler correctement le François ceux de nos Compatriotes qui n'ont pas fait une étude particulière de cette langue ». Mais comme le rappellera Desgrouais, nul n'avait apporté à l'idée...

...qu'il ne s'est occupé du langage populaire qu'en vue du français : « Notre dessein est d'aider à parler correctement le françois ceux de nos compatriotes qui n'ont pas fait une étude particulière de cette langue (4) », c'est-à-dire de leur apprendre à éviter les gasconismes que...