zon de Reims, Docteur de la Mai- H. DE fon Navarre, avec lequel il avoit vêcû dans une étroite amitié pendant quinze ans tant à Rome qu'à

Paris.

Son corps fut enterré dans l'Eglife Cathedrale de Toulouse, & on mit fur fon tombeau cette épitaphe, qu'il s'étoit faite lui-même.

Hic jacet corpus Henrici Spondani, quondam Epifcopi Apamiarum, cujus anima requiefcat in pace.

Catalogue de fes Ouvrages.

1. Les Cimetieres facrez. Bour-deaux 1596. in-12. fixième édition. augmentée. Paris 1600. in-12. It. trad. en Latin avec de grandes augmentations. Paris 1638. in-4°. Le but de l'Auteur eft de faire voir que les Cimetieres ayant toujours été regardez comme faerez chez toutes les Nations & dans toutes: fortes de Religions, les Proteftans avoient tort de traiter d'injuftice. le refus que faifoient & qu'avoient toujours fait les Catholiques, de fouffrir que les Cimetieres de leurs Eglifes fuffem communs entre eux & les Proteftans..

SPONDE..

1

H. DE

2. Annales Ecclefiaftici Cafaris SPONDE. Baronii in Epitomen redacti. Parifiis 1612. fol. L'Auteur dédia cette premiere édition au Clergé de France, qui approuva l'Ouvrage, & marqua. Feftime qu'il en faifoit par plufieurs. gratifications confiderables dont il honora l'Auteur. Il a été imprimé plufieurs fois depuis. La bonne édi tion, felon M. l'Abbé Lenglet, eft celle qui a paru à Paris chez la Noue en 1639. en fix volumes in fol. avec la continuation & les Annales facrées. La meilleure après celle-là eft celle qui a été donnée par la. Compagnie des Libraires à Paris. 1647. fol. 2. vol. & la moindre est celle de Lyon de l'an 1660. fol. 2. vol. Il y en a une traduction Françoife, de même que des Annales facrées, faite par Pierre Coppin, & imprimée à Paris en 1654. 55. & 57. en 6. vol. in-folla

3. Annales Sacri à Mundi Crea tione ad ejufdem Redemptionem. Parifiis 1637. fol. It. Ibid. 1639. It. Colonia Agr. 1640. fol. It. Parif. 1660. Ces Annales font un abregé de cel les de Torniel, eneto sul d

4. Annalium Baronii continuatio ab H. DE anno 1197. quo is defiit ad annum SPONDE. 1640. Parif. 1639. fol. 2. vel. Il a eu plufieurs autres éditions depuis.

y en

5. Ordonnances Synodales. Touloufe 1630. in-8°.

6. M. de la Monnoye dans fa Lettre fur le prétendu Livre des. trois impofteurs, attribue à Henri de Sponde un petit Livre intitulé: Le Magot Genevois 1613. in-8°. PP • 98. fans nom de lieu.

V. fa Vie par Pierre Frizon à la. tête de fa continuation des Annales de Baronius, dans les éditions. faites après fa mort ; & les Hommes illuftres de Perrault.

J

JEAN CHEKE..

EAN Cheke naquit à Cambrige J.CHEKE., l'an 1514. d'une très-bonne famille, originaire de l'Ile de Wight. Après avoir fait fes premieres études, il fut admis dans le College de S. Jean à Cambrige, où il fit de grands progrez dans les Belles Let

J.CHEKE. tres, & principalement dans la Langue Grecque, quoiqu'elle fûs alors affez negligée. Il eut occafion de lire les Livres de Luther, dont quelques Membres de ce College avoient déja embraffé fecretement les fentimens, & il eut le malheur de fuivre leur exemple...

L'an 1540. il fut fait Profeffeur Royal en Langue Grecque à Cam÷brige, & commença à fe fignaler en entreprenant de corriger la mauvaife prononciation qui s'étoit introduite dans cette Langue. Plu-fieurs étudians avoient renoncé à l'ancienne, & Cheke voulut la ré-tablir; mais il y trouva bien des oppofitions. On. crut que c'étoit une innovation dangereufe, & Gar-diner,Evêque de Winchester & Chancelier de l'Univerfité, ordonna par un Decret du 1. Juin 1542. & fous de grandes peines, qu'on ne feroit aucun changement dans la pronon-ciation du Grec.. Les paroles du Decret font remarquables, les voici: In fonis ne philofaphator, fed usitors prafentibus. In his fi quid emendandum: fit, id omne autoritati permittito.

Malgré

Malgré cette défense, la nouvelle prononciation de Cheke fut reçue à Cambrige, après que le Chancelier & le Profeffeur fe furent écrit fept Lettres fur cette ma

tiere.

L'année fuivante 1543. Cheke fut fait Orateur de l'Univerfité, qui le perdit un an après, le Roi Henri VIII. l'ayant alors choifi, pour lui confier l'éducation du Prince de Galles.

On fçait que ce Prince fit de grands progrez dans fes études, aufquelles il continua de s'appliquer, lorfqu'il fut parvenu à la Couronne fous le nom d'Edouard VI. Cheke eut beaucoup de part à ces progrez, & n'oublia rien pour en faire un grand Prince. Il lui fit lire, lorfqu'il n'avoit que treize ans, la Morale d'Ariftote en Grec, car il entendoit déja bien cette Langue. Il lui donna auffi une idée générale de l'Hiftoire d'Angleterre, & l'inftruifit de l'Etat, des Interêts, des Loix & des Coutumes du Royaume; il lui confeilla, lorfqu'il fut parvenu à la Couronne, de dreffer Tome XI. C

J.CHEKE.