DE LA CONSTRUCTION

ET

DE LA MANOEUVRE DES VAISSEAUX,

TOME PREMIER.

E T

DE LA MANOEUVRE DES VAISSEAUX
ET AUTRES BÂTIMENTS,

OU

EXAMEN MARITIME

THÉORIQUE ET PRATIQUE;

PAR Don GEORGE JUAN, Commandeur d'Aliaga dans l'Ordre de
Malte, Chef d'Escadre des Armées Navales de Sa Majesté Catholique,
Commandant des Gardes de sa Marine, de la Société Royale de Londres,
de l'Académie Royale de Berlin, et Correspondant de l'Académie Royale
des Sciences de Paris :

TRADUIT DE L'ESPAGNOL, AVEC DES ADDITIONS,
Par M. LEVÉQUE, Correspondant de l'Académie des Sciences de Paris et
de celle de Marine, Membre des Académies des Sciences de Bordeaux,
Marseille et Rouen, Examinateur Hydrographe et ancien Professeur en
Hydrographie et Mathématiques à Nantes.

Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis :
ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo. Ps. 106.

TOME PREMIER.

A PARIS,

Chez FIRMIN DIDOT, Libraire pour les Mathématiques, la Marine et
l'Architecture.

M. D C C. XCII.

DE LA CROIX, MARQUIS DE CASTRIES,

COMTE D'ALAIS,

Lieutenant-Général des Armées du Roi, Chevalier de fes Ordres, Lieutenant-Général de la Ville de Lyon, Lyonnois & Forès, Gouverneur des Ville & Citadelle de Montpellier, Ville & Port de Cette, Meftre-de-Camp Général de la Cavalerie Française & Étrangere, Commandant Général du Corps de la Gendarmerie, MINISTRE & SECRÉTAIRE D'ÉTAT, ayant le Département de la MARINE & des Colonies,

MONSEIGNEUR, KOLAŽMOK

PERSONNE ne met en doute aujourd'hui l'importance de la Marine, fon influence fur le bonheur des hommes, &