...vient de ce qu'ils habitoient auprès du mont Etna, qui à caufe des flammes qu'il vomit » tîtoit regardé comme la boutique de ce Dieu ; & le bruit épouvantable que le feu 6c les vents font dans ces horribles cavernes , comme les coups redoublés iqu'ids donnoicnt fur leurs...

...l'Abbé , de ce qu'ils habitoient auprès du mont Etna > qui , à caufe des flammes qu'il vomit » étoit regardé comme la boutique de ce Dieu , & le bruit...font dans ces horribles cavernes , comme les coups redoublés de fes Forgerons fur leurs enclumes (4). On ajoutoit que Jupiter s'en fervoit pour forger...

...Poètes ont regardé le mont Etna comme la boutique de Vulcain , à caufe des flammes qu'il vomit , & le bruit épouvantable que le feu & les vents font dans ces horribles cavernes, comme les coups redoublés que les Cyclopes donnoient finleurs enclumes. On dit qu'ils nWoient qu'un oeil rond au milieu...

...elle vient de ce qu'ils habitoient auprès du mont Ema , qui, àcaufedes flammes qu'il vomit, étoit regardé comme la boutique de ce dieu ; & le bruit...font dans ces horribles cavernes , comme les coups redoublés qu'ils donnoient fur leurs enclumes. On ajoutoit que Jupiter s'en iervoit pour forger fes...

...qui , à caufe des flammes qu'il vomit , étoit regardé comme la boutique de ce dieu ; & le bruic épouvantable que le feu & les vents font dans ces horribles cavernes , comme les coups redoublés qu'ils donnoient fur leurs enclumes. On ajoûtoit que Jupiter s'en fervoit pour forger fes...