PQ

1985 G5

V5 1816 V.2

LES VEILLÉES

DU CHATEAU.

« Come raccende il gusto il mutare esca,
» Così mi par che la mia Istoria quanto
» Or quà, or là più variata sia,

>> Meno a chi l'udirà nojosa fia. »

Orlando Furioso, Canto terzo decimo.

TRADUCTION LITTÉRALE.

Comme le changement de nourriture ranime le goût, ainsi il me semble que plus mes récits seront variés, moins ils paroîtront ennuyeux à ceux qui les entendront.

DE L'IMPRIMERIE DE FAIN, PLACE DE L'ODÉON.