Imágenes de páginas
PDF
EPUB

دو

دو

[ocr errors]

وو

[ocr errors]

,, Linceus, dit cet Auteur, voyoit ,, ce qui étoit fous la terre. Cepen,, dant cela eft abfolument faux ; en ,, voici la verité. Linceus fut le premier qui commença à déterrer ,, les métaux, l'airain, l'argent & ,, les autres. Il fe fervir pour cette recherche de Lampes qu'il portà fous terre , qu'il y lailla & qui lui aiderent beaucoup à en tirer ,, tout l'airain & tout le fer qu'il pût. D'où vient que les peuples ,, ont dit que Linceus voit ce qui ,, eft fous terre, & s'y faifant ou,,verture en enleve par ce moyen ,, tout l'argent. Herodote dit que ,, les Lydiens ont été les premiers », que nous fçachions qui ayent fait battre de la Monnoye d'or & d'argent pour l'ufage commun & pour le commerce de la Province.

رو

ככ

[ocr errors]

Il y a bien de l'apparence néanmoins que ces peuples n'ont commencé que tard à'imiter cette inven tion. Car je ne fçache pas qu'il y ait de plus anciennes Monnoyes chez eux, que celles de Gygès qui portoient même fon nom; & fi l'on remarque dans le même Auteur que parmi les prefens de Crefus au Temple de Delphes, il envoya entr'au

[ocr errors]

tres

tres chofes des pieces rondes d'argent, c'étoit fans doute de la Monnoye nouvellement fabriquée que ce Prince offroit au Temple, comme pour rendre graces à la Divinité qu'on y adoroit, de cette invention, & des avantages que lui & fes peuples en devoient tirer. Il étoit peutêtre le premier qui avoit figuré de la Monnoye d'argent, comme Gigès avoit fait celles d'or. Et en effet il femble que les Monnoyes frappées d'or, fuffent plus communes en ce païs; car les Stateres de Crefus font celebres.

Strabon dit fur le témoignage d'Ephore, que dans l'Ifle d'Egine on frappa la premiere Monnoye d'argent par l'ordre de Pheidon. On trouve prefque la même chofe de cet homme dans L'ETYMOLOGICON MAGNUM. § Pheidon Argien, rapporte-t-il, fut le premier de tous qui fit frapper de la Monnoye dans l'ife d' Egine.

* ἔφορος δ ̓ ἐν ἀιγίνῃ ἄργυρον πρῶτον και πῆναι φησὶν ὑπὸ φείδωνος.

Ο παντῶν δὲ πρῶτος φείδων Αργείος νόμισμα έκοψεν ἐν Αἰγίνη. ἡ διὰ τὸ νόμισμα ἀναλάβων τοὺς ὀβελίσχους, ἀνέθηκε τῇ ἐν Agye He«. Etymologic.

d'Egine. Mais ce qu'on lit enfuite eft curieux, & n'eft point ailleurs, que je fçache: Et en memoire de cette invention, ajoûte l'Auteur, il fit ériger des Obelifques, qu'il confacra dans Argos, & qu'il dédia à Junon. Il paroît encore dans un autre endroit de ce même Ouvrage, que ce Pheidon étoit un Roy d'Argos, & qu'il fit frapper cette Monnoye d'or appellée Euboïque. * Elle eft ainfi nommée, dit cet Auteur parce que Pheidon Roy d'Argos fut le premier qui fit battre cette Mond'or dans l'Eubée, un des quartiers de la Ville. Etienne le Geographe, parle auffi de ce lieu; mais je ne fçai fi la Ville eft celle du Peloponefe, ou celle de Nifuros une des Cyclades, dont il parle §. Il y a de l'apparence que ce Prince étoit, Souverain de plufieurs de ces Ifles, & que comme il a fait battre la

noye

pre

miere

[ocr errors]

* Ευβοικόν νόμισμα, ἐπειδὴ φείδων Αργείων βασιλεὺς ἐν εὐβοία, χωρίῳ τοῦ Αργους, πρῶτος ἔκοψε χρυσόν νόμισμα, Etymolog.

?

5 ἐςὶ κ τόπος ἐν Α'ργει. Stephan. πέμπη ἐν Νισύρῳ, μία τῶν Κυκλάδων. Idem.

miere Monnoye d'argent dans une des Cyclades, il a pu faire frapper auffi celle d'or dans une autre de fa domination. Alien au livre douziéme de fes Rapfodies Hiftoriques rapporte prefque la même chofe, fans fpécifier néanmoins ni le métal ni l'inventeur. Les Aginetes, dit-il, font les premiers qui ont frappé de la Monnoye, qui a été appellée de leur nom à caufe de cela. Ces deux derkiers Auteurs, comme vous voyez, font bien opposez à Herodote.

*

Je ne fçai néanmoins fi l'on ne pourroit pas douter auffi de leur fentiment ou l'interpreter; car il se peut faire qu'on n'a inventé chez ces peuples qu'une certaine efpece de Monnoye. Ce qu'Helychius me femble infinuer fur le mot yivetov, † C'est, dit-il, une grande Monnoye d'argent; & Strabon parlant de Pheidon un peu avant l'endroit que j'ai cité, dit qu'outre les poids que cet homme inventa, il fit frapper auffi bien d'autre Monnoye que de celle d'argent. Cela veut dire qu'il fit graver des

figures

* κ πρῶτοι νόμισμα ἐκόψαντο, κ ἐξ αὐτῶν ἐκλήθη νόμισμα ἀιγινεῖον. † νόμισμα αργυρων μέγα.

figures auffi-bien fur d'autres Monnoyes, que fur cette grande piece d'argent connue fous le nom d'Eginete, comme on le voit par le Grec*. Ce qui me fait juger de cela, c'eft que la Monnoye a été longtems fans caracteres & fans figures: ce que Volaterran dit s'obferver encore de fon tems dans la Ruffie ou chez les Baftarnes des Anciens : & ce que je trouve prouvé dans Caffiodore au livre feptiéme de fes Varietez. †La Monnoye, dit-il, qui n'étoit que de cuir auparavant & qui en tiroit fon nom, a été changée en métal par les Gaulois fans 7 imprimer J d'abord aucun caractere.

Voici encore un Auteur qui contredit ceux que j'ai rapportez, & qui attribue à d'autres peuples le premier ufage des métaux. On n'a peut-être pas encore remarqué, que le monde eft redevable à nôtre Climat de cette invention. Je remarque auffi qu'Athenée fait dire à un de fes Deipnofophiftes que le Poëte Dionyfius avoit été appellé l'Orateur d'ai

Tom. 11.

[ocr errors]
[blocks in formation]

* κι νόμισμα κεχαραγμένον, τό τε ἄλλο κ τὸ ἀργυρᾶν.

† Pecunia à pecudis tergo nominata, Gallis authoribus fine aliquo adhuc figno ad metalla tranflata eft. Chap. 32.

« AnteriorContinuar »