...per altro leggiadra , e fiorila della Poesia si «ascondeva , dicendo : O voi che avete gF intelletti sani , Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame delli versi strani ; altrettanto ho fatt' io , nobilissimi Accademici, per molti , e molti anni eoa richiamare le vostre...

...i demonj dell' Inferno . Nuovo al tutto , e giusto , ed ingegnosissimo A .il comento ai versi , „ O voi ch'avete gl'intelletti sani, „ Mirate la dottrina che s'asconde „ Sotto il velame deltt versi strani . „ Bellissimo era il volto di Medusa , onde pare che „ Dante voglia qui avvertirci,...

...ci da la vera Q completa teoria della terra, e la vera Storia Civile , e Religiosa dell' uomo. (a) O voi, ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame degli versi strani. E qui veramente sotto stranissimo garbuglio sublimissime dottrine s'ascondono....

...del gran significato che vi l'acchiuse, solennemente esclama con que' noti versi : 0 voi che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame delli versi strani. Ed ecco giungere finalmente quel TAL che Virgilio con tanta impazienza aspettò. Si ode venire su per...

...Bojardo, canto xxxi. st. 2. He has hardly improved the verse in the Inferno, canto ix. ver. 6 1 . — " 0 voi ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde, Sotto il velame degli veni strani." the popular literature of Europe was overrun by these adumbrations. Even Milton...

...Bojardo, canto xxxi., st. 2. He has hardly improved the verse in the Inferno, canto ix., ver 61 : — " O voi ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde, Sotto il velamc degU vtrri strani." • allegory seems designed, its secret application is usually the forlorn...

...tutti gli altri? perchè quelli tutti aperti, e quest'uno chiuso? « O voi che avete gli intelletti sani , mirate la dottrina che s'asconde sotto il velame delli versi strani ! » Tutte quelle arche erano aperte per ricevere in sè con Lutero, Calvino e Zuinglio quei cattivi...

...crederebbe mai che lettori tali ei si avesse pregato quando disse: « O voi che avete gì' intelletti sani , Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame delli versi strani! » O quando, rimandati addietro quelli tutti che sono m piecioletta barca, chiamò dietro a sé quei...

...son immense réputation. C'était le temps où le Dante s'écriait : i 0 voi cir avete gl1 inlelleti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame delli versi strani. « < > vous qui avez une claire intelligence des choses, admirez la doctrine profonde qui se cache...

...dal pronunziare , che intese parlare di questa ) allorché cantò : O voi che avete gì* intelletti sani , Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame delli versi strani. E certamente strani talvolta debbon riuscire i versi di chi al vivo descrive , e spezza ad un tempo...