...cy-dcilusexpli. quez, en tout ni en partie, ni d'en faire aucun; Extraits, fous quelque prétexte que ce foi t, d'augmentation , correction , changement de titre...de traduâion étrangère, ou autrement , fans la permulion êxprtfle & par écrit du dit (îeur Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui ; à peine...

...vendre , faire Vendre , débiter ni contrefaire Utdites Kegles en tout ni en partie , ni d'en faire aucuns extraits fous quelque prétexte que ce foit...d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement fans la permiifion exprefle par écrit liulit Expolanc , ou de ceux qui auront droit de...

...Compofïtion qui ont été imprimez , & qui font à imprimer , en tout ni en partie , ni [d'en faire aucuns extraits , fous quelque prétexte que ce foit...d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement , fans le confentement par écrit dudit Sieut Expofant , ou de ceux qui auront droit de...

...imprimer , vendre , faite vendre, debiter , ni contrefaite aucun dcfdiis Livres cy-deffus énoncez, en tout , ni en partie , ni d'en faite aucuns extraits, fous quelque prétexte, eue ce foie , d'augmentation , correction , changement de titre , ou autrement , fans la permifTion...

...d'imprimer, vendre, faire vendre, débiter, ni contrefaire ledit Livre , en tout ni en partie , ni d'en faire aucuns Extraits fous quelque prétexte que ce foit..., d'augmentation , correction, changement de titre ou autrement fans le confentement par écrit dudic Expofant y ou de ceux qui auront droit de lui ;...

...imprimer , vendre , faire vendre, débiter ni contrefaire ledit Livre en tout ni en partie , ni d'en faire aucuns extraits fous quelque prétexte que ce foit, d'augmentation, correction, changement de titre ou autrement, fans la permiffion exprefle & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de...

..., débiter ni contrefaire lefdits Livres ci-delïus énoncez , en tout ni en partie, ni d'en faire aucuns Extraits fous quelque prétexte que ce foit d'augmentation, correction , changement de titre ou autrement, fans la petmiflion expreile Se par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit...

..., débiter , ni contrefaire ledit Livre cy deflus fpecifië , en tout ni en partie , ni d'en faire aucuns extraits , fous quelque prétexte que ce foit...d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement , fans la permiflïon expreflc & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit...

...Libraires & autres d'imprimer, faire imprimer , vendre , faite Tendre , débiter ni contrefaire ledit Livre en tout , ni en partie , ni d'en faite aucuns extraits, fous quelque pretcite que ce foit , d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement, fans lapermiilion...

...contrefaire leditTraité des Forces mouvantes ci-dciïiis expliqué en tout ni en partie , ni d'en foire aucuns extraits , fous quelque prétexte que ce foit,...d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement , fans la perm'flîon exprelTc dudit Sieur Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui...