Face dignatio Persun Summum crede nefus animam præferre pudor Etpropter vitam, vivendi perdere causas. TRADUCTION DES SATYRES DE 31026 PER SE, ET DE 1 JUVENAL, Par le Révérend Pere TARTER ON, de NOUVELLE EDITION. INSISTERE PURIS GAUDENT Le jeune A PARIS Par la Compagnie M. DC CXI AVEC PRIVILEGE Chez GUILLAUME CAVELIER, Grand' Salle du Palais, à l'Ecu de France. HENRY CHARPENTIER, Grand'Salle du Palais, au bon Charpentier. MICHEL GUIGNARD, & CLAUDE ROBUSTEL, rue S. Jacques, à l'Image S. Jean. HILAIRE FOUCAULT, rue S. Jacques dans la vieille Pofte. MICHEL DAVID, Quay des Auguftins, à la Providence. CHRISTOPHE DA V 1 D, Quay des Augustins, à l'Image S. Chriftophe. CHARLES OSMONT, rue S. Jacques, à l'Ecu de France. MICHEL CLOUZIER, Quay de Conti, à la Charité. JEAN GEOFFROY NION, Quay de Conti, au Nom de Jefus, PIERRE RIBOU, Quay des Auguftins, à l'Image S. Louis. MICHEL ESTIENNE DAVID, Quay des Auguftins, au Prophête Royal. EPISTRE DU TRADUCTEUR A UN AM I. Ous voulûtes absolument Monfieur, que la Lettre, que j'eûs l'honneur de vous écrire en 1689. devint publique: on me la redemande aujourd'hui, & bien des gens fe font plaints à moi, de ce qu'ils ne l'ont pas retrouvée à la tête de Juvenal dans la derniere édition de 1706. Croïez-vous qu'ils aient raifon? Pour moi j'en doute fort; car j'y découvre quelques traits de jeunèffe qui ne me conviennent plus. Non eadem eft atas, non mens. J'y |