le nom de Drischipole, & l'ayant en touré de tous côtés pour lui ôter toute communication & tout moyen de retraite, ils l'attaquèrent si vivement, qu'ils parvinrent jufqu'aux retranchemens que les Cofaques avoient faits avec leurs traîneaux, & qui pour résister à leurs attaques, mirent bas leurs fabres, & s'armant des timons de leurs traîneaux, affommoient les Polonois & les Tartares, & fe firent par ce moyen un rempart de corps morts en les entaffant les uns fur les autres. Cependant Chmelnizki qui voyoit qu'il ne pourroit leur réfifter long-tems faute de provisions, fes troupes & lui étant réduits à se servir de neige pour se défaltérer, que d'ailleurs il étoit pressé de tous côtés, & que les ennemis cherchoient fur-tout à le prendre vivant, propofa à fes troupes de fe faire jour au travers des affaillans, & d'échapper ainsi à leur fureur. Les Cofaques ayant pris ce généreux parti, fe formèrent en ba taillon quarré; ceux qui fe trouvèrent les

les

plus expofés aux ennemis, fe défendoient & les affommoient avec les timons de leurs traîneaux, pendant que autres fe fervoient de leurs fabres le mieux qu'il leur étoit poffible. Ils parvinrent ainsi à fe faire un paffage au milieu de leurs ennemis, & fe retirèrent en bon ordre à Biela-Czerkof ou Pufchkarenko, où ils furent joints par un corps de nouvelles troupes.

Après une fi grande défaite, les Polonois permirent aux Tartares de fe retirer de mettre, autant qu'ils le

chez eux,

pourroient, tout à feu & à fang dans la Petite-Ruffie, & d'emmener prifonniers tous les Cofaques qui tomberoient entre leurs mains.

Chmelnizki fur ces entrefaites, convint avec le bojar Bafile Bafilevitsch Buturlin de réunir leurs troupes & d'aller audevant des Polonois, afin de prévenir le dégât qu'ils fe propofoient de faire dans la Petite-Ruffie. Ils fe portèrent en effet fucceffivement avec leurs troupes à

Kaminiek Podolfui, à Lvof, à Samoftie, & de-là jufqu'à Lublin; & s'étant emparés de cette dernière ville, ils la livrèrent au pillage & en emportèrent des richesses immenfes. Ayant en même-tems appris que les Polonois, fous la conduite de deux hettmans, fe difpofoient à paffer la Wifla ils passèrent eux-mêmes ce fleuve, & les deux armées s'étant rencontrées, il y eut entr'elles une action très-vive, où les Polonois furent encore battus & mis en fuite. Après ce combat les Cofaques & les Ruffes reprirent le chemin de la Petite-Ruffie.

Chmelnizki de retour en Ukraine, trouva le chan des Tartares campé près le fleuve d'Oferna. Celui-ci l'attaqua; mais désefpérant de le vaincre, il l'invita à une conférence, dont le deffein étoit de le détacher des Ruffes, en lui faisant les offres les plus avantageufes. Chmelnizki y confentit, pourvu que le chan lui envoyât douze ôtages choifis entre les principaux officiers de fon armée. A leur

t

arrivée, Chmelnizki se rendit auprès du chan en fe faisant accompagner d'un certain nombre des principaux Cofaques. Le chan lui ayant reproché dans cette conférence de s'être mis fous la protection de la Ruffie, démarche dont il fe repentiroit lorfqu'il ne feroit plus tems, le chef des Cofaques lui reprocha à fon tour fon infidélité à tous les engagemens qu'il avoit pris avec les Cofaques; qu'il n'y avoit aucune sûreté à compter fur fon alliance; que la mettant toujours à prix, il préféroit celui qui donnoit le plus d'argent. Lui faisant ensuite le détail des dommages confidérables qu'il avoit causés aux Cofaques dans le tems même de leur alliance mutuelle, il lui reprocha le traité fecret qu'il avoit fait avec le roi de Pologne, & dont le but 'étoit de détruire totalement la PetiteRuffie , pourvu qu'on le rétablît dans le royaume d'Aftracan; enfin il lui fit voir clairement l'indignité de la conduite de fon prédéceffeur qui avoit abandonné

les Cofaques auprès de Bereftezko. Le chan outré de tous ces reproches, menaça de mettre tout en œuvre pour le perdre lui & fa nation. Chmelnizki, fans s'émouvoir de fes promeffes, ni de fes menaces. le quitta fièrement retourna dans fon camp & lui renvoya les ôtages.

De- là Chmelnizki, accompagné du blischnii bojar Buturlin, fe rendit à Tfchigirin, pour mettre ordre aux affaires les plus preffantes de la Petite-Ruffie.

Après ces difpofitions ils furent d'avis 1656, de convoquer, pour l'année 1656, tous les officiers fupérieurs des troupes & les affiftans de la Petite-Ruffie. Cette affemblée convint d'écrire au czar, pour le remercier de ce qu'il avoit bien voulu les prendre fous fa puiffante protection, les mettre à couvert des entreprises de leurs ennemis & les faire jouir de leurs priviléges, libertés & immunités; on le fupplioit enfuite de vouloir bien leur continuer la même protection, & de