Annales de la petite Russie ou histoire de Cosaques-Saporogues et des cosaques de l'Ukraine: traduit d'après les manuscrits conservés à Kiow, Volumen2 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ainſi ambaſſadeurs aſſiſtans auſſi auſſi-tôt avoient avoit Bruchovezki c'eſt Chmel Chmelnizki choſe Cofaques colonel commiſſaires conſeil conſidérable côté du Dnieper czar czareæ majeftatis czareæ majeſtatis debent dignité de hettman Dnieper Doroſchenko enſuite envoya eſt étoient étoit facræ regiæ fans fuam Gluchof Grande-Ruſſie habitans Hadiatſch hett hettman juſqu'à juſtice Kiow L'an l'Ukraine legati Lithuaniæ Lithuanie logne magni Mazeppa mille Coſaques Moldavie Moſcow Neſchin nizki Perejaſlavl perſonnes Petite-Ruffie Petite-Ruſſie pluſieurs Polo Pologne Polonois polonoiſe poſſible préſente prince Pultawa quæ quàm regiæ majeſtatis régimens reipublicæ république de Pologne Romodanovski Ruffie Ruſſes Ruſſie ſa majeſté ſa majeſté czarienne Saint-Pétersbourg Samoilovitſch ſans Saporogues ſaques ſavoir ſe rendre ſe retirer ſe trouve ſecours ſecrétaire ſera Serko ſeroient ſeroit ſes ſes Coſaques ſes troupes ſiége Smolensk ſoit ſon ſous ſous les ordres Starodub ſucceſſeurs Suède ſuite ſuivant ſujets ſur Tartares tems trève Turcs Ukraine utrinque verò Vigovski Witepsk wojevodes Zigirin
Pasajes populares
Página 384 - MIROMENJX , le tout à peine de nullité des Préfentes : du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant , & fes ayans caufes , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Página 384 - Expofant ou à celui qui aura droit de lui , & de tous dépens , dommages & intérêts : à la charge que ces préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de...
Página 383 - A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant, nous lui avons permis & permettons, par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que...
Página 383 - ROI. LOUIS, par la grâce de Dieu , Roi de France & de Navarre : A nos âmes & féaux Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Confeil, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra ; SALUT.
Página 384 - Permiflion; qu'avant de l'expofer en vente , le manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très-cbec & féal Chevalier , Garde des Sceaux de France
Página 384 - Ouvrage autant de fois que bon lui fembleca , & de le vendre , faire vendre & débiter par- tout notre Royaume , pendant le temps de fm années confécutives, à compter du jour de la date des Préfentes. Faifons défenfes à tous Imprimeurs , Libraires & autres Perfonnes , de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; comme aufli d'imprimer ou faire imprimer , vendre , faire vendre...
Página 384 - A la charge que ces Préfentes feront enregistrées tout au long fur le regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , dans trois mois...
Página 384 - Ayans caufes , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons qu'à la copie des Préfentes , qui fera imprimee tout au long , au commencement ou à la fin dudit Ouvrage , foi foit ajoutée comme à l'Original...
Página 384 - ... donnée , es mains de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France , le Sieur HUE DE MIROMESNIL, Commandeur de nos Ordres; qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre , un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier de France , le Sieur...
Página 383 - AI lu, par ordre de Monfeigneur le Garde des Sceaux , un Manufcrit intitulé : Fabliaux ou Conte i des dou\ieme & trei\ieme Siecles ; & je n'y ai rien trouvé qui m'ait paru devoir en empêcher l'impreflion.