Traduction des Satires de Perse, et de JuvénalLa Compagnie des libraires, 1729 - 355 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 11
... un eft plus grand , plus achevé : Mais je voudrois avoir fait l'autre . Le premier vers regarde Voiture ; & le second : Benferade ; qui fut , je penfe , alors fort content du fouhait qu'avoit formé un Juge d'autant plus incorruptible , que ...
... un eft plus grand , plus achevé : Mais je voudrois avoir fait l'autre . Le premier vers regarde Voiture ; & le second : Benferade ; qui fut , je penfe , alors fort content du fouhait qu'avoit formé un Juge d'autant plus incorruptible , que ...
Página 11
... que ce critique , tout incomparable qu'il eft , merite bien qu'on le chicanne un peu fur fa prétendue Principauté , & qu'on ne le traite pas d'Alteffe , quoiqu'il eût l'Alteffe fort à cœur : s'il eût été de fi grande naiffance , il au ...
... que ce critique , tout incomparable qu'il eft , merite bien qu'on le chicanne un peu fur fa prétendue Principauté , & qu'on ne le traite pas d'Alteffe , quoiqu'il eût l'Alteffe fort à cœur : s'il eût été de fi grande naiffance , il au ...
Página 11
... un cheval . Quel embarras ! Je vous laiffe à penfer les rares exploits qu'il fit en ces païs perdus . Il y paffa dix ans entiers , & n'y compofa que deux fatires , dont le ftile & le tour marquent un efprit plus trifte que gai . Il ...
... un cheval . Quel embarras ! Je vous laiffe à penfer les rares exploits qu'il fit en ces païs perdus . Il y paffa dix ans entiers , & n'y compofa que deux fatires , dont le ftile & le tour marquent un efprit plus trifte que gai . Il ...
Página 11
... qu'il fe pique d'en- tendre les deux langues : de forte qu'un Traduc- teur qui fe fera donné la gêne pour s'expliquer auffi fimplement que fi tout fon ouvrage étoit une pure production de fon efprit , fetrouve en com- paraifon de l'original ...
... qu'il fe pique d'en- tendre les deux langues : de forte qu'un Traduc- teur qui fe fera donné la gêne pour s'expliquer auffi fimplement que fi tout fon ouvrage étoit une pure production de fon efprit , fetrouve en com- paraifon de l'original ...
Página 11
Persius. fublime , qu'il n'eft que joli , que mediocre . Ne nous y laiffons pas furprendre , Monfieur , ce qui ne femble d'abord que joli , fait fi bien dans la fuite par le fond des veritez qu'il renferme , & qui ne fe montrent pas tout d' ...
Persius. fublime , qu'il n'eft que joli , que mediocre . Ne nous y laiffons pas furprendre , Monfieur , ce qui ne femble d'abord que joli , fait fi bien dans la fuite par le fond des veritez qu'il renferme , & qui ne fe montrent pas tout d' ...
Otras ediciones - Ver todas
Pasajes populares
Página 355 - ... aucun lieu de notre obéiflance ; comme auffi à tous Imprimeurs , Libraires & autres, d'imprimer , faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire lefdits Livres ci-defîùs expafés en tout ni en partie , ni d'en faire aucuns extraits...
Página 355 - Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel- Dieu de Paris , & l'autre tiers audit...
Página 354 - BOURGOGNE, s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilège fur ce neceflaire ; offrant pour cet effet de le faire imprimer en bon papier & beaux caractères , fuivant la feuille imprimée & attachée pour modèle fous le contre-fcel des Prefentes.
Página 355 - Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , dans trois mois de la date d'icelles; que...
Página 354 - Volufnes, conjointement ou féparément, & autant de fois que bon lui femblera ; fur Papier & Caractères conformes à ladite feuille imprimée & attachée...
Página 354 - LOUIS, par la grâce de Dieu , Roi de France & de Navarre : A nos âmes & féaux Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires...
Página 354 - LOuis par la grace de Dieu , Roi de France & de Navarre : A nos amés & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , grand Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers .qu'il appartiendra, SALUT.
Página 354 - A CES CAUSES , voulant traiter favorablement ledit Expofant , Nous lui avons permis & permettons par ces...