Don de langues de propheties. XLVIII. Tumulte à Ephefe. XLIX. Apollonius de Tyane a Ephefe. L. Saint Paul en Macedoine. Seconde épître aux Corinthiens. L. Epiftre aux Romains. L11. Suite des voyages de S. Paul. Troade. Milet. LIII. S. Paut à Ierufalem. Sa prife. LIV. Seditions en ludée. Sicaires. LV. Saint Paul prifonnier à Ierufalem. LVI. Saint Paul devant Felix. LVII. S. Paul devant Feftus. Lvill. Sedition des Iuifs. LIX. Voyage de faint Paul en Italie. LX. Saint Paul à Malthe, puis à Rome.

I..

LIVRE SECOND.

" E aux

Piftre aux Philippiens. 11. Epiftre à Philemon. 11. Epiftre aux Coloffiens. IV. Epiftre aux Ephefiens. v. Saint Marc & l'Eglife d'Alexandrie. vi. Therapeutes. VII. Epiftre aux Hebreux. VIII.Martyre de faint Lacques de Ierufalem. ix. Epiftre de faint lacques. x. Lamentation de Iefus fils d'Ananus. xi. Incendie à Rome. Premiers martyrs. xu. Etat de la Iudée. Albin. Florus. XI. Premiere épiftre à Timothée. XIV. Epiftre à Tite. xv. Saint Pierre & faint Paul à Rome. XVI: Prodiges en Iudée & commencement de la guerre. XVII. Iuifs mafficrez en divers lieux. xvi. Guerre de Iudée sous Ceftius Gallus. XIX. Retraite des Chrétiens de Ierufalem. xx. Seconde épiftre de S. Pierre. xxi. Herefie des Nicolaïtes. XXII. Apollonius à Rome. XXIII. Mort de Simon le magicien. XXIV. Seconde épiftre à Timothée, xxv. Martyre de faint Pierre & de faint Paul, XXVI. Saint Lin & faint Clement papes. XXVIL Guerre de Iudée. Vefpafien. xxv111. Division des Iuifs. Zelateurs. xxix. Iduméens au fecours des Zelateurs. xxx. Revolte contre Neron, & fa mort. xxx1. Galba,Othon,& Vitellius em pereurs xxx11. Vefpafien empereur. xxxш. Epiftre de faint Clement aux Corinthiens. xxxiv. Témoignage du martyre des apôtres. xxxv. Ordre dans le miniftere ecclefiaftique. xxxVL Divifion à Ierufalem. Tite l'affiege. xXXVII. Famine horrible. XXXVIII. Violence des feditieux. XXXIX. Mere qui mange fon enfant. XL. Le temple eft pris & brûlé. XLI. Fin de la guerre des luifs. XLII. Herefie. Ebion. Cerinthe. Menandre, XL111. Philofophes. xLiv. Livre du pafteur. Vifions. XLV, Preceptes du pasteur. XLVI. Similitudes du pafteur. XLVII,

Fin du pape faint Clement, fes ouvrages. XLV111. Mort de Vef pafien. Tite empereur puis Domitien. XLIX. Apollonins devant Domitien. L. Evèques d'Alexandrie & de Rome. LI, Martyre de faint lean & Son Apocalypfe. L11. Perfecution de Domitien: L111. Mort de Domitien. Nerva empereur. LIV. Dernieres actions de l'apôtre faint Ican, LV. Son évangile & fes épiftres. LVI. Epiftre de faint Iude. LVII. Epiftre de faint Barnabé. Doctrine. LV111. Morale de faint Barnabé. LIX. Mort de Nerva. Trajan empereur. Perfecution.

I.

LIVRE TROISIE' ME.

MA

Artyre de faint Simeon de Ierufalem. 11. Offeniens heretiques. 111. Lettres de Pline à Trajan. 1v.Voyage de faint Ignace. v. Son épiftre aux Ephefiens. vi. Aux Magnefiens. VII. Aux Tralliens. VIII. Aux Romains. IX. Aux Philadelphiens. x. Aux Smyrniens. XI. A faint Polycarpe. XII. Martyre de faint Ignace. x111. Epiftre de faint Polycarpe. XIV. Succeffion d'évéques.xv. Papias. XVI. Guerre des luifs. XVII. Mort de Trajan. Adrien empereur. xvi11. Succeffion d'évêques. XIX. Heretiques. Saturnin. Bafilide. xx. Carpocrace. Gnoftiques. XXI. Calomnies contre les chrétiens. XX11. Apologies de Quadrat & d'Ariftide. XXIII. Lettre d'Adrien pour les chrétiens. XXIV. Revolte des luifs. Barcoqueba. xxv. Derniere raine de Ierufalem. XXVI. Herefie de Valentin. XXVII. Theologie de Valentinien. Leurs Eones. XXVIII. Leurs fables fur la matiere & l'auteur du monde, XXIX. Leur morale. XXX. Auteurs heretiques. XXXI. Martyre de fainte Sympho rose & de fes fils. XXXII. Mort d'Adrien. Antonin empereur. XXXIII. Succeffions d'évoques. XXXIV. Herefie de Marcion. XXXV. Appellez heretiques. XXXVI. Saint luftin philofophe chrétien. XXXVII. Sa premiere apologie. XXXVIII. Doctrine chrétienne. XXXIX. Preuve par les propheties. XL. Impiete & crimes foufferts. XLI. Baptême & Euchariftie. VL1. Mar. tyre de fainte Felicité. XLII. Question de la pâque. Saint Polycarpe à Rome. XLIV. Hegefippe. XLV. Mort d'Antonin. Marc Aurele empereur. XLVI. Mort du Cynique Peregrin, XLVII. Apologie d'Athenagore. XLVII. Martyre de Saint Polycarpe. e. XLIX. Lettre de l'Eglife de Smyrne. L. Martyre de a iij

faint Ptolomée & autres. LI. Seconde apologie de faint Justin. LII. Son dialogue avec Triphon. L111. Abolition de l'ancienne Loy. Liv. Preuve de la doctrine chrétienne. LV. Defcription des heretiques. LV1. Aveuglement des Juifs. LVII. Mariyre de faint Juftin. LVIII. Saint Denis évêque de Corinibe. LIX. Succeffions d'évêques.

I.

LIVRE QUA TRIE M E.

A

Pologie de Meliton. 11. Lettre de Marc Aurele pour les Chrétiens. 111. Autres écrits de Meliton. IV. Autres écrivains ecclefiaftiques. v. Herefie de Montan. VI. Condamnation des Montaniftes. VII. Traité de Tatien contre les Grecs. VIII. Herefie de Tatien. x. Bardefane. x. Heretiques. Marcofiens, &c. x. Miracle de la legion fulminante. XII. Lettres des martyrs de Vienne & de Lion. X111. Saint Pothin. xiv. Humilité & charité des martyrs. xv. Sainte Blandine. XVI. Martyre de faint Epipode & faint Alexandre. XVII. Saint Irenée évêque de Lion XVIII. Martyre de faint Symphorien. XIX. Mort de Marc Aurele. Commode empereur. xx. Traité de Theophile à Autolyque. XXI. Herefie d'Hermogene. XXII. Verfion de Theodotion. XXIII. Traité de faint Irenée contre les heretiques. XXIV. Miracles & propheties. xxv. Tradition de l'Eglife Romaine. XXVI. Doctrine, Incarnation, Euchariftie. XXVII. Vraye églife. XXV111. Libre arbitre. xxix. Martyre de faint Apollonius. xxx. Succeffions d'évêques. Serapion d'Antioche. xxx1, Pantenus. XXXII. Mort de Commode. Pertinax, Julien, Severe empereurs. xxx. Theodote de Byzance heretique. XXXIV, autres heretiques. XXXV. Auteurs ecclefiaftiques, XXXVI. Saint Clement Alexandrin. XXXVI. Son pedagogue. XXXVIII, Ses Stromates. XXXIX. Du mariage. XL. Du martyre. XLI. Idée du vrai Gnoftique, XLII, Idée de l'heretique. XLIII. Question de la pâque. Canciles. XLIV. Lettre de Polycrate d'Ephefe. xv. Lettre de faint Irenée. XLV 1. Saint Narciffe de Jérusalem. xxvII. Tertullian, fon traité du baptême.XLVIII, De la penitence. XLIX. De la prière. L. Ses livres à fa femme,

R Ien n'eft plus glorieux à l Eglife que de faire voir fon établissement, les combats des

martyrs, & les ouvrages des peres qui ont foûtenu fa doctrine. C'est ce qu'on trouvera dans cette hiftoire des premiers fiecles; où fans taire de longues differtations, ni des redeXians trop frequentes, fans y mêler des faits étrangers, on reprefente les plus précieux monureas de l'antiquité ecclefiaftique. La lecture de cet ouvrage fervira à l'édification de la foi & des œurs ; & les fideles feront animez en voyant les triomphes de leurs peres. A Paris le 13 Sep

tembre 1690.

PIROT, D. LEGER.

PRIVILEGE DU ROY.

LOUIS par la grace de Dieu, Roy de France & de Navarre : A nos amez & feaux Confeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de nôtre Hôtel, Grand - Confeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Senechaux, leurs Lieutenans Civils & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra, Salut; Nôtre bien amé Pierre Emery, pere, Doyen des Syndics des Libraires & Imprimeurs de Paris, nous ayant très-humblement fait remontrer que dans les Lettres de Privilege que nous luy avons accordées le deuxième Fevrier dernier pour trente années, pour l'impreffion de tous les Ouvrages du fieur Abbé Fleury nôtre Confeffeur, iln'y eft fait mention que de fon Hiftoire Ecclefiaftique, qui ne fait qu'une partie de fes Ouvrages; ayant encore compofé ceux intitulez, le Catéchifme Hiftorique & fon Abregé, les Moeurs des Ifraëlites, les Mœurs des Chrétiens, l'Inftitution au Droit Ecclefiaftique, le traité du Choix & de la Methode des Etudes & le Devoir des Maîtres & des Domeftiques ; & que commenôtre intention avoit été de lui accorder nos Lettres de Privilege pour tous les Ouvrages dudit ieur Abbé Fleury, il fe trouvoit neanmoins privé de cette grace par la feule omiffion des titres defdits livres dans nofdites Lettres du deuxième Fevrier dernier : ce qu'il ne peut faire fans que nous luy accordions de nouvelles Lettres de Privilege, qu'il nous a très-humblement fait fupplier de lui vouloir accorder. A CES CAUSES: Voulant favorablement traiter Jedit Emery pere, & le recompenfor de fon application à nous avoir donné depuis quarante ans l'impreffion de plus de foixante Volumes,tant in-folio, qu'in-quarto, dont quelques-uns n'ont pas eû tout le fuccès qu'il avoit efperé. Nous luy avons permis & accordé, permettons & accordons par ces Prefentes, d'imprimer ou faire imprimer tous les Cuvrages dudit ficur Abbé Fleury, intitulez: Hiftoire Ecclefiaftique de M. lbbe Fleury, fon Catéchisme Hiftorique avec fon Abregé & en toutes langues, les Mours des Ifraelites, & des Chrétiens, l'Inftitution au Droit Ecclefiaftique, le Traité du Choix de la Methode des Etudes, & fon Traité du devoir des Maires des Domestiques. Commentaire Litteral fur tous les Livres de Ecriture fainte, avec des Differtations on Prolegomenes, par le Pere Calmet, avec fon Hiftoire de l' Ancien & du Nouveau Tefiament, & le Dictionna re Hiftorique, Géographique, Chronologique, Critique & Litteral de la Bible, du même Autheur; en tels volumes, forme, marge, caractere, en tout ou en partie, conjointement ou feparement, & autant de fois que bon luy femblera, & de les vendre, faire vendre & debiter par tout nôtre Royaume, pendant le tems de Trente années

confecutives, à compter du jour de la datte defdites Prefentes. Faifons défenfe à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'en introduire d'impreffion étrangere dans aucun lieu de nôtre obéiffance, à peine de trente livres pour chaque volume defdits Ouvrages qui fe trouveront contrefaits. Comme auffi à tous Libraires, Imprimeurs &autres, d'imprimer, faire imprimer, vendre, faire vendre, debiter ni contrefaire aucun defdits Ouvrages cy-deflus expliquez, en general ou en particulier, ni d'en faire aucuns extraits, fous quelque pretexte que ce foit, d'augmentation, correction, changement de titre, même de traduction étrangere ou autrement, que nous entendons être faifis en quelque lieu qu'ils foient trouvez, fans le confentement exprès & par écrit dudit expofant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des exemplaires contrefaits, de dix mille livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit expofant, & de tous dépens, dommages, & interêts; à la charge que ces Prefentes feront enregistrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, & ce dans trois mois de la datte d'icelles; que l'im preffion defdits Livres cy-deflus fpecifiez, fera faite dans nôtre Royaume & noa ailleurs, en bon papier, & en beaux caracteres, conformément aux Reglemens de la Librairie, & qu'avant que de les expofer en vente, les manufcrits ou imprimez, qui auront fervi de copie à l'impreffion defdits Livres, feront remis dans le même état où les aprobations y auront été données, ès mains de nôtre très-cher & feal Chevalier Garde des Sceaux de France, le fieur de Voyer de Paulmy, Marquis d'Argenfon; & qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires de chacun dans nôtre Bibliotheque publique, un dans celle de nôtre Château du Louvre, & un dans celle de nôtredit très-cher, & feal Chevalier Garde des Sceaux de France, le ficur de Voyer de Paulmy, Marquis d'Argenson, le tout à peine de nullité des Prefentes. Du contenu defquelles, vous mandons& enjoignons de faire jouir ledit expofant ou fes ayans caufe, pleinement & paifiblement, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la copie defdites Prefentes, qui fera imprimée tout au long, au commencement ou à la fin defdits Livres foit tenue pour duement fignifiée, & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amez & feaux Conseillers & Secretaires, foi foit ajoûtée comme à l'Original. Commandons au premier nôtre Huiffier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles tous actes requis & neceffaires fans demander autre permiffion, nonobftant Clameur de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contraires: CAR tel eft nôtre plaifir. DONNE' à Paris le dix-huitiéme jour du mois de May, l'an de grace mil fept cens dix neuf, & de nôtre Regne le quatrième.Signé, Par le Roy en fon Confeil, DE SAINT HILAIRE.

J'ay fait part à Monfieur Mariette de la moitié du prefent Privilege, pour ce qui regarde les Ouvrages de Monfieur l'Abbé Fleury feulement. Et de l'autre moitié defdits Oavrages, comme auffi de la totalité du prefent Privilege, pour ce qui regarde les Ouvrages du R. P. D Calmet, à Emery mon fils, Saugrain, & Martin, mes gendres, pour en jouir en mon lieu & place, fuivant l'accord fait entre nous, à Paris le vingt May 1719.

Regiftré le prefent Privilege, ensemble les ceffions munauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, page mens, & notamment à l'Arrêt du Conseil du 13

Signé, P. EMERY. cy-deffus fur le Registre IV.delaCom 489. No. 525. conformément aux Rogle okt 1709. 4 Paris le 16 Juin 1919. Signé, DE LAULNE, Syndic