12. OGNONET, Archiduc d'été, Amiré roux, Pyrus fructu medio, turbinato, lucido, partim flavo, partim intensè rubro, aftivo. Cet arbre. très-fertile, fe greffe mieux fur franc. Sa feuille eft arrondie. Ses fleurs font petites, & fouvent prefque femi - doubles. Son fruit de groffeur moyenne, de forme turbinée, liffe, brillant, jaune & d'un rouge vif, demi-caffant, un peu pierreux, d'un goût rofat & relevé, mûrit vers le commencement d'Août.

13. SALVIATI, Pyrus fructu medio, rotundo, cerino, maculis rufis diftincto, aftivo. Il veut être greffé fur franc. Son fruit rond, de groffeur moyenne, est couvert d'une peau jaune de cire, lavée de rouge par le foleil, & parfemée de grandes taches rouffes qui la rendent rude. Sa chair, demi-beurrée & fans marc eft fucrée, très-parfumée, quelquefois un peu féche. Cette Poire mûrit en Août.

14. ORANGE mufquée, Pyrus fructu medio, aurantii formâ, paululùm compresso, papulato, viridi, aftivo. C'eft un fruit de moyenne groffeur, de la forme d'une orange un peu applatie, boutonné, vert, & dans fa maturité d'un jaune très-pâle lavé de rouge clair, caffant, fujet

à fe cotonner Août.

relevé de mufc. Il mûrit en

,

15. ORANGE rouge, Pyrus fructu medio aurantii formá, partim cinereo, partim infigni rutilo, aftivo. Ce fruit, de la même forme que le précédent, un peu plus gros, gris d'un côté, rouge de corail vers le foleil, caffant, fucré & mufqué, mûrit en Août.

16. BOURDON mufqué, Pyrus fructu parvo, aurantii formá, dilutè viridi, aftivo. Ce Poirier, très-fertile, a les feuilles de forme ovale raccourcie. Son fruit, que l'on pourroit nommer Orange-hâtive, mûrit en Juillet. Il est petit, rond, un peu applati, quelquefois turbiné, d'un vert clair tiqueté de vert foncé, caffant, mufqué, de médiocre bonté.

17. POIRE DE JARDIN, Pyrus fručtu magno, aurantii formá, partim flavo, partim pulchrè & faturè rubro, brumali. Ce gros fruit un peu boutonné, de la forme d'une orange, eft jaune rayé de rouge clair, & teint d'un beau rouge foncé tiqueté de jaune, caffant, un peu pierreux, de goût fucré & fort bon. Il ne mûrit qu'en Décembre.

18. ORANGE d'hyver, Pyrus fructu medio ́aurantii formá, compresso, spissiùs virente, brumali. Cette poire, dont la maturité eft en Février, Mars & Avril, eft de la forme d'une orange applatie par les extrémités, de moyenne grof-. feur, boutonnée, d'un vert brun, caffante fans pierres, d'un goût mufqué & agréable.

19. MARTIN-SIRE, Ronville, Pyrus fručtu magno, pyriformi longo, glabro, viridi, brumali. Les feuilles de ce Poirier font prefque ovales & unies par les bords; ses fleurs font grandes; fon fruit bien fait, pyriforme alongé, eft gros, couvert d'une peau très-liffe, d'un vert que la maturité change en jaune; la chair eft caffante, quelquefois pierreufe; l'eau eft douce & fucrée. Sa maturité eft en Janvier.

20. ROUSSELET d'hyver, Pyrus fručtu parvo, pyriformi, partim viridiori, partim obfcurè rubente, brumali. Ce Poirier vigoureux donne un petit fruit pyriforme, vert foncé & rouge très-brun, demi-caffant, affez bon pour une poire à cuire en Février & Mars.

21. ROUSSELET de Reims, petit Rouffelet, Pyrus fructu parvo, pyriformi, partim viridi,

partim obfcurè rubente, aftivo. La feuille de ce Poirier eft grande, pointue par les deux extrémités; fon fruit eft petit fon fruit eft petit, pyriforme, d'un rouge brun, & d'un vert que la maturité jaunit un peu; fa chair eft fine, demi-beurrée, & fon eau eft relevée d'un parfum propre à cette poire, qui mûrit à la fin d'Août.

22. ROUSSELET hâtif, Poire de Chypre, Perdreau, Pyrus fructu parvo, pyriformi, hinc intensè rubro, indè flavo, aftivo. La feuille de ce Poirier eft raccourcie & arrondie; fes fleurs font petites; fon fruit eft petit, pyriforme, couvert d'une peau fine, jaune, & d'un rouge vif tacheté de gris; la chair est demi-cassante & l'eau très-parfumée & fucrée. Il mûrit vers la mi-Juillet.

23. GROS ROUSSELET, Roi d'été, Pyrus fructu medio, pyriformi acuto, fcabro, hinc spisfiùs virente, indè obfcurè rubente, aftivo. Cette poire, de la même forme que le Rouffelet de Reims & mûre dans le même tems, eft de moyenne groffeur, un peu plus pointue vers la queue; fa peau eft rude, d'un vert foncé & d'un rouge brun; fa chair, demi-caffante, peu fine, eft pleine d'eau parfumée.

24. POIRE fans peau, Fleur de Guignes, Pyrus fructu medio, pyriformi longo, partim pallide viridi, partim flavo, maculis fanguineis evanidis confperfo, aftivo. Ce Poirier fe greffe mieux fur franc. Sa feuille & fa fleur font grandes. Son fruit eft de groffeur à peine moyenne, varie de forme; fa plus ordinaire eft celle d'un Rouffelet de Reims un peu alongé. La peau eft fine, d'un vert pâle tacheté de gris, & jaune tacheté de rouge pâle. La chair eft fondante & fans marc; l'eau eft douce & parfumée. Cette poire mûrit au commencement d'Août.

25. MARTIN-SEC, Pyrus fructu medio, pyriformi acuminato, hinc melino, indè intensè rubro, autumnali. La fleur de ce Poirier très-fertile eft fort grande; fon fruit de moyenne grosfeur, pyriforme alongé & pointu vers la queue, de couleur ifabelle & rouge vif, cassant, fouvent un peu pierreux, fucré & agréable, mûrit en Novembre, Décembre & Janvier.

26. ROUSSELINE, Pyrus fructu parvo, pyri formi cucurbitato, autumnali. L'arbre ne fe greffe bien que fur franc; fes feuilles font petites, arrondies, unies par les bords; fes fleurs font