Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Vina parant animos Veneri, nifi pi rima fumas:
Ut ftupeant multo corda fepulta mero. de Rem, am¿

[ocr errors]

On craint toujours en amour : un cœur qui aime n'eft jamais tranquille.

Quando ego non timui graviora pericula veris ?
Res eft folliciti plena timoris amor, &c.
Me pater Icarius viduo difcedere tecto

Cogit: & immenfas increpat ufque moras.
Increpet ufque licet: tua fim, tua dicar oportet?
Penelope conjux femper Uliffis ero.
Ile tamen pietate mea, precibufque pudicis
Frangitur: & vires temperat ipfe fuas. O vid. Pene-
Topp. Vly.

Les femmes d'aujourd'hui fe confolent plus aifément de l'abfence de leurs maris: il feroit difficile de trouver des Penelopes qui fuffent capables de pouffer la conftance au delà 20. ans.

L'amour entre par les yeux. La vuë d'une belle femme produit d'étranges effets, fi on ne se tient fur fes gardes.

Tunc ego te vidi: tunc cœpi fcire quid effes,
Illa fuit mentis prima ruina meæ.

Et vidi & perii, nec notis ignibus arfi.Med« Jasoni, ]
Virgile a dit auffi:

Ut vidi ut perii, ut me malus abftulit error.

Et encore ailleurs.

Carpit enim vires paulatim, uritque vid‹ndɔ
Fœmina.

Ego illic afpicio forma eximia mulierem ;

[ocr errors]

Quam ego poftquam afpexi, non ita amo; ut fani

folent

Homines; fed eodem pacto út insani folent. Plaut.

Merc

Qui videt, is peccat: qui non te viderit ergo Non cupiet: fati crimina lumen habet. Prop 1. 2. ad Cynthe

On dit que l'amour eft aveugle, parce qu'en effet il fait perdre la raifon à ceux qui aiment, & les rend incapables d'écouter un bon confeil. La Nourrice, dit à Phedre dans Seneque: Compesce amoris impii flammas precor; à quoi cette Princeffe répond.

[ocr errors]

Quæ mémoras fcio

Vera esse nutrix : fed furor cogit fequi
Pejora. Vadit animus in præceps fciens :
Remeatque fruftra fana confilia appetens.
Sic cum gravatam navita adverfa ratem
Propellit anda, cedit in vanum labor,
Et victa prono puppis aufertur vado.

Quod ratio pofcit, vincit ac regnat furor;
Potenfque tota mente dominatur Deus.

La nourrice lui fait remarquer que la volupté pour favorifer les paffions a imaginé que l'amour étoit un Dieu auquel on ne pouvoit resister :

Deum effe amorem, turpiter vitio favens
Finxit libido; quoque liberior foret
Titulum furori numinis falfi addidit.
Natum per omnes fcilicet terras vagum
Erycina mittit: ille per cœlum volans
Proterva tenera tela molitur manu;
Regnumque tantum minimus in fuperis habet
Vana ifta demens animus afcivit fibi
Venerifque numen finxit atque arcus Dei

Ce qui fuit eft fort fenfé : elle dit à cette Princeffe que c'eft un malheur d'ê tre né riche & d'avoir toutes choses en abondance; que dans cet état le goût étant, pour ainfi dire, ufé, on ne veut que des mets extraordinaires;& que furtout les Rois & les Princes appuyez de leur autorité,portent leurs défirs au delà des bornes que la raison prefcrit.

Quifquis fecundis rebus exultat nimis,
Fluitque luxu femper infolita appetens ;
Tunc illa magna dira fortune comes
Subit libido: non placent fuete dapes,
Non tecta fani moris, aut vilis cibus.
Cur in penates rarius tenues fubit
Hæc delicatas eligens peftis domos!
Cur fan&ta parvis habitat in tectis Venus,
Mediumque fanos vulgus affectus tenet,
Et fe coërcent modica ? contra divites
Regnoque fulti, plura, quam fas eft, petunt?
Quod non poteft, vult poffe, qui nimium poteft. Sex
Hippol

Une femme que l'amour met hors d'elle même, n'oublie rien pour fe venger d'un jeune homme qui ne veut pas répondre à fa paffion,& pour le faire paf fer pour coupable, elle s'arrache les cheveux, elle pleure ; enfin il n'y a fortes de rufes qu'elle ne mette en ufage pour cacher fon crime. C'eft Phedre qui parle.

Quid finat inaufum fœminæ præceps furor
Nefanda juveni crimina infonti parat

In fcelere quærit crine lacerato fidem.

Decus omne turbat capitis, humectafque genas
Inftruitur omnis arte fœminea dolus. Hippol.

Il femble que Plaute excufe les fau tes que fait l'amour.Mais le Chriftianif me les condamne.

Scio te fponte non tuapte erraffe, fed amorem tibi
Pectus obfcuraffe. Plant. Trinum.

Properce dit qu'il ne faut pas s'éton ner qu'on ait peint l'amour comme un enfant qui a des aîles, des fleches à la main & un carquois derriere le dos ; fon enfance reprefente l'état des amoureux qui n'ont point de raifon, & qui laiffent perir leurs biens faute d'attention. Ses aîles marquent la rapidité avec laquelle il fe gliffe dans les cours, qu'il blesse de fes fleches avant qu'on s'en foit apperçû, & fes plaies font telles qu'il eft difficile d'en guérir.

Quicumque ille fuit primus qui pinxit amorem
Nonne putas miras hunc habuiffe manus ?
Is primum vidit, fine fenfu vivere amantes,
Et levibus curis magna perire bona.
Idem non fruftra ventofas addidit alas,
Fecit & humano corde volare Deum.
Scilicet alternâ quoniam jactamur in unda
Noftraque non ullis permanet aura locis.
Et merito hamatis manus eft armata Sagittis,
Et pharetra ex humero Gnofia utroque fonat,
Ante ferit quoniam, tuti quam cernimus hoftem,
Nec quifquam ex illo vulnere fanus abit. L. 2. l. 12,
Ante pedes cæcis licebat femita nobis:
Scilicet infano nemo in amoxe videt, Idem,

[ocr errors]

>

C'eft fe tromper de croire que l'a mour puiffe finir: le veritable amour ne finit jamais.

Errat qui finem vefani quærit amoriš

Verus amor nullum novit habere modum.

Il fuffit d'aimer pour perdre fa liberté; c'est une pure fervitude.

Libertas quoniam nulli jam reftat 'amanti:
Nullus erit liber, fi quis amare volet.

Ce même Poëte répond à for ami qui étoit furpris qu'il courût de belle en belle, que chacun a fon défaut, que le fien eft d'aimer toûjours quelque chofe

Quæris,Demophoon, cur fím tam mollis in omnes, &c.
Unicuique dedit vitium natura creato :

Mi fortuna aliquid femper amare dedit. Idem.

On ne fçauroit cacher l'amour: Quis enim bene celat amorem. Tous les foins qu'on prend pour cela font inutiles.

Sans employer la langue, il eft des interpretes
Qui parlent clairement des atteintes fecretes.
Un foupir, un regard, une fimple rougeur,
Un filence eft affez pour expliquer un cœur.
Tout parle dans l'amour & fur cette matiere
Le moindre jour doit être une grande lumiere.

Racine a dit la même chofe en moins de mots.

L'Amour n'eft pas un feu qu'on renferme en une ame?

« AnteriorContinuar »