Oeuvres morales, Volumen1Desaint, 1783 - 471 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 50
Página 11
... texte , & qu'il a accompagnés de notes où regnent une critique faine & un goût fûr . Sa Traduction joint au mérite de l'exactitude celui de l'élégance ; & l'on ne peut que regretter qu'il n'ait pas entrepris de traduire toutes les ...
... texte , & qu'il a accompagnés de notes où regnent une critique faine & un goût fûr . Sa Traduction joint au mérite de l'exactitude celui de l'élégance ; & l'on ne peut que regretter qu'il n'ait pas entrepris de traduire toutes les ...
Página 13
... texte , lorsqu'il étoit fufceptible de plufieurs interprétations , ou à ren- dre raifon des motifs que j'avois de traduire différemment que ceux qui m'ont précédé , ou à faire con- noître les ufages auxquels Plutarque fait allufion ...
... texte , lorsqu'il étoit fufceptible de plufieurs interprétations , ou à ren- dre raifon des motifs que j'avois de traduire différemment que ceux qui m'ont précédé , ou à faire con- noître les ufages auxquels Plutarque fait allufion ...
Página 14
... texte Grec , j'avois peu befoin de lire les manufcrits . Cependant je les ai confultés , afin de m'affurer davantage du fens de l'original . Je dois à la complaifance de M. Béjot d'en avoir eu une com- munication facile . J'ai trouvé la ...
... texte Grec , j'avois peu befoin de lire les manufcrits . Cependant je les ai confultés , afin de m'affurer davantage du fens de l'original . Je dois à la complaifance de M. Béjot d'en avoir eu une com- munication facile . J'ai trouvé la ...
Página 15
... texte dit fimplement ; qui defirent de mettre au monde des enfans légitimes . L'idée m'a paru trop vague , & je me fuis cru permis de la déterminer à un fens qu'autorife ce qui précéde & ce qui fuit . ( 2 ) Plutarque employe , pour ...
... texte dit fimplement ; qui defirent de mettre au monde des enfans légitimes . L'idée m'a paru trop vague , & je me fuis cru permis de la déterminer à un fens qu'autorife ce qui précéde & ce qui fuit . ( 2 ) Plutarque employe , pour ...
Página 15
... texte porte , dès les premiers ongles , expreffion proverbiale qui n'auroit point de grace en françois . ( 3 ) Il y a dans le texte eyyρarov , qui fignifie inferit par fraude , expreffion prife d'un ufage des Romains . Ils avoient des ...
... texte porte , dès les premiers ongles , expreffion proverbiale qui n'auroit point de grace en françois . ( 3 ) Il y a dans le texte eyyρarov , qui fignifie inferit par fraude , expreffion prife d'un ufage des Romains . Ils avoient des ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Agamemnon ainfi ainfi dire auffi avoient avoit befoin blâmer bleffé c'eft c'eſt caufe chofes cœur confeils conferver connoître defirs Dieux difcerner difciples difcours différens difoit difpofition Diogene Laerce donne douceur efclaves efprit eftime enfans enfuite ennemis eſt étoient étoit Eurip Euripide fage fageffe faifant faifoit fans doute favoir fciences fe laiffer fecond fecret felon femble fenfible fens fentiment feroit fervices fervir fes amis feul fictions fignifie filence fimple flatteur foient foin foit folide font fortune fous fouvent franchiſe ftyle fuivant fujet funefte fur-tout gens goût Grecs Gylippe Homere hommes Iliad jeunes-gens jufqu'à jufte Jupiter l'ame l'amitié l'efprit lorfqu'il lorfque louanges maniere mauvaiſe maximes Mégare ment mœurs n'eft néceffaire paffage paffer paffions parens paroît penfée perfonnes Philofophe plaifir plaifirs Platon plufieurs Plutarque poéfie Poëtes préfente raifon refpect refte refufer reproches richeffes rien Socrate Sophocle teur tion traits vérité vertu vice
Pasajes populares
Página 469 - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher 8ç féal Chevalier , Chancelier de France , le Sieur DE LAMOIGNON , & qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre...
Página 469 - Chauvelin ; le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Sieur Expofant , ou fes ayans caufe , pleinement & paifi^blement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la Copie defdites Préfentes , qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin...
Página 469 - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'approbation y aura été donnée , es mains de notre cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France , le Sieur HUE DE MIROMBNIL ; qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre...
Página 469 - Exemplaires contrefaits , de fix mille livres d'amende , qui ne pourra être modérée , pour la première fois; de pareille amende & de déchéance d'état en cas de récidive, & de tous dépens, dommages & intérêts , conformément à l'Arrêt du Confeil du 30 Août 1777, concernant les contrefaçons.
Página 469 - Château du Louvre, un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier de France le Sieur DE MAUPEOU , & un dans celle dudit Sieur HUE DE MIROMENIL ; le tout à peine de nullité des. Préfentes : du contenu defquelles vous...
Página 470 - Secrétaires , foi foit ajoutée comme à 'l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l'exécution d'icelles , tous ailes requis & néceflaires , fans demander autre permiilion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir.
Página 467 - DE NAVARRE : A nos âmes & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand-Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra , SALUT.
Página 469 - Confeil du 30 août 1777 , concernant les contrefaçons. A la charge que ces Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris...
Página 468 - Préfentes : faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perfonnes, de quelque qualité...
Página 468 - Privilège fera réduite à celle de la vie de l'Expofant , ou à celle de dix années à compter de ce jour , fi l'Expofant décède avant l'expiration defdites dix années.