Lettres edifiantes et curieuses: ecrite des missions etrangères, Volumen19Chez Nicolas Le Clerc, 1729 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 314
... Sans cela il tombe dans un Sou- verain mépris . Pourquoi , difent les Chinois , le Tien l'a - t - il + * On laiffe le mot Chiñois Tien fans le traduire , parcequé dans les Livres Canoni ques & dans les Interprêtes des Livres Ca ...
... Sans cela il tombe dans un Sou- verain mépris . Pourquoi , difent les Chinois , le Tien l'a - t - il + * On laiffe le mot Chiñois Tien fans le traduire , parcequé dans les Livres Canoni ques & dans les Interprêtes des Livres Ca ...
Página 442
... Sans dou- te qu'ils viennent fe percher là , pour fe repaître des plus pures exhalaifons du vin & des vian- des qu'on leur fert . Si M. l'Ab- bé R *** . ne le dit pas , il paroît qu'il le fuppofe . " Autre remarque de ces pré- tendus ...
... Sans dou- te qu'ils viennent fe percher là , pour fe repaître des plus pures exhalaifons du vin & des vian- des qu'on leur fert . Si M. l'Ab- bé R *** . ne le dit pas , il paroît qu'il le fuppofe . " Autre remarque de ces pré- tendus ...
Página 445
... , que M. l'Abbé R *** , sans mau- vaise intention , à ce que je dois croire , a rendu peu fidel- lement plufieurs paffages d'Ecri vains Jefuites , & leur fait dire de grandes extravagances Missionnaires de la C. de J. 445.
... , que M. l'Abbé R *** , sans mau- vaise intention , à ce que je dois croire , a rendu peu fidel- lement plufieurs paffages d'Ecri vains Jefuites , & leur fait dire de grandes extravagances Missionnaires de la C. de J. 445.
Página 454
... Sans parler de deux fautes légeres , potu pour posseë , & Sanctarum au lieu de Sanito- rum , c'eft - là un pur galimathias . Après ces mots , vinrent offrir leur tribut , le Texte Chinois avertit que tout ce qui précéde avoit été ...
... Sans parler de deux fautes légeres , potu pour posseë , & Sanctarum au lieu de Sanito- rum , c'eft - là un pur galimathias . Après ces mots , vinrent offrir leur tribut , le Texte Chinois avertit que tout ce qui précéde avoit été ...
Página 465
... Sans doute que M. l'Abbé R *** . s'imagine que ce fon qu'on a donné à nos Lettres , entre dans l'effence des jeroglyphes Chinois ; parcequ'il ne fçait pas que n'étant point faits pour parler aux oreilles ; ils n'ont d'eux - V v ...
... Sans doute que M. l'Abbé R *** . s'imagine que ce fon qu'on a donné à nos Lettres , entre dans l'effence des jeroglyphes Chinois ; parcequ'il ne fçait pas que n'étant point faits pour parler aux oreilles ; ils n'ont d'eux - V v ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
accufation affez ainfi ajoûta auffi auffi-tôt avoient avoit Bannieres c'eft c'eſt c'étoit Cecile Chine Chinois chofe Chré Chrétiens connoître coûtume devoit domeftiques embraffé enfans enfuite envoyer eſt étoient étoit Européans faifant faifoit fainte fans fauffe fçavoir fecond fecours felon fent feroient feroit fervir feule foient foin foit foldats fommes font foulager Fourdane fouvent fuis fuite fuivant fujet grace gulos illuftres inftructions jour jufqu'à king l'Abbé R l'Ambaffadeur l'Em l'Empe l'Empereur l'Empire laiffer Lettre Loi du Seigneur Loix lorfque Macao Maître Majefté Mandarins maniere Mémorial ment Metello Miffion Miffionnaires mort n'avoit n'eft néceffaire Officiers ordre Ourtchen pables paffer parens Peking pere pereur perfonne plufieurs plûtôt préfent premiere prifon Prince François Prince Jean Province quoy raifon reçû refpect refte Regulo Religion réponſe reur Seigneur du Ciel Sou-nou Sourghien Sourniama Tartare tems tion toûjours Tribunal troifiéme vûë دو
Pasajes populares
Página 213 - D'un autre côté, vouloir changer l'usage ancien, c'est ce qui peut avoir des suites. Il y a des règles qu'il faut observer, je vais en délibérer avec l'empereur , attendez ¡ci ma réponse. » II revint assez tard, et nous trouvant dans son hôtel : « Je ne puis pas, dit-il, entrer avec vous dans un grand détail. Tout ce que...